这首诗以寒女的悲惨遭遇为主题,通过对比寒女和富家女截然不同的命运,表达了寒女的哀怨与痛苦,同时对这种不公平的社会现象进行了控诉,抒发了诗人对寒女的深切同情。
寒女行
寒女命自薄,生来多贱微。家贫人不聘,一身无所归。
养蚕多苦心,茧熟他人丝。织素徒苦力,素成他人衣。
青楼富家女,才生便有主。终日著罗绮,何曾识机杼。
清夜闻歌声,听之泪如雨。他人如何欢,我意又何苦。
所以问皇天,皇天竟无语。
养蚕多苦心,茧熟他人丝。织素徒苦力,素成他人衣。
青楼富家女,才生便有主。终日著罗绮,何曾识机杼。
清夜闻歌声,听之泪如雨。他人如何欢,我意又何苦。
所以问皇天,皇天竟无语。
简要说明
逐句注释
- “寒女命自薄,生来多贱微”:
- 字词:“寒女”,贫穷的女子;“薄”,指命运不好;“贱微”,地位低下、卑微。
- 句意:贫穷女子命运本就不好,生来地位就十分低下。
- “家贫人不聘,一身无所归”:
- 字词:“聘”,指订婚、迎娶;“无所归”,没有归宿。
- 句意:因为家里贫穷,没有人来提亲,自己一身没有安身的地方。
- “养蚕多苦心,茧熟他人丝”:
- 字词:“苦心”,辛苦、操劳;“茧熟”,蚕茧成熟。
- 句意:养蚕付出了很多心血,可蚕茧成熟后吐出的丝却归了别人。
- “织素徒苦力,素成他人衣”:
- 字词:“素”,白色的生绢;“徒”,白白地;“苦力”,付出辛苦的力气。
- 句意:辛辛苦苦织出白绢,可白绢做成的衣服却穿在了别人身上。
- “青楼富家女,才生便有主”:
- 字词:“青楼”,这里指富贵人家;“有主”,指有好的归宿。
- 句意:富贵人家的女儿,一生下来就有好的归宿。
- “终日著罗绮,何曾识机杼”:
- 字词:“著”,穿;“罗绮”,绫罗绸缎;“机杼”,织布机,这里代指织布的劳动。
- 句意:整天穿着绫罗绸缎,哪里懂得织布的辛苦。
- “清夜闻歌声,听之泪如雨”:
- 字词:“清夜”,清静的夜晚;“泪如雨”,形容泪水很多。
- 句意:清静的夜晚听到歌声,听着听着泪水就像雨一样流下来。
- “他人如何欢,我意又何苦”:
- 字词:“他人”,指富家女;“意”,心情。
- 句意:别人是那么欢乐,我的心情又是如此痛苦。
- “所以问皇天,皇天竟无语”:
- 字词:“皇天”,上天;“无语”,不回应。
- 句意:所以我去问上天,上天竟然不回应我。
现代译文
贫穷女子命运本就不好,
生来地位十分低下卑微。
因为家境贫寒没人来提亲,
自己一身没有可以归宿的地方。
养蚕付出多少辛苦操劳,
蚕茧成熟丝却归了他人。
辛辛苦苦织出白色生绢,
绢成衣服却穿在别人身。
富贵人家的女儿一生下来,
就早早有了美好的归宿。
整天穿着绫罗绸缎,
哪里懂得织布的辛苦。
清静夜晚传来欢快歌声,
听得我泪水如雨般落下。
别人是那么欢乐,
我的心情却是如此痛苦。
所以我去质问上天,
上天竟然默默没有回应。
创作背景
邵谒生活在晚唐时期,社会阶级矛盾日益尖锐,贫富差距悬殊。他出身寒微,对下层人民的疾苦有深刻的体会。这首诗便是他站在寒女的角度,通过描写寒女的悲惨遭遇,来反映当时社会的不公平现象,表达对下层人民不幸命运的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将寒女的悲惨命运与富家女的优渥生活进行鲜明对比,如“寒女命自薄,生来多贱微”与“青楼富家女,才生便有主”,“养蚕多苦心,茧熟他人丝。织素徒苦力,素成他人衣”与“终日著罗绮,何曾识机杼”,突出了社会的不公平,增强了诗歌的感染力和表现力。
- 抒情与叙事结合:诗中既有对寒女悲惨遭遇的叙事,如养蚕、织布等情节,又有寒女的抒情,如“清夜闻歌声,听之泪如雨。他人如何欢,我意又何苦”,使读者更能感同身受寒女的痛苦。
- 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出寒女的哀怨和诗人的情感,具有很强的现实意义。
- 意境营造:通过对寒女生活场景的描写和情感的抒发,营造出一种凄凉、哀怨的意境,让读者感受到寒女命运的悲惨和社会的冷酷无情,引发人们对社会不公现象的思考。
常见问题
《寒女行》的作者和朝代是什么?
《寒女行》的作者是邵谒,页面按唐作品展示。
《寒女行》主要写了什么?
这首诗以寒女的悲惨遭遇为主题,通过对比寒女和富家女截然不同的命运,表达了寒女的哀怨与痛苦,同时对这种不公平的社会现象进行了控诉,抒发了诗人对寒女的深切同情。
《寒女行》的创作背景是什么?
邵谒生活在晚唐时期,社会阶级矛盾日益尖锐,贫富差距悬殊。他出身寒微,对下层人民的疾苦有深刻的体会。这首诗便是他站在寒女的角度,通过描写寒女的悲惨遭遇,来反映当时社会的不公平现象,表达对下层人民不幸命运的同情。
《寒女行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将寒女的悲惨命运与富家女的优渥生活进行鲜明对比,如“寒女命自薄,生来多贱微”与“青楼富家女,才生便有主”,“养蚕多苦心,茧熟他人丝。织素徒苦力,素成他人衣”与“终日著罗绮,何曾识机杼”,突出了社会的不公平,增强了诗歌的感染力和表现力。 抒情与叙事结合 :诗中既有对寒女悲惨遭遇的叙事,如养蚕、织布等情节,又有寒女的抒情,如“清夜闻...