岳阳晚泊

· 曹松

轻帆下阔流,便泊此沙洲。湖影撼山朵,日阳烧野愁。
白波争起倒,青屿或沈浮。是际船中望,东南仞仞秋。

简要说明

这首诗描绘了诗人在岳阳晚泊时所见的湖光山色之景。通过对湖水、山峦、夕阳、白波、青屿等景象的描写,营造出雄浑壮阔又略带哀愁的氛围,表达了诗人漂泊江湖时复杂的心境。

逐句注释

  • “轻帆下阔流,便泊此沙洲”:
    • 字词:“轻帆”,指轻便的船帆,代指船;“阔流”,宽阔的水流;“沙洲”,江河里由泥沙淤积成的陆地。
    • 句意:轻便的船只顺流而下,很快就停泊在了这个沙洲边。
  • “湖影撼山朵,日阳烧野愁”:
    • 字词:“湖影”,湖水的光影;“撼”,摇动;“山朵”,指山峦,将山峦比作花朵;“日阳”,太阳;“烧”,这里形象地表现出夕阳的强烈光芒,似要燃烧一般;“野愁”,旷野中的哀愁。
    • 句意:湖水的光影晃动着山峦,夕阳如烈火般燃烧,似乎点燃了旷野中的哀愁。
  • “白波争起倒,青屿或沈浮”:
    • 字词:“白波”,白色的波浪;“争起倒”,形容波浪相互涌起又落下的动态;“青屿”,绿色的岛屿;“沉浮”,时隐时现。
    • 句意:白色的波浪相互涌起又落下,绿色的岛屿在湖水中时隐时现。
  • “是际船中望,东南仞仞秋”:
    • 字词:“是际”,这时;“仞仞”,形容山峰高耸的样子;“秋”,既指秋季,也可象征一种萧索、悲凉的氛围。
    • 句意:在这时从船中望去,东南方向是高耸入云的山峰,弥漫着浓浓的秋意。

现代译文

轻便的船帆顺流驶向宽阔的水域,
很快就停泊在了这片沙洲之畔。
湖水的光影摇晃着那山峦,
夕阳似火燃烧着旷野的哀愁。
白色的波浪竞相涌起又落下,
绿色的岛屿在湖中时隐时现。
此时我在船中向远处眺望,
东南方是那高耸入云的秋山。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。他一生坎坷,长期漂泊江湖,多次参加科举考试却屡试不第。这首《岳阳晚泊》便是他在漂泊途中,于岳阳城边的湖中停泊时所作,诗中流露出他对动荡时局的忧虑和个人身世飘零的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“湖影撼山朵,日阳烧野愁”中,“撼”和“烧”两个字将湖水和夕阳拟人化,赋予它们动态和情感,生动地表现出湖水的汹涌和夕阳的炽热,同时也烘托出诗人内心的哀愁。
    • 动态描写:“白波争起倒,青屿或沉浮”通过描写波浪的起伏和岛屿的沉浮,展现出湖水的动态变化,使画面具有强烈的动感和立体感。
  • 语言特色:语言生动形象,富有表现力。如“烧”字用得极为精妙,将夕阳的强烈光芒和诗人内心的哀愁生动地表现出来;“争”“倒”“沉”“浮”等动词的运用,使诗歌充满了活力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔而又略带悲凉的意境。诗人通过对湖光山色的描写,展现出大自然的壮美,但同时又融入了自己的哀愁,使读者感受到他在漂泊江湖中的孤独和无奈。诗的最后一句“东南仞仞秋”,以景结情,将诗人的情感融入到那高耸入云的秋山中,给人以无尽的遐想。

常见问题

《岳阳晚泊》的作者和朝代是什么?

《岳阳晚泊》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《岳阳晚泊》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在岳阳晚泊时所见的湖光山色之景。通过对湖水、山峦、夕阳、白波、青屿等景象的描写,营造出雄浑壮阔又略带哀愁的氛围,表达了诗人漂泊江湖时复杂的心境。

《岳阳晚泊》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。他一生坎坷,长期漂泊江湖,多次参加科举考试却屡试不第。这首《岳阳晚泊》便是他在漂泊途中,于岳阳城边的湖中停泊时所作,诗中流露出他对动荡时局的忧虑和个人身世飘零的感慨。

《岳阳晚泊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“湖影撼山朵,日阳烧野愁”中,“撼”和“烧”两个字将湖水和夕阳拟人化,赋予它们动态和情感,生动地表现出湖水的汹涌和夕阳的炽热,同时也烘托出诗人内心的哀愁。 动态描写 :“白波争起倒,青屿或沉浮”通过描写波浪的起伏和岛屿的沉浮,展现出湖水的动态变化,使画面具有强烈的动感和立体感。 语言特色 :语言生动形象,富有表现力。如“烧”字用得极为精...