赠广宣大师

· 曹松

忆昔同游紫阁云,别来三十二回春。
白头相见双林下,犹是清朝未退人。

简要说明

这首诗是曹松赠给广宣大师的,回忆了与广宣大师昔日同游的经历,感叹时光飞逝,两人已白发相见,同时也流露出自己依旧未退隐的感慨。

逐句注释

  • “忆昔同游紫阁云,别来三十二回春”:
    • 字词:“紫阁云”,紫阁山的云雾,紫阁山为终南山山峰之一;“三十二回春”,指三十二年。
    • 句意:回忆往昔一同在紫阁山的云雾中游玩,分别以来已经过了三十二个春秋。
  • “白头相见双林下,犹是清朝未退人”:
    • 字词:“双林”,原指释迦牟尼涅槃处,后常用来指寺院;“清朝”,指清明的朝代,这里可理解为当时的朝廷;“未退人”,指还未退隐的人。
    • 句意:如今白发苍苍在寺院中相见,我们仍然是在这朝廷中还未退隐的人。

现代译文

回忆从前我们一起在紫阁山的云雾里遨游,
分别之后已经过去了三十二个年头。
如今白发苍苍在寺院里彼此重逢,
我们依旧是在这世间还未退隐的人。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,一生坎坷,多次参加科举考试却长期不第,直到七十多岁才中进士。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“三十二回春”可知,他与广宣大师分别了很长时间。广宣是一位僧人,曹松与之曾有过同游的经历。此次重逢,曹松感慨时光流逝,自身依旧未脱离世俗,可能也是借此诗抒发自己的人生境遇和内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,昔日“同游紫阁云”,展现出两人年轻时的潇洒自在;如今“白头相见”,突出了时光的无情流逝和岁月的沧桑。
    • 直抒胸臆:最后一句“犹是清朝未退人”直接表达了自己依旧未能退隐的感慨,将内心的情绪直白地展现出来。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“三十二回春”直白地说明了分别的时长,给人以强烈的时间感。
  • 意境营造:通过回忆昔日同游和描绘如今白发相见的场景,营造出一种深沉、感慨的意境。前两句回忆过去,画面带有一种清新、闲适的美感;后两句回到现实,在寺院的背景下,增添了几分沧桑和无奈,使整首诗的情感更加厚重。

常见问题

《赠广宣大师》的作者和朝代是什么?

《赠广宣大师》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《赠广宣大师》主要写了什么?

这首诗是曹松赠给广宣大师的,回忆了与广宣大师昔日同游的经历,感叹时光飞逝,两人已白发相见,同时也流露出自己依旧未退隐的感慨。

《赠广宣大师》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,一生坎坷,多次参加科举考试却长期不第,直到七十多岁才中进士。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“三十二回春”可知,他与广宣大师分别了很长时间。广宣是一位僧人,曹松与之曾有过同游的经历。此次重逢,曹松感慨时光流逝,自身依旧未脱离世俗,可能也是借此诗抒发自己的人生境遇和内心的感慨。

《赠广宣大师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,昔日“同游紫阁云”,展现出两人年轻时的潇洒自在;如今“白头相见”,突出了时光的无情流逝和岁月的沧桑。 直抒胸臆 :最后一句“犹是清朝未退人”直接表达了自己依旧未能退隐的感慨,将内心的情绪直白地展现出来。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“三十二回春”直白地说明了分别的时长...