郊原晚望怀李秘书

· 左偃

归鸟入平野,寒云在远村。徒令睇望久,不复见王孙。

简要说明

这首诗描绘了郊原傍晚时分归鸟、寒云的景象,诗人长时间眺望,却不见所怀之人,抒发了对李秘书的思念之情。

逐句注释

  • “归鸟入平野,寒云在远村”:
    • 字词:“归鸟”,归巢的鸟;“平野”,平坦广阔的原野;“寒云”,寒冷时节的云。
    • 句意:归巢的鸟儿飞入平坦广阔的原野,寒冷的云朵飘浮在远处的村庄上空。
  • “徒令睇望久,不复见王孙”:
    • 字词:“徒令”,空让;“睇望”,凝视远望;“王孙”,本指贵族子弟,这里代指李秘书。
    • 句意:空让我长时间地凝视远望,再也见不到李秘书了。

现代译文

归巢的鸟儿飞进平坦的原野,
寒冷的云朵停留在远方的村庄。
空让我久久地凝望等待,
却再也看不到思念的人。

创作背景

左偃生活在五代南唐时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在郊原傍晚眺望时所作。当时诗人可能身处郊野,看到眼前的景象,引发了对友人李秘书的思念,或许李秘书此时不在身边,或是已经有一段时间未曾相见,诗人触景生情,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘归鸟入平野、寒云在远村的景象,营造出一种空旷、孤寂、清冷的氛围,为后两句抒发对友人的思念之情做铺垫,借眼前之景传达出内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“归鸟”“寒云”“平野”“远村”,短短几个词语就勾勒出一幅生动的郊原晚景图,没有过多的修饰却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、怅惘的意境。傍晚时分郊原的景象本就带有一种寂寥之感,诗人在这样的氛围中久久凝望,却不见友人,更增添了一份思念的惆怅,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与对友人的牵挂。

常见问题

《郊原晚望怀李秘书》的作者和朝代是什么?

《郊原晚望怀李秘书》的作者是左偃,页面按唐作品展示。

《郊原晚望怀李秘书》主要写了什么?

这首诗描绘了郊原傍晚时分归鸟、寒云的景象,诗人长时间眺望,却不见所怀之人,抒发了对李秘书的思念之情。

《郊原晚望怀李秘书》的创作背景是什么?

左偃生活在五代南唐时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在郊原傍晚眺望时所作。当时诗人可能身处郊野,看到眼前的景象,引发了对友人李秘书的思念,或许李秘书此时不在身边,或是已经有一段时间未曾相见,诗人触景生情,写下此诗。

《郊原晚望怀李秘书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘归鸟入平野、寒云在远村的景象,营造出一种空旷、孤寂、清冷的氛围,为后两句抒发对友人的思念之情做铺垫,借眼前之景传达出内心的情感。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“归鸟”“寒云”“平野”“远村”,短短几个词语就勾勒出一幅生动的郊原晚景图,没有过多的修饰却能准确地传达出诗人的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种...