曲江暮春雪霁

· 曹松

霁动江池色,春残一去游。菰风生马足,槐雪滴人头。
北阙尘未起,南山青欲流。如何多别地,却得醉汀洲。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节曲江雪霁后的景色,展现了一幅清新秀丽的画面。诗人在春残之时出游,看到了江池、菰风、槐雪、北阙、南山等景致,最后表达了在异地仍能在汀洲沉醉的感慨,流露出一种复杂的心境。

逐句注释

  • “霁动江池色,春残一去游”:
    • 字词:“霁”,雨、雪停止,天气放晴;“春残”,暮春。
    • 句意:雪停放晴,江池的景色也随之变化,在这暮春时节我出来游玩。
  • “菰风生马足,槐雪滴人头”:
    • 字词:“菰”,多年生草本植物;“槐雪”,指槐花像雪一样飘落。
    • 句意:菰草间的风吹拂在马足旁,飘落的槐花像雪一样滴落在人的头上。
  • “北阙尘未起,南山青欲流”:
    • 字词:“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,这里代指京城;“青欲流”,形容山色翠绿,仿佛要流淌下来。
    • 句意:京城还没有扬起尘土,南山的山色翠绿得好像要流淌下来。
  • “如何多别地,却得醉汀洲”:
    • 字词:“多别地”,指自己身处异地;“汀洲”,水边的平地。
    • 句意:为什么我身处异地,却能在这汀洲沉醉呢。

现代译文

雪停天晴,江池的景色焕然一新,
暮春时节我独自出来游玩。
菰草间的风在马足旁吹拂,
飘落的槐花像雪滴落在人头。
京城还未扬起飞扬的尘土,
南山的翠绿仿佛要流淌不休。
为何我在这遥远的异地,
却能在汀洲沉醉不知愁。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在异地漂泊时,于暮春雪霁后到曲江游玩所作。晚唐的社会环境使得文人大多仕途不顺,漂泊流离,曹松也不例外,他一生坎坷,多次参加科举考试都未中,直到七十多岁才中进士。此诗或许就反映了他在漂泊过程中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与触觉结合:“菰风生马足”从触觉角度描写了风,“槐雪滴人头”从视觉和触觉的角度描写了飘落的槐花,“北阙尘未起,南山青欲流”则从视觉角度描绘了京城和南山的景色,多种感官结合,使诗歌画面更加生动形象。
    • 对比映衬:“北阙尘未起”的安静与“南山青欲流”的生机勃勃形成对比,既写出了京城的宁静,又突出了南山的灵动,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“动”字生动地表现出雪霁后江池景色的变化;“欲流”二字将南山的翠绿写得富有动感,仿佛有生命一般。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。诗中描绘的暮春雪霁之景清新秀丽,但诗人身处异地,在欣赏美景的同时,也流露出一种漂泊他乡的孤寂和感慨,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《曲江暮春雪霁》的作者和朝代是什么?

《曲江暮春雪霁》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《曲江暮春雪霁》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节曲江雪霁后的景色,展现了一幅清新秀丽的画面。诗人在春残之时出游,看到了江池、菰风、槐雪、北阙、南山等景致,最后表达了在异地仍能在汀洲沉醉的感慨,流露出一种复杂的心境。

《曲江暮春雪霁》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在异地漂泊时,于暮春雪霁后到曲江游玩所作。晚唐的社会环境使得文人大多仕途不顺,漂泊流离,曹松也不例外,他一生坎坷,多次参加科举考试都未中,直到七十多岁才中进士。此诗或许就反映了他在漂泊过程中的心境。

《曲江暮春雪霁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与触觉结合 :“菰风生马足”从触觉角度描写了风,“槐雪滴人头”从视觉和触觉的角度描写了飘落的槐花,“北阙尘未起,南山青欲流”则从视觉角度描绘了京城和南山的景色,多种感官结合,使诗歌画面更加生动形象。 对比映衬 :“北阙尘未起”的安静与“南山青欲流”的生机勃勃形成对比,既写出了京城的宁静,又突出了南山的灵动,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :...