送友人江行

· 邵谒

送君若浪水,叠叠愁思起。梦魂如月明,相送秋江里。

简要说明

这首诗围绕送别友人展开,以浪水起兴,抒发了诗人因送别友人而涌起的层层愁思,借助梦魂伴月相送的奇特想象,将送别之情表达得深沉而富有诗意。

逐句注释

  • “送君若浪水,叠叠愁思起”:
    • 字词:“若”,像;“叠叠”,一层又一层,形容多。
    • 句意:送你离去,我的愁思就像那层层波浪水一样,不断涌起。
  • “梦魂如月明,相送秋江里”:
    • 字词:“梦魂”,指梦中的灵魂;“秋江”,秋天的江水。
    • 句意:我的梦魂如同明亮的月光,在秋天的江水里陪伴着你前行。

现代译文

送你离去时,我的愁绪就像那层层浪水,
一波接着一波,不断地在心中涌起。
即便在梦里,我的灵魂也如皎洁明月,
在这清冷的秋江之上,默默把你相送。

创作背景

邵谒生活在唐朝,其一生仕途坎坷,科举不顺。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的生平以及诗题可知,是在送别友人乘船远行时所作。他可能借送别友人,将自己怀才不遇的苦闷与对友人的不舍之情交织在一起。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:首句以浪水起兴,将愁思比作浪水,形象地表现出愁绪的连绵不断,为全诗奠定了伤感的基调。
    • 想象奇特:后两句运用想象,将梦魂比作明月,在秋江里相送友人,突破了现实的局限,以一种超现实的方式深化了送别之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感,如“叠叠”一词虽简单,却生动地描绘出愁思的浓厚。
  • 意境营造:通过“浪水”“月明”“秋江”等意象,营造出一种清冷、孤寂的送别意境,将诗人的愁思与不舍融入其中,使读者能深刻感受到离别的哀伤。

常见问题

《送友人江行》的作者和朝代是什么?

《送友人江行》的作者是邵谒,页面按唐作品展示。

《送友人江行》主要写了什么?

这首诗围绕送别友人展开,以浪水起兴,抒发了诗人因送别友人而涌起的层层愁思,借助梦魂伴月相送的奇特想象,将送别之情表达得深沉而富有诗意。

《送友人江行》的创作背景是什么?

邵谒生活在唐朝,其一生仕途坎坷,科举不顺。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的生平以及诗题可知,是在送别友人乘船远行时所作。他可能借送别友人,将自己怀才不遇的苦闷与对友人的不舍之情交织在一起。

《送友人江行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :首句以浪水起兴,将愁思比作浪水,形象地表现出愁绪的连绵不断,为全诗奠定了伤感的基调。 想象奇特 :后两句运用想象,将梦魂比作明月,在秋江里相送友人,突破了现实的局限,以一种超现实的方式深化了送别之情。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感,如“叠叠”一词虽简单,却生动地描绘出愁思的浓厚。 意境营...