这首诗以长安寒食节的热闹场景为切入点,描绘了春日里人们出游的繁华景象。诗人借此引出对生死无常的感慨,提醒人们不要只贪图眼前的享乐,要意识到生命的脆弱和世事的无常。
长安寒食
春日照九衢,春风媚罗绮。
万骑出都门,拥在香尘里。
莫辞吊枯骨,千载长如此。
安知今日身,不是昔时鬼。
但看平地游,亦见摧辀死。
万骑出都门,拥在香尘里。
莫辞吊枯骨,千载长如此。
安知今日身,不是昔时鬼。
但看平地游,亦见摧辀死。
简要说明
逐句注释
- “春日照九衢,春风媚罗绮”:
- 字词:“九衢”,指长安城中的九条大道,这里泛指繁华的街道;“媚”,取悦,这里形容春风吹拂着穿着华丽丝绸的人,使其更显妩媚;“罗绮”,丝绸衣服,代指穿着华丽的人。
- 句意:春天的阳光照耀着长安的大街小巷,春风轻拂,让那些身着华丽丝绸的人更加娇美动人。
- “万骑出都门,拥在香尘里”:
- 字词:“万骑”,形容骑马出游的人很多;“都门”,指长安的城门;“香尘”,出游之人身上的香气与马蹄扬起的尘土混合而成。
- 句意:众多骑马的人涌出长安城门,都被笼罩在弥漫着香气的尘土之中。
- “莫辞吊枯骨,千载长如此”:
- 字词:“辞”,推辞;“吊”,凭吊;“枯骨”,指死去之人的尸骨。
- 句意:不要推辞去凭吊那些死去之人的尸骨,千百年来都是如此,生死循环不断。
- “安知今日身,不是昔时鬼”:
- 字词:“安知”,怎么知道。
- 句意:怎么知道今天活着的自己,不会是过去死去之人的轮回呢。
- “但看平地游,亦见摧辀死”:
- 字词:“但”,只;“摧辀”,指车辆翻倒,“辀”是车辕。
- 句意:只要看看那些在平地上游玩的人,也会看到有因车辆翻倒而死亡的情况。
现代译文
春天的阳光洒在长安的街道上,
春风轻拂,让身着华服的人更添妩媚。
无数骑马的人涌出城门,
都被香尘所围绕。
不要拒绝去凭吊那死去之人的枯骨,
千百年来生死之事皆是如此。
怎知今天活着的自己,
不会是昔日死去之人的轮回。
只要看看在平地上游玩的人,
也能见到因翻车而丧命的惨状。
创作背景
邵谒生活在唐朝晚期,当时社会动荡,政治腐败,人民生活困苦。寒食节是唐代一个重要的节日,在这一天人们有出游、扫墓等习俗。诗人看到长安城中达官贵人在寒食节时的热闹出游场景,与社会的现实和生死无常形成鲜明对比,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前四句描绘了长安寒食节时人们出游的热闹、繁华景象,而后五句则转入对生死无常的感慨,形成鲜明的对比,突出了诗人对生命的思考和对人们只图享乐的批判。
- 以小见大:通过“平地游,亦见摧辀死”这样一个具体的小场景,揭示出生命的脆弱和无常,引发读者对生死大事的深刻思考。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。诗人用简洁明了的语言表达出深刻的哲理,使诗歌通俗易懂,容易引起读者的共鸣。
- 意境营造:前半部分营造出一种热闹、欢快的春日出游意境,而后半部分则营造出一种悲凉、沧桑的生死感悟意境。两种意境相互碰撞,使整首诗的内涵更加丰富,情感更加深沉。
常见问题
《长安寒食》的作者和朝代是什么?
《长安寒食》的作者是邵谒,页面按唐作品展示。
《长安寒食》主要写了什么?
这首诗以长安寒食节的热闹场景为切入点,描绘了春日里人们出游的繁华景象。诗人借此引出对生死无常的感慨,提醒人们不要只贪图眼前的享乐,要意识到生命的脆弱和世事的无常。
《长安寒食》的创作背景是什么?
邵谒生活在唐朝晚期,当时社会动荡,政治腐败,人民生活困苦。寒食节是唐代一个重要的节日,在这一天人们有出游、扫墓等习俗。诗人看到长安城中达官贵人在寒食节时的热闹出游场景,与社会的现实和生死无常形成鲜明对比,从而有感而发创作了这首诗。
《长安寒食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前四句描绘了长安寒食节时人们出游的热闹、繁华景象,而后五句则转入对生死无常的感慨,形成鲜明的对比,突出了诗人对生命的思考和对人们只图享乐的批判。 以小见大 :通过“平地游,亦见摧辀死”这样一个具体的小场景,揭示出生命的脆弱和无常,引发读者对生死大事的深刻思考。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。诗人用简洁...