听尹炼师弹琴

· 吴筠

至乐本太一,幽琴和乾坤。郑声久乱雅,此道稀能尊。
吾见尹仙翁,伯牙今复存。众人乘其流,夫子达其源。
在山峻峰峙,在水洪涛奔。都忘迩城阙,但觉清心魂。
代乏识微者,幽音谁与论。

简要说明

这首诗主要围绕尹炼师弹琴展开,高度赞扬了尹炼师琴艺高超,将其比作复现的伯牙。诗中表达了对纯正音乐(雅乐)的推崇,对郑声乱雅现象的不满,同时也流露出知音难觅、高雅琴音无人能懂的感慨。

逐句注释

  • “至乐本太一,幽琴和乾坤”:
    • 字词:“至乐”,极致的音乐;“太一”,指道,宇宙万物的本原;“幽琴”,指高雅的琴音;“和”,调和;“乾坤”,代表天地、阴阳。
    • 句意:极致的音乐本源于道,高雅的琴音能调和天地阴阳。
  • “郑声久乱雅,此道稀能尊”:
    • 字词:“郑声”,指春秋战国时郑国的音乐,被认为是靡靡之音;“雅”,雅乐,古代帝王祭祀天地、祖先及朝贺、宴享等大典时所用的乐舞;“此道”,指弹奏雅乐之道。
    • 句意:郑声长久以来扰乱了雅乐,弹奏雅乐之道很少有人能尊崇。
  • “吾见尹仙翁,伯牙今复存”:
    • 字词:“尹仙翁”,指尹炼师;“伯牙”,春秋时期著名琴师,以琴艺高超著称。
    • 句意:我见到尹炼师,感觉伯牙如今又重现了。
  • “众人乘其流,夫子达其源”:
    • 字词:“众人”,指一般人;“乘其流”,随波逐流,指跟随流行的、低俗的音乐潮流;“夫子”,对尹炼师的尊称;“达其源”,通达音乐的本源,即雅乐之道。
    • 句意:一般人随波逐流追求流行音乐,而尹炼师却能通达音乐的本源。
  • “在山峻峰峙,在水洪涛奔”:
    • 字词:“峙”,耸立。
    • 句意:尹炼师弹琴时,琴音表现出山时像峻峰耸立,表现出水时像洪涛奔腾。
  • “都忘迩城阙,但觉清心魂”:
    • 字词:“迩”,近;“城阙”,指城市。
    • 句意:听琴时完全忘记了附近的城市,只感觉心灵得到了清净。
  • “代乏识微者,幽音谁与论”:
    • 字词:“代”,时代;“识微者”,能洞察微妙事物的人;“幽音”,高雅的琴音。
    • 句意:这个时代缺乏能洞察音乐微妙之处的人,高雅的琴音又能和谁去讨论呢。

现代译文

极致的音乐本源于道,
高雅琴音能调和天地阴阳。
郑声长久扰乱了雅乐,
弹奏雅乐之道少有人尊崇。
我见到尹炼师这位仙翁,
感觉伯牙如今又重现了。
一般人随波逐流追潮流,
而您却能通达音乐本源。
您弹琴时如山峻峰耸立,
如水洪涛奔腾气势非凡。
听琴时忘了附近的城市,
只觉心灵得到清净安然。
这时代缺少懂音乐的人,
高雅琴音能和谁去交谈。

创作背景

吴筠生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但音乐风格也较为多样,可能存在郑声等低俗音乐流行,而雅乐受到冲击的现象。吴筠本人崇尚道家思想,注重精神的纯净和高雅。他与尹炼师相识,听其弹琴后,被其高超的琴艺和纯正的琴音所打动,有感而发创作了这首诗,以表达对高雅音乐的追求和知音难觅的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“众人乘其流”与“夫子达其源”进行对比,突出了尹炼师对雅乐之道的坚守和通达,批判了一般人随波逐流追求低俗音乐的现象。
    • 比喻:“在山峻峰峙,在水洪涛奔”运用比喻的手法,将尹炼师的琴音比作峻峰耸立和洪涛奔腾,生动形象地展现了琴音的磅礴气势和丰富变化。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“至乐”“太一”“幽琴”“乾坤”等词汇的运用,营造出一种高雅、深邃的氛围,与诗歌所表达的对高雅音乐的推崇相契合。
  • 意境营造:通过对尹炼师琴音的描绘,营造出一种雄浑壮阔又宁静悠远的意境。前六句阐述音乐理念,为琴音的出场做铺垫;中间四句描绘琴音的气势和带给人的感受,让读者仿佛身临其境;最后两句则营造出一种孤独、知音难觅的意境,深化了诗歌的情感内涵。

常见问题

《听尹炼师弹琴》的作者和朝代是什么?

《听尹炼师弹琴》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。

《听尹炼师弹琴》主要写了什么?

这首诗主要围绕尹炼师弹琴展开,高度赞扬了尹炼师琴艺高超,将其比作复现的伯牙。诗中表达了对纯正音乐(雅乐)的推崇,对郑声乱雅现象的不满,同时也流露出知音难觅、高雅琴音无人能懂的感慨。

《听尹炼师弹琴》的创作背景是什么?

吴筠生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但音乐风格也较为多样,可能存在郑声等低俗音乐流行,而雅乐受到冲击的现象。吴筠本人崇尚道家思想,注重精神的纯净和高雅。他与尹炼师相识,听其弹琴后,被其高超的琴艺和纯正的琴音所打动,有感而发创作了这首诗,以表达对高雅音乐的追求和知音难觅的感慨。

《听尹炼师弹琴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“众人乘其流”与“夫子达其源”进行对比,突出了尹炼师对雅乐之道的坚守和通达,批判了一般人随波逐流追求低俗音乐的现象。 比喻 :“在山峻峰峙,在水洪涛奔”运用比喻的手法,将尹炼师的琴音比作峻峰耸立和洪涛奔腾,生动形象地展现了琴音的磅礴气势和丰富变化。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“至乐”“太一”“幽琴”“乾坤”等词汇的运用...