赠琴棋僧歌

· 张瀛

我尝听师法一说,波上莲花水中月。不垢不净是色空,
河沙世界尽空空,一寸寒灰冷灯畔。我又听师琴一抚,
我又听师棋一著,山顶坐沈红日脚。阿谁称是国手人,

简要说明

此诗围绕对琴棋僧的赠歌展开,先阐述从僧人处听闻的佛法见解,如“波上莲花水中月”所蕴含的色空观念,接着描述聆听僧人抚琴、下棋时的情境,展现出一种超脱尘世、宁静悠远的氛围,表达了诗人对僧人所悟佛法及琴棋技艺的赞赏。

逐句注释

  • “我尝听师法一说,波上莲花水中月”:
    • 字词:“师”,指琴棋僧;“波上莲花水中月”,为佛教常用意象,莲花象征纯净美好,水中月代表虚幻不实。
    • 句意:我曾经听这位僧人讲解佛法,提到波上的莲花和水中的月亮。
  • “不垢不净是色空,河沙世界尽空空”:
    • 字词:“不垢不净”,出自佛教经典,指事物本质无染污与清净之分;“色空”,佛教概念,色指物质现象,空指其本质虚幻;“河沙世界”,形容世界数量极多。
    • 句意:事物不垢不净,这就是色空的道理,众多的世界其实都是空幻不实的。
  • “一寸寒灰冷灯畔”:
    • 字词:“寒灰”,象征心境的冷寂;“冷灯”,寒冷的灯光,营造出孤寂氛围。
    • 句意:在寒冷的灯光旁,心境如同一寸寒灰般冷寂。
  • “我又听师琴一抚”:
    • 字词:“抚”,弹奏。
    • 句意:我又聆听僧人弹奏了一次琴。
  • “我又听师棋一著,山顶坐沈红日脚”:
    • 字词:“著”,下棋的一步;“沈”,同“沉”;“红日脚”,指太阳。
    • 句意:我又观看僧人下了一步棋,不知不觉间山顶的太阳都已沉落。
  • “阿谁称是国手人”:
    • 字词:“阿谁”,谁;“国手人”,指技艺高超、堪称国手的人。
    • 句意:谁能称得上是真正的国手呢。

现代译文

我曾聆听僧人讲解佛法,
说到波上莲花水中之月。
事物不垢不净便是色空,
众多世界皆为空幻之境。
在寒灯旁心境冷如寒灰。
我又听僧人弹奏了一次琴,
我又看僧人下了一步棋,
不知不觉山顶太阳已沉落。
谁能称得上是真正的国手呢?

创作背景

张瀛生活在唐朝,当时佛教文化盛行,与僧人交往并探讨佛法、欣赏僧人技艺是文人中常见的活动。这首诗具体创作时间不详,但推测是张瀛与这位琴棋僧交往过程中,被僧人所讲佛法及琴棋技艺所打动,从而创作此诗以表达对僧人的赞赏与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“波上莲花水中月”“不垢不净是色空”等为虚写,阐述佛法的抽象观念;“山顶坐沈红日脚”则是实写,描绘下棋时太阳沉落的具体场景,虚实结合,既传达出深刻的哲理,又展现出具体的生活画面。
    • 侧面烘托:通过描述自己聆听佛法、琴音和观看下棋时的感受,如“一寸寒灰冷灯畔”“山顶坐沈红日脚”,侧面烘托出僧人佛法高深、琴棋技艺精湛的形象。
  • 语言特色:语言简洁,善用佛教意象和概念,如“波上莲花”“水中月”“色空”等,使诗歌充满了浓厚的佛教文化气息,同时又富有感染力。
  • 意境营造:诗中通过对佛法的阐释和琴棋场景的描绘,营造出一种空灵、宁静、超脱尘世的意境。前半部分对佛法的论述奠定了空灵的基调,后半部分下棋时太阳沉落的场景进一步强化了这种宁静悠远的氛围,让读者感受到一种超凡脱俗的境界。

常见问题

《赠琴棋僧歌》的作者和朝代是什么?

《赠琴棋僧歌》的作者是张瀛,页面按唐作品展示。

《赠琴棋僧歌》主要写了什么?

此诗围绕对琴棋僧的赠歌展开,先阐述从僧人处听闻的佛法见解,如“波上莲花水中月”所蕴含的色空观念,接着描述聆听僧人抚琴、下棋时的情境,展现出一种超脱尘世、宁静悠远的氛围,表达了诗人对僧人所悟佛法及琴棋技艺的赞赏。

《赠琴棋僧歌》的创作背景是什么?

张瀛生活在唐朝,当时佛教文化盛行,与僧人交往并探讨佛法、欣赏僧人技艺是文人中常见的活动。这首诗具体创作时间不详,但推测是张瀛与这位琴棋僧交往过程中,被僧人所讲佛法及琴棋技艺所打动,从而创作此诗以表达对僧人的赞赏与感悟。

《赠琴棋僧歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“波上莲花水中月”“不垢不净是色空”等为虚写,阐述佛法的抽象观念;“山顶坐沈红日脚”则是实写,描绘下棋时太阳沉落的具体场景,虚实结合,既传达出深刻的哲理,又展现出具体的生活画面。 侧面烘托 :通过描述自己聆听佛法、琴音和观看下棋时的感受,如“一寸寒灰冷灯畔”“山顶坐沈红日脚”,侧面烘托出僧人佛法高深、琴棋技艺精湛的形象。 语言特...