御沟新柳

· 刘遵古

韶光先禁柳,几处覆沟新。映水疑分翠,含烟欲占春。
悠悠迟日晚,袅袅好风频。吐节茸犹嫩,通条泽稍均。
远和瑶草色,暗拂玉楼尘。愿假骞飞便,归栖及此辰。

简要说明

这首诗描绘了御沟边新柳的姿态与神韵,展现了新柳在春光中的蓬勃生机。诗人通过对新柳细致入微的描写,表达了自己对新柳的喜爱,同时借景抒情,流露出渴望借助新柳的生机与活力获得腾飞机会、实现自身价值的愿望。

逐句注释

  • “韶光先禁柳,几处覆沟新”:
    • 字词:“韶光”,美好的时光,这里指春天;“禁柳”,宫廷中的柳树;“覆沟”,覆盖在御沟之上。
    • 句意:春天的美好时光最先眷顾宫廷中的柳树,好几处御沟边都长出了新柳。
  • “映水疑分翠,含烟欲占春”:
    • 字词:“映水”,倒映在水中;“分翠”,仿佛将翠绿的颜色分开;“含烟”,柳树笼罩在烟雾之中。
    • 句意:柳树倒映在水中,好像把翠绿的颜色都分开了,笼罩在烟雾中的柳树仿佛要独占这春天的美景。
  • “悠悠迟日晚,袅袅好风频”:
    • 字词:“悠悠”,长久、遥远的样子;“迟日”,春日;“袅袅”,形容柳丝轻柔细长随风摆动的样子;“好风”,微风。
    • 句意:春日漫长,天色渐晚,轻柔的微风频频吹拂着柳丝。
  • “吐节茸犹嫩,通条泽稍均”:
    • 字词:“吐节”,抽出新的枝节;“茸”,柔软的细毛,这里指柳芽;“通条”,整条柳枝;“泽”,光泽。
    • 句意:柳枝抽出的新节,上面的柳芽还很娇嫩,整条柳枝的光泽也比较均匀。
  • “远和瑶草色,暗拂玉楼尘”:
    • 字词:“和”,融合、映衬;“瑶草”,传说中的仙草,这里泛指美丽的花草;“暗拂”,悄悄地拂去;“玉楼”,华丽的楼阁。
    • 句意:远处的柳树与美丽的花草颜色相互映衬,柳丝悄悄地拂去玉楼上的灰尘。
  • “愿假骞飞便,归栖及此辰”:
    • 字词:“假”,借助;“骞飞”,高飞;“归栖”,回归栖息;“此辰”,这个时候。
    • 句意:希望能借助这新柳带来的腾飞机会,在这个美好的时刻找到自己的归宿。

现代译文

春天的美好最先降临宫廷柳,
御沟边几处新柳嫩绿初露头。
倒映水中好似翠色被分开,
笼着烟雾仿佛要独占春光。
春日漫长天色渐渐已向晚,
轻柔微风频频吹拂着柳丝。
柳枝抽节柳芽还那样娇嫩,
整条柳枝光泽均匀又漂亮。
远处柳树与花草颜色相映衬,
柳丝悄悄拂去玉楼的灰尘。
希望借助这腾飞的好时机,
在这美好时刻找到我归宿。

创作背景

刘遵古生活在唐朝,唐朝文人常通过描绘自然景物来寄托自己的情感和抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对御沟新柳的描写以及诗人所表达的愿望来看,可能是诗人在春日游览宫廷御沟时,看到新柳的蓬勃生机,联想到自己渴望得到机遇、施展才华,于是创作了此诗,以新柳自比,抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“含烟欲占春”将柳树拟人化,赋予柳树人的情感和欲望,生动形象地写出了柳树在春天里生机勃勃、争奇斗艳的姿态,表现出柳树对春天美景的渴望与独占之意。
    • 借景抒情:诗人通过对御沟新柳的细致描绘,如“映水疑分翠”“吐节茸犹嫩”等,将自己对新柳的喜爱之情融入其中。同时,尾联“愿假骞飞便,归栖及此辰”借新柳的生机与活力,抒发了自己渴望得到机遇、实现自身价值的愿望,情景交融,使诗歌的情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了许多形象的词汇来描绘新柳的形态和神韵,如“悠悠”“袅袅”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口。同时,“映水疑分翠”“远和瑶草色”等语句,用词精准,生动地勾勒出了新柳的美丽姿态和周围环境的和谐之美。
  • 意境营造:诗中通过对御沟新柳在春日里的各种姿态的描写,营造出了一种清新、优美、充满生机的意境。从“韶光先禁柳”到“暗拂玉楼尘”,诗人依次描绘了新柳的生长环境、形态、色泽以及与周围景物的相互映衬,使读者仿佛置身于一个充满春意的宫廷御沟边,感受到了春天的气息和新柳的活力。而尾联所表达的愿望,又为整个意境增添了一份渴望与期待,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《御沟新柳》的作者和朝代是什么?

《御沟新柳》的作者是刘遵古,页面按唐作品展示。

《御沟新柳》主要写了什么?

这首诗描绘了御沟边新柳的姿态与神韵,展现了新柳在春光中的蓬勃生机。诗人通过对新柳细致入微的描写,表达了自己对新柳的喜爱,同时借景抒情,流露出渴望借助新柳的生机与活力获得腾飞机会、实现自身价值的愿望。

《御沟新柳》的创作背景是什么?

刘遵古生活在唐朝,唐朝文人常通过描绘自然景物来寄托自己的情感和抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对御沟新柳的描写以及诗人所表达的愿望来看,可能是诗人在春日游览宫廷御沟时,看到新柳的蓬勃生机,联想到自己渴望得到机遇、施展才华,于是创作了此诗,以新柳自比,抒发内心的情感。

《御沟新柳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“含烟欲占春”将柳树拟人化,赋予柳树人的情感和欲望,生动形象地写出了柳树在春天里生机勃勃、争奇斗艳的姿态,表现出柳树对春天美景的渴望与独占之意。 借景抒情 :诗人通过对御沟新柳的细致描绘,如“映水疑分翠”“吐节茸犹嫩”等,将自己对新柳的喜爱之情融入其中。同时,尾联“愿假骞飞便,归栖及此辰”借新柳的生机与活力,抒发了自己渴望得到机遇、...