寄宜阳兄弟

· 易重

六年雁序恨分离,诏下今朝遇已知。上国皇风初喜日,
故里仙才若相问,一春攀得两重枝。

简要说明

这首诗是易重写给宜阳兄弟的,诗中表达了与兄弟分离六年的遗憾,又抒发了今朝得到皇帝诏书、遇到知己的喜悦,同时以“一春攀得两重枝”暗指自己科举得意,展现出得意畅快的心情,并表示若家乡有人才相问,可告知自己的荣耀。

逐句注释

  • “六年雁序恨分离”:
    • 字词:“雁序”,常用来比喻兄弟,因大雁飞行时有序排列;“恨”,遗憾。
    • 句意:六年以来,我一直遗憾和兄弟们分离。
  • “诏下今朝遇已知”:
    • 字词:“诏”,皇帝的诏书;“已知”,知己。
    • 句意:今天接到诏书,还遇到了知己。
  • “上国皇风初喜日”:
    • 字词:“上国”,指京城;“皇风”,皇家的风范、教化。
    • 句意:在京城感受到皇家教化,这是令人欣喜的日子。
  • “故里仙才若相问”:
    • 字词:“故里”,家乡;“仙才”,有才华的人。
    • 句意:如果家乡有才华的人问起我。
  • “一春攀得两重枝”:
    • 字词:“攀得两重枝”,暗指科举考试中接连取得好成绩。
    • 句意:这一年春天我在科举中连中佳绩。

现代译文

六年来我一直遗憾和兄弟们分离,
今天接到诏书还遇到了知己。
在京城感受皇家教化,这是令人欢喜的日子,
如果家乡有才华的人问起我,
就说这一年春天我在科举中连中佳绩。

创作背景

易重是唐代人,此诗应是他科举得意之时所作。具体来说,易重本在科举考试中因有人舞弊而屈居第二,后经重考,他高中第一。这首诗就是他在取得这样的成绩后,写信给家乡宜阳的兄弟们,分享自己的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开头以“六年雁序恨分离”的遗憾,衬托出后文“诏下今朝遇已知”“一春攀得两重枝”的喜悦,使喜悦之情更加突出。
    • 象征:“一春攀得两重枝”运用象征手法,以“攀枝”象征科举高中,形象地表达出自己科举成功的得意。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接,不事雕琢却能真切地传达出诗人内心的喜悦与畅快,如“六年雁序恨分离”“一春攀得两重枝”等语句,简单易懂却意味深长。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从分离之恨到科举得意之喜,情感变化自然流畅,将诗人的复杂心情完整地展现出来,让读者能深切感受到他的兴奋与得意。

常见问题

《寄宜阳兄弟》的作者和朝代是什么?

《寄宜阳兄弟》的作者是易重,页面按唐作品展示。

《寄宜阳兄弟》主要写了什么?

这首诗是易重写给宜阳兄弟的,诗中表达了与兄弟分离六年的遗憾,又抒发了今朝得到皇帝诏书、遇到知己的喜悦,同时以“一春攀得两重枝”暗指自己科举得意,展现出得意畅快的心情,并表示若家乡有人才相问,可告知自己的荣耀。

《寄宜阳兄弟》的创作背景是什么?

易重是唐代人,此诗应是他科举得意之时所作。具体来说,易重本在科举考试中因有人舞弊而屈居第二,后经重考,他高中第一。这首诗就是他在取得这样的成绩后,写信给家乡宜阳的兄弟们,分享自己的喜悦。

《寄宜阳兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :开头以“六年雁序恨分离”的遗憾,衬托出后文“诏下今朝遇已知”“一春攀得两重枝”的喜悦,使喜悦之情更加突出。 象征 :“一春攀得两重枝”运用象征手法,以“攀枝”象征科举高中,形象地表达出自己科举成功的得意。 语言特色 :语言直白,情感表达直接,不事雕琢却能真切地传达出诗人内心的喜悦与畅快,如“六年雁序恨分离”“一春攀得两重枝”等语句,...