长安寒食

· 邵谒

春日照九衢,春风媚罗绮。万骑出都门,拥在香尘里。
莫辞吊枯骨,千载长如此。安知今日身,不是昔时鬼。
但看平地游,亦见摧辀死。

简要说明

这首诗描绘了长安寒食节时人们出游的热闹场景,随后笔锋一转,借吊唁枯骨引发对生死无常的感慨,提醒人们生命脆弱,今日的生者或许就是昔日的死者,表达了一种对生命的敬畏与对无常的思考。

逐句注释

  • “春日照九衢,春风媚罗绮”:
    • 字词:“九衢”,指长安城中的各条大道;“媚”,使动用法,使……妩媚,这里形容春风吹拂着身着华丽绸缎的人,让他们显得更加动人;“罗绮”,指华丽的丝绸衣服,代指穿着华丽的人。
    • 句意:春天的阳光照耀着长安的条条大道,春风轻拂,让那些身着华丽绸缎的人显得更加妩媚动人。
  • “万骑出都门,拥在香尘里”:
    • 字词:“万骑”,形容骑马出游的人很多;“香尘”,指飞扬着香气的尘土,是因为出游的人众多且穿着华丽,身上带有香气,他们骑马奔跑扬起的尘土也仿佛带着香气。
    • 句意:众多骑马的人涌出都城的城门,都簇拥在那带着香气的尘土之中。
  • “莫辞吊枯骨,千载长如此”:
    • 字词:“辞”,推辞;“枯骨”,指死去之人的尸骨。
    • 句意:不要推辞去吊唁那些枯骨,千百年来一直都是这样,生死交替,不断轮回。
  • “安知今日身,不是昔时鬼”:
    • 字词:“安知”,怎么知道。
    • 句意:怎么知道今天活着的自己,不会是昔日死去的鬼魂呢。言外之意是生命无常,生死之间的界限并不清晰。
  • “但看平地游,亦见摧辀死”:
    • 字词:“摧辀”,辀指车辕,摧辀指车辕折断,这里代指发生意外事故。
    • 句意:只要看看那些在平地上游玩的人,也会有因为意外事故而死去的。

现代译文

春天的阳光洒在长安的大道上,
春风轻拂,让华服之人更显妩媚。
无数骑马的人涌出都城的城门,
都被笼罩在那带着香气的尘土里。
不要推辞去吊唁那些枯骨,
千百年来生死轮回一直如此。
怎么知道今天活着的自己,
不会是昔日死去的鬼魂呢?
只要看看那些在平地上游玩的人,
也会遭遇意外事故而死亡。

创作背景

邵谒生活在晚唐时期,这一时期社会动荡不安,政治腐败,人民生活困苦。寒食节是传统节日,在唐代是一个重要的出游和祭祀的日子。诗人在长安看到寒食节时人们热闹出游的场景,联想到生死无常、世事变幻,有感而发创作了这首诗。他可能是借这种反差来揭示生命的脆弱和无常,也反映出他对当时社会现实的一种思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前四句描绘了长安寒食节时人们出游的热闹、繁华场景,渲染出欢快的氛围;而后五句则笔锋陡转,通过吊唁枯骨、感慨生死无常等内容,形成了强烈的反差,给人以深刻的触动。
    • 以小见大:诗人通过“平地游,亦见摧辀死”这样一个小的意外场景,来表现生命的无常和脆弱,引发人们对生死的深刻思考,从小事拓展到对整个生命和人生的感悟。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。如“安知今日身,不是昔时鬼”这样的语句,直接表达出对生死的疑问,简单有力,让人印象深刻。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种热闹、欢快的节日氛围,后半部分则营造出一种深沉、凝重的生死感悟氛围。前后意境的转换,使整首诗的内涵更加丰富,让读者在感受节日欢乐的同时,也能深刻体会到生命的无常,从而引发对人生的思考。

常见问题

《长安寒食》的作者和朝代是什么?

《长安寒食》的作者是邵谒,页面按唐作品展示。

《长安寒食》主要写了什么?

这首诗描绘了长安寒食节时人们出游的热闹场景,随后笔锋一转,借吊唁枯骨引发对生死无常的感慨,提醒人们生命脆弱,今日的生者或许就是昔日的死者,表达了一种对生命的敬畏与对无常的思考。

《长安寒食》的创作背景是什么?

邵谒生活在晚唐时期,这一时期社会动荡不安,政治腐败,人民生活困苦。寒食节是传统节日,在唐代是一个重要的出游和祭祀的日子。诗人在长安看到寒食节时人们热闹出游的场景,联想到生死无常、世事变幻,有感而发创作了这首诗。他可能是借这种反差来揭示生命的脆弱和无常,也反映出他对当时社会现实的一种思考和感慨。

《长安寒食》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前四句描绘了长安寒食节时人们出游的热闹、繁华场景,渲染出欢快的氛围;而后五句则笔锋陡转,通过吊唁枯骨、感慨生死无常等内容,形成了强烈的反差,给人以深刻的触动。 以小见大 :诗人通过“平地游,亦见摧辀死”这样一个小的意外场景,来表现生命的无常和脆弱,引发人们对生死的深刻思考,从小事拓展到对整个生命和人生的感悟。 语言特色 :语言直...