这首诗以御沟新柳为主题,生动描绘了早春时节御沟边柳树的新貌,展现了柳树的翠绿、柔美等姿态。诗的结尾诗人借柳抒发了自己渴望得到机遇、有所作为的愿望。
御沟新柳
韶光先禁柳,几处覆沟新。
映水疑分翠,含烟欲占春。
悠悠迟日晚,袅袅好风频。
吐节茸犹嫩,通条泽稍均。
远和瑶草色,暗拂玉楼尘。
愿假骞飞便,归栖及此辰。
映水疑分翠,含烟欲占春。
悠悠迟日晚,袅袅好风频。
吐节茸犹嫩,通条泽稍均。
远和瑶草色,暗拂玉楼尘。
愿假骞飞便,归栖及此辰。
简要说明
逐句注释
- “韶光先禁柳,几处覆沟新”:
- 字词:“韶光”,美好的时光,这里指春光;“禁柳”,皇宫御苑中的柳树;“覆沟”,覆盖在御沟之上。
- 句意:春光最先眷顾御苑中的柳树,有好几处柳树新绿覆盖在御沟之上。
- “映水疑分翠,含烟欲占春”:
- 字词:“映水”,倒映在水中;“分翠”,仿佛将翠绿的颜色分开;“含烟”,柳树笼罩在烟雾之中。
- 句意:柳树倒映在水中,好像把翠绿的颜色分开了;笼罩在烟雾中的柳树仿佛要独占这春光。
- “悠悠迟日晚,袅袅好风频”:
- 字词:“悠悠”,漫长的样子;“迟日”,春日;“袅袅”,形容柳枝随风摇曳的样子。
- 句意:漫长的春日渐渐过去,轻柔的微风频频吹拂。
- “吐节茸犹嫩,通条泽稍均”:
- 字词:“吐节”,长出新的枝节;“茸”,指柳芽;“通条”,整条柳枝;“泽”,光泽。
- 句意:柳树枝条长出的新芽还很娇嫩,整条柳枝的光泽也比较均匀。
- “远和瑶草色,暗拂玉楼尘”:
- 字词:“和”,融合;“瑶草”,传说中的仙草,这里泛指美好的草;“暗拂”,悄悄地拂去。
- 句意:远处柳树的颜色与仙草的颜色相互融合,柳枝悄悄地拂去玉楼的灰尘。
- “愿假骞飞便,归栖及此辰”:
- 字词:“假”,借助;“骞飞”,高飞;“归栖”,归来栖息。
- 句意:希望能借助高飞的机会,在这个美好的时刻归来栖息。
现代译文
美好的春光最先来到御苑中的柳树旁,
好几处新绿的柳枝覆盖在御沟之上。
柳树倒映在水中,仿佛把翠绿分开,
笼罩在烟雾里,似要独占这春的风光。
漫长的春日渐渐接近傍晚时光,
轻柔的微风频频地吹拂荡漾。
柳芽刚刚长出还十分娇嫩,
整条柳枝的光泽均匀又漂亮。
远处柳色与仙草之色相互交融,
柳枝悄悄拂去玉楼上的尘霜。
我希望能借助高飞的机遇,
在这美好的时刻归来把身藏。
创作背景
关于此诗具体创作时间难以精确考证。刘遵古生活在唐代,在唐朝科举等制度下,文人渴望入仕施展抱负。御沟柳在当时是宫廷环境的一部分,具有特殊象征意义。诗人可能是看到御沟边新柳在春日里展现出的生机,联想到自己的境遇,从而借新柳抒发自己希望得到机遇、实现抱负的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“含烟欲占春”将柳树拟人化,赋予柳树想要独占春光的情态,生动形象地写出了柳树在早春时生机勃勃、充满活力的特点。
- 借景抒情:诗的前几句对御沟新柳的细致描绘,营造出了春日的美好氛围,结尾“愿假骞飞便,归栖及此辰”则借柳抒发了诗人渴望得到机遇的情感,情景交融。
- 语言特色:语言优美,用词精准。如“映水疑分翠”中“疑”字用得巧妙,生动地表现出柳树倒映在水中时那种若有若无、似真似幻的感觉;“袅袅”“悠悠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,也使描绘的景象更具动态感。
- 意境营造:整首诗营造出了一种清新、优美、充满生机的春日意境。通过对御沟新柳的描写,展现出春天的活力与美好,同时在结尾处又流露出诗人内心的期盼,使整首诗既有自然之美,又蕴含着情感的张力。
常见问题
《御沟新柳》的作者和朝代是什么?
《御沟新柳》的作者是刘遵古,页面按唐作品展示。
《御沟新柳》主要写了什么?
这首诗以御沟新柳为主题,生动描绘了早春时节御沟边柳树的新貌,展现了柳树的翠绿、柔美等姿态。诗的结尾诗人借柳抒发了自己渴望得到机遇、有所作为的愿望。
《御沟新柳》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间难以精确考证。刘遵古生活在唐代,在唐朝科举等制度下,文人渴望入仕施展抱负。御沟柳在当时是宫廷环境的一部分,具有特殊象征意义。诗人可能是看到御沟边新柳在春日里展现出的生机,联想到自己的境遇,从而借新柳抒发自己希望得到机遇、实现抱负的心情。
《御沟新柳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“含烟欲占春”将柳树拟人化,赋予柳树想要独占春光的情态,生动形象地写出了柳树在早春时生机勃勃、充满活力的特点。 借景抒情 :诗的前几句对御沟新柳的细致描绘,营造出了春日的美好氛围,结尾“愿假骞飞便,归栖及此辰”则借柳抒发了诗人渴望得到机遇的情感,情景交融。 语言特色 :语言优美,用词精准。如“映水疑分翠”中“疑”字用得巧妙,生动地表...