这首诗是左偃与同志分别时所作,表达了诗人渐老之际无人可托的孤独与对劳碌人生的惭愧之感,同时抒发了渴望与友人再次携手,共赏江南风雨的期待之情。
言怀别同志
渐老将谁托,劳生每自惭。何当重携手,风雨满江南。
简要说明
逐句注释
- “渐老将谁托,劳生每自惭”:
- 字词:“将谁托”,把自己托付给谁;“劳生”,劳碌的人生。
- 句意:渐渐老去,却不知道能把自己托付给谁,回顾这劳碌的一生,常常感到惭愧。
- “何当重携手,风雨满江南”:
- 字词:“何当”,何时能够;“重携手”,再次携手同行。
- 句意:什么时候能够再次与你携手同行,在那风雨弥漫的江南。
现代译文
渐渐老去,却不知能依靠何人,
劳碌一生,时常暗自感到羞惭。
何时才能再次与你携手同游,
在那烟雨笼罩的江南天地间。
创作背景
左偃生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。在这样的大背景下,诗人漂泊不定,生活充满艰辛。此诗创作于他与友人分别之时,他感慨自己渐老却无所依,对人生充满迷茫,因而在分别之际,借诗表达自己对未来的期待与对友情的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗的前两句“渐老将谁托,劳生每自惭”直接表达了诗人渐老无依和对劳碌人生的惭愧之情,情感真挚强烈。
- 借景抒情:后两句“何当重携手,风雨满江南”,通过描绘江南风雨的景象,抒发了诗人渴望与友人重逢的情感,景中含情,韵味悠长。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“渐老”“劳生”等词,质朴地传达出岁月流逝和生活的艰辛。
- 意境营造:诗的最后一句“风雨满江南”营造出一种朦胧、忧伤而又充满诗意的意境。江南的风雨不仅增添了离别的愁绪,也为诗人与友人的重逢增添了一份浪漫的期待,使整首诗的情感更加深沉动人。
常见问题
《言怀别同志》的作者和朝代是什么?
《言怀别同志》的作者是左偃,页面按唐作品展示。
《言怀别同志》主要写了什么?
这首诗是左偃与同志分别时所作,表达了诗人渐老之际无人可托的孤独与对劳碌人生的惭愧之感,同时抒发了渴望与友人再次携手,共赏江南风雨的期待之情。
《言怀别同志》的创作背景是什么?
左偃生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。在这样的大背景下,诗人漂泊不定,生活充满艰辛。此诗创作于他与友人分别之时,他感慨自己渐老却无所依,对人生充满迷茫,因而在分别之际,借诗表达自己对未来的期待与对友情的渴望。
《言怀别同志》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗的前两句“渐老将谁托,劳生每自惭”直接表达了诗人渐老无依和对劳碌人生的惭愧之情,情感真挚强烈。 借景抒情 :后两句“何当重携手,风雨满江南”,通过描绘江南风雨的景象,抒发了诗人渴望与友人重逢的情感,景中含情,韵味悠长。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“渐老”“劳生”等词,质朴地传达出...