秋夕

· 邵谒

万里凭梦归,骨肉皆在眼。觉来益惆怅,不信长安远。
人人但为农,我独常逢旱。恶命如漏卮,滴滴添不满。
天末雁来时,一叫一肠断。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在秋夕之际的惆怅与痛苦之情。前半部分通过梦境与现实的反差,表达对亲人的思念;后半部分则感慨自身命运多舛,如同逢旱之农,命运的“漏卮”难以填满,最后借雁声进一步强化内心的断肠之痛。

逐句注释

  • “万里凭梦归,骨肉皆在眼”:
    • 字词:“凭”,依靠;“骨肉”,指亲人。
    • 句意:依靠着梦境回到万里之外的家乡,亲人们都清晰地出现在眼前。
  • “觉来益惆怅,不信长安远”:
    • 字词:“觉来”,醒来;“益”,更加;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:醒来后更加伤感失意,甚至不愿相信长安离家乡如此遥远。
  • “人人但为农,我独常逢旱”:
    • 字词:“但”,只;“独”,唯独。
    • 句意:别人都只是做个普通的农民,可唯独我常常遭遇旱灾。
  • “恶命如漏卮,滴滴添不满”:
    • 字词:“恶命”,不好的命运;“漏卮”,有漏洞的酒器。
    • 句意:我这不好的命运就像有漏洞的酒器,一点一滴都装不满。
  • “天末雁来时,一叫一肠断”:
    • 字词:“天末”,天边;“肠断”,形容极度悲伤。
    • 句意:天边大雁飞来的时候,每叫一声都让我肝肠寸断。

现代译文

依靠着梦境回到万里之外的故乡,
亲人们的面容都清晰地出现在眼前。
醒来之后更加伤感惆怅,
不愿相信长安离家乡如此遥远。
别人都只是当个普通的农民,
可唯独我常常遭遇旱灾的苦难。
我这倒霉的命运就像有漏洞的酒器,
一点一滴永远也装不满。
天边大雁飞来的时候,
每叫一声都让我痛断肝肠。

创作背景

邵谒生活在晚唐时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。他出身寒微,仕途坎坷,一生未取得显著功名。这首《秋夕》可能创作于他客居长安之时,在秋夜的孤寂中,对家乡亲人的思念与自身命运的悲叹交织在一起,从而写下了这首充满哀愁的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句写梦境中回到家乡见到亲人,是虚写;“觉来益惆怅”则回到现实,是实写。虚实结合,强烈地表现出诗人梦醒后的失落与惆怅。
    • 对比:“人人但为农,我独常逢旱”将自己与他人进行对比,突出了自己命运的不幸。
    • 比喻:“恶命如漏卮,滴滴添不满”把自己的命运比作有漏洞的酒器,形象地表现出命运的坎坷与无法改变。
    • 借景抒情:“天末雁来时,一叫一肠断”借天边大雁的叫声,抒发了诗人内心极度的悲伤之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描写秋夜的梦境、醒来的惆怅、自身命运的悲叹以及天边大雁的叫声,营造出一种孤寂、凄凉、哀愁的意境,使读者深刻感受到诗人内心的痛苦。

常见问题

《秋夕》的作者和朝代是什么?

《秋夕》的作者是邵谒,页面按唐作品展示。

《秋夕》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人在秋夕之际的惆怅与痛苦之情。前半部分通过梦境与现实的反差,表达对亲人的思念;后半部分则感慨自身命运多舛,如同逢旱之农,命运的“漏卮”难以填满,最后借雁声进一步强化内心的断肠之痛。

《秋夕》的创作背景是什么?

邵谒生活在晚唐时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。他出身寒微,仕途坎坷,一生未取得显著功名。这首《秋夕》可能创作于他客居长安之时,在秋夜的孤寂中,对家乡亲人的思念与自身命运的悲叹交织在一起,从而写下了这首充满哀愁的诗作。

《秋夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句写梦境中回到家乡见到亲人,是虚写;“觉来益惆怅”则回到现实,是实写。虚实结合,强烈地表现出诗人梦醒后的失落与惆怅。 对比 :“人人但为农,我独常逢旱”将自己与他人进行对比,突出了自己命运的不幸。 比喻 :“恶命如漏卮,滴滴添不满”把自己的命运比作有漏洞的酒器,形象地表现出命运的坎坷与无法改变。 借景抒情 :“天末雁来时,一叫一...