资料版本 #373713 · 主条目

铜雀台

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·李咸用、唐·李鹹用;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

但见西陵惨明月,女妓无因更相悦。
有虞曾不有遗言,滴尽湘妃眼中血。
选择字体

简要说明

此诗以铜雀台为切入点,通过对西陵明月惨景的描写,以及引用虞舜和湘妃的典故,抒发了对历史兴亡、美人命运的感慨,流露出一种悲凉、哀伤的情感。

逐句注释

  • “但见西陵惨明月,女妓无因更相悦”:
    • 字词:“西陵”,曹操陵墓所在地;“惨”,惨淡、凄清;“女妓”,指铜雀台中的歌女舞姬;“无因”,没有缘由。
    • 句意:只看到西陵在惨淡的明月映照下,铜雀台中的女妓再也没有缘由相互取悦欢娱了。
  • “有虞曾不有遗言,滴尽湘妃眼中血”:
    • 字词:“有虞”,指虞舜;“遗言”,留下的话语;“湘妃”,舜的两个妃子娥皇、女英。传说舜南巡死于苍梧之野,二妃追至,痛哭不已,泪尽而泣血,投湘水而死。
    • 句意:虞舜当年不曾留下什么遗言,让湘妃为他哭尽了眼中血泪。

现代译文

只看见西陵在惨淡的明月下一片凄凉,
铜雀台的歌女们再也没有心思相互欢乐。
虞舜当年没有留下任何遗言,
让湘妃为他把眼中的血泪都流干。

创作背景

李咸用生活在晚唐时期,此时唐朝社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人可能借铜雀台和虞舜、湘妃的故事,以古讽今,抒发对时代变迁、人事无常的感慨。铜雀台是曹操所建,曹操去世后,铜雀台的女妓们命运凄凉,这与晚唐时期社会的衰落、人们命运的悲惨有相似之处。而虞舜和湘妃的故事,也进一步强化了这种悲剧色彩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“但见西陵惨明月”,通过描绘西陵惨淡的明月之景,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人内心的感慨。
    • 用典:诗中运用了虞舜和湘妃的典故,丰富了诗歌的内涵,深化了主题。虞舜的故事与铜雀台的场景相呼应,都体现了历史的沧桑和命运的无常。
  • 语言特色:语言简洁,却富有表现力。“惨”字生动地描绘出明月下西陵的凄凉景象,“滴尽湘妃眼中血”则以夸张的手法,突出了湘妃的悲痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。西陵的惨月、铜雀台的女妓以及湘妃的血泪,共同构成了一个充满悲剧色彩的画面,让读者深刻感受到诗人对历史和命运的思考。
资料版本(2)

常见问题

《铜雀台》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·李咸用、唐·李鹹用;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑