这首诗是左偃寄给韩侍郎的作品,表达了诗人自身谋身与谋隐皆不成功的愧疚和无奈,抒发了对故乡的思念之情,同时面对朝廷搜求人才的情况,悲叹自己憔悴不得志,只能在太平盛世中落寞度日的心境。
寄韩侍郎
谋身谋隐两无成,拙计深惭负耦耕。渐老可堪怀故国,
今日况闻搜草泽,独悲憔悴卧升平。
今日况闻搜草泽,独悲憔悴卧升平。
简要说明
逐句注释
- “谋身谋隐两无成”:
- 字词:“谋身”,为自身前途谋划;“谋隐”,谋划隐居之事。
- 句意:为自己的前途谋划,也谋划隐居生活,可这两方面都没有成功。
- “拙计深惭负耦耕”:
- 字词:“拙计”,笨拙的计划;“耦耕”,二人并耕,这里指隐居耕种的生活。
- 句意:自己这笨拙的计划,让我深感惭愧,辜负了隐居耕种的生活。
- “渐老可堪怀故国”:
- 字词:“堪”,忍受;“故国”,故乡。
- 句意:渐渐老去,怎么能忍受思念故乡的痛苦呢。
- “今日况闻搜草泽”:
- 字词:“搜草泽”,在民间搜求人才。
- 句意:如今更何况听说朝廷在民间搜求人才。
- “独悲憔悴卧升平”:
- 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“升平”,太平盛世。
- 句意:独自悲叹自己容颜憔悴,只能在这太平盛世中卧病不起。
现代译文
为自己的前途谋划,也谋划隐居生活,
可这两方面都没有取得成功。
我这笨拙的计划,实在惭愧辜负了隐居耕种。
渐渐老去,怎能忍受思念故乡的痛苦。
如今又听说朝廷在民间搜求人才,
可我只能独自悲叹自己憔悴,在太平盛世中卧病不起。
创作背景
左偃生活在五代时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时朝廷可能有在民间搜求人才的举措。左偃一生仕途不顺,未能实现自己的抱负,同时随着年龄渐长,思乡之情也愈发浓烈。在此情境下,他写下此诗寄给韩侍郎,表达自己内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接抒发情感,如“谋身谋隐两无成”“独悲憔悴卧升平”等,直接表达了自己谋事不成的无奈和悲叹,情感真挚强烈。
- 情景交融:虽然诗中没有大量描写景色,但“渐老可堪怀故国”一句,将自己渐渐老去的处境与对故乡的思念融合在一起,以情带景,使情感更具感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深刻的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切感受到诗人内心的痛苦和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、凄凉的意境。诗人将自己谋身与谋隐失败、思乡、不被朝廷重用等多种情感交织在一起,让读者仿佛看到一位在太平盛世中孤独憔悴、郁郁不得志的老者形象,具有很强的艺术感染力。
常见问题
《寄韩侍郎》的作者和朝代是什么?
《寄韩侍郎》的作者是左偃,页面按唐作品展示。
《寄韩侍郎》主要写了什么?
这首诗是左偃寄给韩侍郎的作品,表达了诗人自身谋身与谋隐皆不成功的愧疚和无奈,抒发了对故乡的思念之情,同时面对朝廷搜求人才的情况,悲叹自己憔悴不得志,只能在太平盛世中落寞度日的心境。
《寄韩侍郎》的创作背景是什么?
左偃生活在五代时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时朝廷可能有在民间搜求人才的举措。左偃一生仕途不顺,未能实现自己的抱负,同时随着年龄渐长,思乡之情也愈发浓烈。在此情境下,他写下此诗寄给韩侍郎,表达自己内心的复杂情感。
《寄韩侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接抒发情感,如“谋身谋隐两无成”“独悲憔悴卧升平”等,直接表达了自己谋事不成的无奈和悲叹,情感真挚强烈。 情景交融 :虽然诗中没有大量描写景色,但“渐老可堪怀故国”一句,将自己渐渐老去的处境与对故乡的思念融合在一起,以情带景,使情感更具感染力。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深刻的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却...