送僧入蜀过夏

· 曹松

师言结夏入巴峰,云水回头几万重。
五月峨眉须近火,木皮领重只如冬。

简要说明

这首诗是曹松为送僧人入蜀过夏而作,通过僧人之口描述入蜀的行程,展现了蜀地夏季中峨眉山、木皮岭等地独特而恶劣的气候环境,表达了对僧人入蜀过夏这一行为的关注。

逐句注释

  • “师言结夏入巴峰,云水回头几万重”:
    • 字词:“师”,指僧人;“结夏”,佛教僧尼夏季三个月安居寺院不出,又称“结夏安居”;“巴峰”,泛指蜀地的山峰;“云水”,指僧人的行踪如行云流水般漂泊不定。
    • 句意:僧人说要在结夏之时进入蜀地的山峰,回头望去,身后是重重叠叠的云山雾水。
  • “五月峨眉须近火,木皮领重只如冬”:
    • 字词:“峨眉”,峨眉山;“须”,需要;“木皮领”,即木皮岭,在今甘肃成县东,这里泛指蜀地山岭;“重”,层层叠叠。
    • 句意:五月的峨眉山还需要靠近火取暖,木皮岭上层层山峦仿佛还处在冬天。

现代译文

僧人说要在结夏之时前往蜀地的山峰,
回头只见那重重叠叠的云山雾水。
五月的峨眉山上还得靠近火来取暖,
木皮岭上的层层山峦依旧如冬日般寒冷。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,当时佛教在社会中依然有一定影响力,僧人云游四方较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是曹松送一位僧人前往蜀地过夏时所作。僧人选择在结夏期间入蜀,曹松可能对蜀地的特殊气候有所了解,便写下此诗,记录这一送别的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“师言结夏入巴峰”是实写,记录僧人所说的行程;后三句则是虚写,想象僧人入蜀后将经历的五月峨眉山需近火、木皮岭如冬的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 对比衬托:以“五月”这一炎热的季节与“须近火”“只如冬”形成强烈对比,突出了蜀地夏季气候的寒冷异常,衬托出僧人入蜀过夏所面临的艰难环境。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出蜀地气候的特点。如“须近火”“只如冬”等表述,简洁明了地展现出了当地的寒冷状况。
  • 意境营造:通过对僧人入蜀行程及蜀地气候的描述,营造出一种清冷、艰苦的意境。诗中所描绘的云山雾水、寒冷的峨眉山和木皮岭,不仅展现了自然环境的恶劣,也暗示了僧人修行之路的艰辛,使读者能感受到一种超脱尘世的清苦氛围。

常见问题

《送僧入蜀过夏》的作者和朝代是什么?

《送僧入蜀过夏》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《送僧入蜀过夏》主要写了什么?

这首诗是曹松为送僧人入蜀过夏而作,通过僧人之口描述入蜀的行程,展现了蜀地夏季中峨眉山、木皮岭等地独特而恶劣的气候环境,表达了对僧人入蜀过夏这一行为的关注。

《送僧入蜀过夏》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,当时佛教在社会中依然有一定影响力,僧人云游四方较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是曹松送一位僧人前往蜀地过夏时所作。僧人选择在结夏期间入蜀,曹松可能对蜀地的特殊气候有所了解,便写下此诗,记录这一送别的情景。

《送僧入蜀过夏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“师言结夏入巴峰”是实写,记录僧人所说的行程;后三句则是虚写,想象僧人入蜀后将经历的五月峨眉山需近火、木皮岭如冬的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :以“五月”这一炎热的季节与“须近火”“只如冬”形成强烈对比,突出了蜀地夏季气候的寒冷异常,衬托出僧人入蜀过夏所面临的艰难环境。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰...