古乐府

· 邵谒

对酒弹古琴,弦中发新音。新音不可辨,十指幽怨深。
妾颜不自保,四时如车轮。不知今夜月,曾照几时人。
露滴芙蓉香,香销心亦死。良时无可留,残红谢池水。

简要说明

这首诗以女子的口吻,借对酒弹琴抒发内心幽怨。感叹容颜易逝、时光流转,表达了对美好时光难留的无奈与悲伤,以及青春不再的哀怨之情。

逐句注释

  • “对酒弹古琴,弦中发新音”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:对着美酒弹奏古琴,琴弦中发出了新的曲调。
  • “新音不可辨,十指幽怨深”:
    • 字词:“辨”,分辨。
    • 句意:这新的曲调难以分辨,手指间流露出深深的幽怨。
  • “妾颜不自保,四时如车轮”:
    • 字词:“妾”,古代女子自称;“四时”,四季。
    • 句意:我的容颜难以保全,四季像车轮一样不断转动流逝。
  • “不知今夜月,曾照几时人”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不知道今晚的月亮,曾经照耀过多少人啊。
  • “露滴芙蓉香,香销心亦死”:
    • 字词:“芙蓉”,荷花。
    • 句意:露珠滴落在荷花上,荷花的香气消散,我的心也如同死去一般。
  • “良时无可留,残红谢池水”:
    • 字词:“良时”,美好的时光;“残红”,凋谢的花。
    • 句意:美好的时光无法挽留,凋谢的花朵落入池水中。

现代译文

对着美酒弹奏古琴,
琴弦里弹出全新的音韵。
这新曲让人难以分辨,
手指间满是幽怨深沉。
我的容颜已难以自保,
四季像车轮匆匆飞奔。
不知今晚这轮明月啊,
曾把多少人照耀在身。
露珠滴落在荷花之上,
香气消散我心也已亡。
美好时光无法再挽留,
残花凋零落入池中央。

创作背景

邵谒生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗虽以女子口吻来写,但也可能寄寓了诗人自身怀才不遇、感慨时光流逝的情感。在那个时代,文人往往难以实现自己的抱负,时光匆匆而过,如同诗中女子容颜易逝、美好难留一样,诗人借此抒发自己内心的无奈与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:通过对“古琴”“芙蓉”“残红”等事物的描写,抒发女子的幽怨、哀愁之情。如“露滴芙蓉香,香销心亦死”,以芙蓉香气消散象征女子内心的绝望。
    • 对比映衬:“良时无可留,残红谢池水”,将美好的时光与残败的落花形成对比,突出美好易逝的悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出情感。如“不知今夜月,曾照几时人”,直白地传达出对时光流转的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。从弹琴时的幽怨,到对容颜易逝的感叹,再到荷花香消、残红落水,都笼罩着一层浓浓的哀伤氛围,使读者能深切感受到女子内心的痛苦与无奈。

常见问题

《古乐府》的作者和朝代是什么?

《古乐府》的作者是邵谒,页面按唐作品展示。

《古乐府》主要写了什么?

这首诗以女子的口吻,借对酒弹琴抒发内心幽怨。感叹容颜易逝、时光流转,表达了对美好时光难留的无奈与悲伤,以及青春不再的哀怨之情。

《古乐府》的创作背景是什么?

邵谒生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗虽以女子口吻来写,但也可能寄寓了诗人自身怀才不遇、感慨时光流逝的情感。在那个时代,文人往往难以实现自己的抱负,时光匆匆而过,如同诗中女子容颜易逝、美好难留一样,诗人借此抒发自己内心的无奈与哀愁。

《古乐府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :通过对“古琴”“芙蓉”“残红”等事物的描写,抒发女子的幽怨、哀愁之情。如“露滴芙蓉香,香销心亦死”,以芙蓉香气消散象征女子内心的绝望。 对比映衬 :“良时无可留,残红谢池水”,将美好的时光与残败的落花形成对比,突出美好易逝的悲哀。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出情感。如“不知今夜月,曾照几时人”,直白地...