赠琴棋僧歌

· 张瀛

我尝听师法一说,波上莲花水中月。
不垢不净是色空,无法无空亦无灭。
我尝听师禅一观,浪溢鳌头蟾魄满。
河沙世界尽空空,一寸寒灰冷灯畔。
我又听师琴一抚,长松唤住秋山雨。
弦中雅弄若铿金,指下寒泉流太古。
我又听师棋一著,山顶坐沈红日脚。
阿谁称是国手人,罗浮道士赌却鹤。
输却药,法怀斟下红霞丹,束手不敢争头角。

简要说明

这首诗是诗人张瀛赠给一位琴棋僧的歌。诗中分别从佛法、禅观、抚琴、下棋四个方面展现了琴棋僧的形象和才艺,表达了诗人对琴棋僧超凡技艺和高深佛法修养的赞美之情。

逐句注释

  • “我尝听师法一说,波上莲花水中月”:
    • 字词:“波上莲花水中月”,佛教常用的意象,象征虚幻不实。
    • 句意:我曾经听这位师傅讲解佛法,他用波上莲花、水中月来作比喻。
  • “不垢不净是色空,无法无空亦无灭”:
    • 字词:“不垢不净”,出自《心经》“不生不灭,不垢不净,不增不减”;“色空”,佛教概念,“色即是空,空即是色”;“无法无空”,指超越了法和空的概念。
    • 句意:不被污染也不纯净,这就是色与空的关系,超越了法与空的概念也就没有了生灭。
  • “我尝听师禅一观,浪溢鳌头蟾魄满”:
    • 字词:“鳌头”,传说中海上的大鳌;“蟾魄”,月亮。
    • 句意:我曾经听这位师傅讲禅观,仿佛看到海浪漫过鳌头,月亮圆满。
  • “河沙世界尽空空,一寸寒灰冷灯畔”:
    • 字词:“河沙世界”,佛教用语,形容世界之多如恒河沙数;“寒灰”,象征心境的寂静。
    • 句意:无数的世界都归于空无,师傅在一盏冷灯旁,心境如寒灰般寂静。
  • “我又听师琴一抚,长松唤住秋山雨”:
    • 字词:“长松唤住秋山雨”,运用拟人手法,形容琴声仿佛能让长松留住秋山的雨。
    • 句意:我又听师傅抚琴,那琴声仿佛能让长松留住秋山的雨。
  • “弦中雅弄若铿金,指下寒泉流太古”:
    • 字词:“雅弄”,高雅的曲调;“铿金”,形容琴声清脆响亮。
    • 句意:琴弦中弹出的高雅曲调如铿锵的金属声,手指下仿佛有寒泉流淌着远古的韵味。
  • “我又听师棋一著,山顶坐沈红日脚”:
    • 字词:“坐沈红日脚”,形容下棋时间之长,太阳都慢慢落下。
    • 句意:我又看师傅下了一步棋,他坐在山顶,时间流逝,太阳渐渐西沉。
  • “阿谁称是国手人,罗浮道士赌却鹤”:
    • 字词:“阿谁”,谁;“罗浮道士”,指来自罗浮山的道士;“赌却鹤”,用鹤来打赌。
    • 句意:谁号称是国手啊,连罗浮山的道士和师傅下棋都赌上了鹤。
  • “输却药,法怀斟下红霞丹,束手不敢争头角”:
    • 字词:“法怀”,可能是另一位人物;“红霞丹”,丹药;“争头角”,争胜。
    • 句意:道士输了丹药,法怀斟下红霞丹,对手都束手不敢再与师傅争胜。

现代译文

我曾听师傅讲解佛法,他用波上莲花、水中月作比。
不垢不净正是色空之理,超越法空便无生灭之象。
我曾听师傅讲禅观,仿佛见海浪漫过鳌头,明月圆满。
无数世界皆归空无,师傅在冷灯旁心境如寒灰般寂静。
我又听师傅抚琴,那琴声好似能让长松留住秋山的雨。
琴弦间高雅曲调清脆响亮,手指下寒泉流淌着远古韵味。
我又看师傅下棋,他坐在山顶,太阳都渐渐西沉。
谁号称是国手啊,罗浮山道士和他下棋都赌上了鹤。
道士输了丹药,法怀斟下红霞丹,对手都不敢再与他争胜。

创作背景

关于这首诗具体的创作背景,资料较少。从诗的内容推测,张瀛可能与这位琴棋僧相识并交往,被其高深的佛法修养、精湛的琴艺和棋艺所折服,因此创作此诗来赞美他。在当时的社会环境下,文人与僧人交往较为常见,诗歌也是文人表达对他人赞赏和情感的重要方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中多处运用佛教意象,如“波上莲花水中月”“河沙世界”等,来比喻佛法的虚幻和空明,使抽象的佛法变得具体可感。在描写琴艺时,用“长松唤住秋山雨”“指下寒泉流太古”等比喻,生动形象地展现出琴声的美妙和意境。
    • 对比衬托:在写棋艺时,通过“罗浮道士赌却鹤”“束手不敢争头角”,以罗浮道士等对手的表现来衬托琴棋僧棋艺的高超。
  • 语言特色:语言富有奇幻色彩,运用了许多夸张和想象的表达,如“浪溢鳌头蟾魄满”“长松唤住秋山雨”等,营造出一种神秘、空灵的氛围。同时,诗句朗朗上口,具有一定的节奏感。
  • 结构特点:诗采用排比的结构,分别从佛法、禅观、琴艺、棋艺四个方面来描写琴棋僧,层次清晰,全面地展现了琴棋僧的多才多艺和高深修养,使读者对琴棋僧的形象有更深刻的认识。

常见问题

《赠琴棋僧歌》的作者和朝代是什么?

《赠琴棋僧歌》的作者是张瀛,页面按唐作品展示。

《赠琴棋僧歌》主要写了什么?

这首诗是诗人张瀛赠给一位琴棋僧的歌。诗中分别从佛法、禅观、抚琴、下棋四个方面展现了琴棋僧的形象和才艺,表达了诗人对琴棋僧超凡技艺和高深佛法修养的赞美之情。

《赠琴棋僧歌》的创作背景是什么?

关于这首诗具体的创作背景,资料较少。从诗的内容推测,张瀛可能与这位琴棋僧相识并交往,被其高深的佛法修养、精湛的琴艺和棋艺所折服,因此创作此诗来赞美他。在当时的社会环境下,文人与僧人交往较为常见,诗歌也是文人表达对他人赞赏和情感的重要方式。

《赠琴棋僧歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中多处运用佛教意象,如“波上莲花水中月”“河沙世界”等,来比喻佛法的虚幻和空明,使抽象的佛法变得具体可感。在描写琴艺时,用“长松唤住秋山雨”“指下寒泉流太古”等比喻,生动形象地展现出琴声的美妙和意境。 对比衬托 :在写棋艺时,通过“罗浮道士赌却鹤”“束手不敢争头角”,以罗浮道士等对手的表现来衬托琴棋僧棋艺的高超。 语言特色 :语言...