舟中夜行

· 吴筠

榜人识江路,挂席从宵征。莫辨洲渚状,但闻风波惊。
阴云正飘飖,落月无光晶。岂不畏艰险,所凭在忠诚。
何时达遥夜,伫见初日明。

简要说明

此诗描绘了诗人在舟中夜行的情景,展现了夜行江上时环境的艰险与未知,表达了诗人不畏艰难、凭借忠诚前行的信念,同时流露出对光明早日到来的期盼。

逐句注释

  • “榜人识江路,挂席从宵征”:
    • 字词:“榜人”,船夫;“挂席”,挂起船帆;“宵征”,夜间行船。
    • 句意:船夫熟悉江上的航路,挂起船帆在夜间出发航行。
  • “莫辨洲渚状,但闻风波惊”:
    • 字词:“洲渚”,水中的小块陆地;“惊”,形容风浪汹涌。
    • 句意:无法辨认水中洲渚的形状,只听到风浪令人惊恐的声音。
  • “阴云正飘飖,落月无光晶”:
    • 字词:“飘飖”,飘动的样子;“光晶”,光亮。
    • 句意:阴云正在空中飘动,落月也没有了光亮。
  • “岂不畏艰险,所凭在忠诚”:
    • 字词:“岂”,难道;“凭”,依靠。
    • 句意:难道不害怕这艰难险阻吗?所依靠的是心中的忠诚。
  • “何时达遥夜,伫见初日明”:
    • 字词:“遥夜”,长夜;“伫”,长久站立等待。
    • 句意:什么时候才能度过这漫长的黑夜,长久等待着看到初升太阳的光明。

现代译文

船夫熟悉江上的航道,
挂起船帆在夜间启航。
无法分辨洲渚的模样,
只听见风浪令人心慌。
阴云在空中肆意飘荡,
落月黯淡失去了光芒。
难道我不害怕这艰险?
心中忠诚让我有力量。
何时才能熬过这长夜,
长久等待见到那曙光。

创作背景

吴筠生活在唐朝,一生隐居山林,潜心修道,但也关心世事。这首诗具体创作时间不详,推测可能是他在舟行途中遇到恶劣天气有感而发。当时他或许正经历着人生或社会的艰难处境,通过描写舟中夜行的艰险,来抒发自己内心不畏艰难、坚守信念的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以夜行江上环境的艰险(如“莫辨洲渚状,但闻风波惊”“阴云正飘飖,落月无光晶”)与诗人内心的坚定(“所凭在忠诚”)形成对比,衬托出诗人不惧艰难的品质。
    • 借景抒情:通过描写舟中夜行时阴云、落月、风浪等景象,抒发了诗人在艰难处境中的复杂情感,既感受到现实的困难,又对未来充满希望。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了夜行江上的惊险场景和诗人的内心感受,如“莫辨”“但闻”“岂不”等词语的运用,直白地展现出当时的状况和诗人的心境。
  • 意境营造:营造出一种阴森、惊险的夜行意境,让读者仿佛身临其境。同时,诗的结尾“伫见初日明”又给人带来一丝光明与希望,使整首诗的意境在黑暗中蕴含着积极向上的力量。

常见问题

《舟中夜行》的作者和朝代是什么?

《舟中夜行》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。

《舟中夜行》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在舟中夜行的情景,展现了夜行江上时环境的艰险与未知,表达了诗人不畏艰难、凭借忠诚前行的信念,同时流露出对光明早日到来的期盼。

《舟中夜行》的创作背景是什么?

吴筠生活在唐朝,一生隐居山林,潜心修道,但也关心世事。这首诗具体创作时间不详,推测可能是他在舟行途中遇到恶劣天气有感而发。当时他或许正经历着人生或社会的艰难处境,通过描写舟中夜行的艰险,来抒发自己内心不畏艰难、坚守信念的情感。

《舟中夜行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以夜行江上环境的艰险(如“莫辨洲渚状,但闻风波惊”“阴云正飘飖,落月无光晶”)与诗人内心的坚定(“所凭在忠诚”)形成对比,衬托出诗人不惧艰难的品质。 借景抒情 :通过描写舟中夜行时阴云、落月、风浪等景象,抒发了诗人在艰难处境中的复杂情感,既感受到现实的困难,又对未来充满希望。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了夜行江...