资料版本 #373718 · 主条目

放歌行

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·李咸用、唐·李鹹用;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

蠢蠢荼蓼虫,薨薨避葵荠。悠悠狷者心,寂寂厌清世。
如何不食甘,命合苦其噬。如何不趣时,分合辱其体。
至哉先哲言,于物不凝滞。
选择字体

简要说明

这首诗围绕人生态度展开,诗人借荼蓼虫、狷者等形象,表达了对不同人生选择的思考,探讨了顺应时势与坚守自我之间的矛盾,最后以先哲之言表明应不拘泥于外物的观点。

逐句注释

  • “蠢蠢荼蓼虫,薨薨避葵荠”:
    • 字词:“蠢蠢”,蠕动的样子;“荼蓼”,两种野草名;“薨薨”,虫飞的声音;“葵荠”,葵菜和荠菜,泛指美味的菜。
    • 句意:那蠕动着的荼蓼虫,嗡嗡地飞着避开葵菜和荠菜。
  • “悠悠狷者心,寂寂厌清世”:
    • 字词:“悠悠”,形容思绪绵长;“狷者”,指性情正直、不肯同流合污的人;“寂寂”,寂静、落寞;“清世”,清平之世。
    • 句意:性情正直之人思绪悠长,落寞地厌弃这清平之世。
  • “如何不食甘,命合苦其噬”:
    • 字词:“甘”,美味;“噬”,咬,这里引申为磨难。
    • 句意:为什么不去享用美味,命运本就该承受苦难的折磨。
  • “如何不趣时,分合辱其体”:
    • 字词:“趣时”,迎合时势;“分”,本分、命运。
    • 句意:为什么不去迎合时势,命运本就该让自己的身体遭受屈辱。
  • “至哉先哲言,于物不凝滞”:
    • 字词:“至”,极、最;“先哲”,前代的贤哲;“凝滞”,拘泥、执着。
    • 句意:前代贤哲的话真是太对了,对于外物不应拘泥执着。

现代译文

那荼蓼虫蠕动不停,
嗡嗡地避开葵菜荠菜。
性情正直者思绪悠长,
落寞地厌弃这清平世界。
为何不去享用美味,
命运注定要承受苦难。
为何不去迎合时势,
命运本该让身体受辱。
前代贤哲的话太对啦,
对待外物不要拘泥执着。

创作背景

李咸用生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,文人的仕途和理想往往难以实现。这首诗可能是他在面对现实困境时,对人生道路和处世哲学进行深入思考后创作的。诗中体现出他在顺应时势以求功名利禄和坚守自我、不随波逐流之间的矛盾与挣扎。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“蠢蠢荼蓼虫,薨薨避葵荠”起兴,通过描绘荼蓼虫避开美味的行为,引出下文对狷者人生态度的思考,形象生动,富有启发性。
    • 设问手法:“如何不食甘,命合苦其噬。如何不趣时,分合辱其体”运用设问,引发读者对人生选择的思考,强调了顺应时势与坚守自我这两种观念的冲突。
  • 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆,用简洁的文字表达深刻的人生哲理。如“至哉先哲言,于物不凝滞”,直白地表明了自己对先哲思想的认同。
  • 思想深度:诗中探讨了人生的两难困境,既揭示了在现实中坚守自我可能面临的苦难和屈辱,又通过先哲之言提出了不拘泥于外物的解决之道,具有一定的思想深度和现实意义,引发读者对人生态度的深入反思。
资料版本(2)

常见问题

《放歌行》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·李咸用、唐·李鹹用;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑