喜友人归上元别业

· 曹松

一樯千里外,隐者兴宜孤。落日长边海,秋风满故都。
掩关苔色老,盘径叶声枯。匡岳来时过,迟回绝顶无。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人回归上元别业的欣喜之情。诗中描绘了友人旅途及别业周边的景色,展现出一种孤寂、清幽的氛围,最后对友人路过匡岳时是否登上绝顶进行询问,体现出对友人的关切。

逐句注释

  • “一樯千里外,隐者兴宜孤”:
    • 字词:“樯”,桅杆,这里指代船;“隐者”,指友人;“兴”,兴致。
    • 句意:友人乘坐着一艘船驶向千里之外,作为隐者,这种独自远行的兴致正适合他的孤独心境。
  • “落日长边海,秋风满故都”:
    • 字词:“长边海”,可能指遥远的海边;“故都”,具体所指需结合当时背景,或许指曾经繁华如今稍显寂寥之地。
    • 句意:落日的余晖洒在遥远的海边,秋风弥漫在故都之中。
  • “掩关苔色老,盘径叶声枯”:
    • 字词:“掩关”,关闭门户;“苔色老”,青苔颜色显得陈旧,说明时间已久;“盘径”,曲折的小路;“叶声枯”,枯黄的树叶发出声响。
    • 句意:友人别业的门户紧闭,青苔颜色陈旧,曲折的小路上枯黄的树叶沙沙作响。
  • “匡岳来时过,迟回绝顶无”:
    • 字词:“匡岳”,即庐山;“迟回”,迟疑、徘徊;“绝顶”,山顶。
    • 句意:你回来的时候路过庐山,有没有在山顶上徘徊停留呢?

现代译文

友人乘船驶向千里之外,
作为隐者独行兴致正佳。
落日余晖洒在遥远海边,
秋风阵阵弥漫古老都城。
别业门户紧闭青苔陈旧,
曲折小径枯树叶声沙沙。
你回来路过那庐山之时,
可曾在山顶上徘徊停留?

创作背景

曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人可能离开一段时间后回归上元别业。晚唐的社会环境使得许多文人追求一种隐逸的生活,友人可能也是如此,诗人在友人回归时写下此诗,表达自己的情感与关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“落日长边海,秋风满故都”“掩关苔色老,盘径叶声枯”,通过描绘落日、秋风、青苔、枯树叶等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发对友人独行的感慨以及对其别业清幽环境的想象。
    • 设问结尾:以“匡岳来时过,迟回绝顶无”的设问句结尾,增添了诗歌的韵味,表现出诗人对友人旅途细节的关注,进一步体现出对友人的情谊。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“老”字形容苔色,生动地表现出青苔历经岁月的痕迹;“枯”字描绘叶声,让人感受到秋天的萧瑟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清幽且略带惆怅的意境。从友人的远行到故都的秋景,再到别业的寂静,最后对庐山之行的询问,层层递进,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能够感受到晚唐时期文人的心境与追求。

常见问题

《喜友人归上元别业》的作者和朝代是什么?

《喜友人归上元别业》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《喜友人归上元别业》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人回归上元别业的欣喜之情。诗中描绘了友人旅途及别业周边的景色,展现出一种孤寂、清幽的氛围,最后对友人路过匡岳时是否登上绝顶进行询问,体现出对友人的关切。

《喜友人归上元别业》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人可能离开一段时间后回归上元别业。晚唐的社会环境使得许多文人追求一种隐逸的生活,友人可能也是如此,诗人在友人回归时写下此诗,表达自己的情感与关切。

《喜友人归上元别业》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“落日长边海,秋风满故都”“掩关苔色老,盘径叶声枯”,通过描绘落日、秋风、青苔、枯树叶等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发对友人独行的感慨以及对其别业清幽环境的想象。 设问结尾 :以“匡岳来时过,迟回绝顶无”的设问句结尾,增添了诗歌的韵味,表现出诗人对友人旅途细节的关注,进一步体现出对友人的情谊。 语言特色...