这首诗描绘了顾少府池塘边的景色,展现了池塘种植植物后使公庭少尘的清新环境,刻画了鱼影、鹭身等画面,表达了诗人对这一景色的喜爱与咏叹,同时流露出对沧岛的思念之情。
顾少府池上
池上分行种,公庭觉少尘。根离潮水岸,韵爽判曹人。
正午回鱼影,方昏息鹭身。无时不动咏,沧岛思方频。
正午回鱼影,方昏息鹭身。无时不动咏,沧岛思方频。
简要说明
逐句注释
- “池上分行种,公庭觉少尘”:
- 字词:“分行种”,指在池塘边按行种植植物;“公庭”,指官府办公的地方;“少尘”,减少了灰尘。
- 句意:在池塘边上按行种植了植物,使得官府庭院感觉少了很多灰尘。
- “根离潮水岸,韵爽判曹人”:
- 字词:“根离”,指植物的根离开;“潮水岸”,有潮水的岸边;“韵爽”,气质清爽;“判曹人”,指在官府中办理文案的官员。
- 句意:这些植物的根来自有潮水的岸边,它们清爽的气质让在官府中办公的人也感到精神一振。
- “正午回鱼影,方昏息鹭身”:
- 字词:“正午”,中午;“回鱼影”,鱼儿游动,影子在水中回转;“方昏”,天色刚刚昏暗;“息鹭身”,白鹭栖息下来。
- 句意:中午时分,鱼儿游动,影子在水中回转;天色刚刚昏暗,白鹭就栖息下来了。
- “无时不动咏,沧岛思方频”:
- 字词:“无时”,没有什么时候;“动咏”,引发吟咏的兴致;“沧岛”,指海岛;“思方频”,思念正频繁。
- 句意:没有什么时候不引发我吟咏的兴致,对海岛的思念也正频繁涌起。
现代译文
在池塘边上一行行地种植,
让官府庭院感觉少了灰尘。
植物的根来自有潮水的岸边,
清爽的气质让办公之人精神振奋。
中午时分鱼儿影子水中回转,
天色刚暗白鹭就栖息了下身。
没有一刻不引发我的咏叹,
对海岛的思念正不断地翻腾。
创作背景
曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在拜访顾少府时,看到顾少府池塘边的景色后有感而发。当时的社会环境使得人们渴望在有限的空间中寻求一方宁静之地,而顾少府的池塘景色或许正给了诗人这样一种宁静之感,同时也勾起了他对海岛的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“正午回鱼影”是动态描写,展现了鱼儿在水中游动的活泼场景;“方昏息鹭身”是静态描写,描绘了白鹭栖息时的安静状态,动静结合,使画面富有生机与层次感。
- 借景抒情:诗中描绘了池塘边的植物、鱼影、鹭身等景色,通过这些景色表达了诗人对眼前景色的喜爱与赞美之情,同时“沧岛思方频”借景引发了诗人对海岛的思念,景与情相互交融。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明了。没有过多华丽的辞藻,却能生动地描绘出池塘边的景色,如“池上分行种,公庭觉少尘”,用直白的语言写出了种植植物带来的环境变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。池塘边种植的植物使公庭少尘,鱼儿和白鹭的活动又增添了一份自然的气息,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的宁静之地,同时又能感受到诗人内心深处对远方的思念。
常见问题
《顾少府池上》的作者和朝代是什么?
《顾少府池上》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《顾少府池上》主要写了什么?
这首诗描绘了顾少府池塘边的景色,展现了池塘种植植物后使公庭少尘的清新环境,刻画了鱼影、鹭身等画面,表达了诗人对这一景色的喜爱与咏叹,同时流露出对沧岛的思念之情。
《顾少府池上》的创作背景是什么?
曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在拜访顾少府时,看到顾少府池塘边的景色后有感而发。当时的社会环境使得人们渴望在有限的空间中寻求一方宁静之地,而顾少府的池塘景色或许正给了诗人这样一种宁静之感,同时也勾起了他对海岛的思念之情。
《顾少府池上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“正午回鱼影”是动态描写,展现了鱼儿在水中游动的活泼场景;“方昏息鹭身”是静态描写,描绘了白鹭栖息时的安静状态,动静结合,使画面富有生机与层次感。 借景抒情 :诗中描绘了池塘边的植物、鱼影、鹭身等景色,通过这些景色表达了诗人对眼前景色的喜爱与赞美之情,同时“沧岛思方频”借景引发了诗人对海岛的思念,景与情相互交融。 语言特色 :语言平...