送人红花栽

· 刘昭禹

世上红蕉异,因移万雷根。艰难离瘴土,潇洒入朱门。
叶战青云韵,花零宿露痕。长安多未识,谁想动吟魂。

简要说明

这首诗围绕送“红花栽”一事展开,先介绍红花(红蕉)来自异地,历经艰难来到朱门。接着描绘了红蕉的枝叶和花朵之美,最后感慨长安之人大多不识此花,强调其能触动诗人的吟魂,表达了对红蕉独特的赞美之情。

逐句注释

  • “世上红蕉异,因移万雷根”:
    • 字词:“红蕉”,一种观赏植物;“万雷”,可能指生长红蕉的某个多雷之地,也可理解为泛指偏远、有特色的地方;“根”,这里指红蕉的植株。
    • 句意:世上的红蕉与众不同,因此从万雷之地移来它的植株。
  • “艰难离瘴土,潇洒入朱门”:
    • 字词:“瘴土”,指有瘴气的地方,多为偏远、环境恶劣之处;“朱门”,指富贵人家。
    • 句意:红蕉艰难地离开了那有瘴气的土地,潇洒地进入了富贵人家。
  • “叶战青云韵,花零宿露痕”:
    • 字词:“战”,有舞动、摇曳之意;“青云”,形容叶子的颜色如青云般;“零”,这里是飘落的意思;“宿露”,隔夜的露水。
    • 句意:叶子在风中摇曳,仿佛带着青云般的韵味,花朵上还带着隔夜露水的痕迹便飘落了。
  • “长安多未识,谁想动吟魂”:
    • 字词:“长安”,当时的都城,代指繁华之地;“吟魂”,诗人的灵感、创作激情。
    • 句意:长安有很多人都不认识红蕉,谁能想到它会触动诗人的创作灵感呢。

现代译文

世上的红蕉与众不同,
于是从万雷之地移来它的植株。
它艰难地离开那有瘴气的地方,
潇洒地进入富贵人家。
叶子在风中摇曳,带着青云般的韵味,
花朵带着隔夜露水的痕迹飘落。
长安很多人都不认识它,
谁能想到它会触动我的创作灵感呢。

创作背景

刘昭禹生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,但文化艺术仍有一定的发展。这首诗可能是刘昭禹在送人红蕉植株时所作。他或许是在异地见到了独特的红蕉,将其带回长安,送给友人,同时写下此诗表达对红蕉的喜爱和感慨长安人对这种独特花卉的陌生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“艰难离瘴土,潇洒入朱门”将红蕉拟人化,赋予它“艰难”“潇洒”的情感和姿态,生动地写出了红蕉从偏远之地来到富贵人家的过程。
    • 动静结合:“叶战青云韵”描写叶子舞动的动态美,“花零宿露痕”描绘花朵带着露水飘落的静态画面,动静结合,使红蕉的形象更加鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“战”字生动地表现出叶子在风中摇曳的姿态,“零”字准确地描绘出花朵飘落的状态。
  • 意境营造:通过对红蕉生长环境的变化、枝叶花朵的描写,营造出一种独特而新奇的意境。诗的前半部分突出红蕉的经历,后半部分强调其在长安的独特性和对诗人的触动,使整首诗充满了一种发现美的惊喜和对独特事物的赞美之情。

常见问题

《送人红花栽》的作者和朝代是什么?

《送人红花栽》的作者是刘昭禹,页面按唐作品展示。

《送人红花栽》主要写了什么?

这首诗围绕送“红花栽”一事展开,先介绍红花(红蕉)来自异地,历经艰难来到朱门。接着描绘了红蕉的枝叶和花朵之美,最后感慨长安之人大多不识此花,强调其能触动诗人的吟魂,表达了对红蕉独特的赞美之情。

《送人红花栽》的创作背景是什么?

刘昭禹生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,但文化艺术仍有一定的发展。这首诗可能是刘昭禹在送人红蕉植株时所作。他或许是在异地见到了独特的红蕉,将其带回长安,送给友人,同时写下此诗表达对红蕉的喜爱和感慨长安人对这种独特花卉的陌生。

《送人红花栽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“艰难离瘴土,潇洒入朱门”将红蕉拟人化,赋予它“艰难”“潇洒”的情感和姿态,生动地写出了红蕉从偏远之地来到富贵人家的过程。 动静结合 :“叶战青云韵”描写叶子舞动的动态美,“花零宿露痕”描绘花朵带着露水飘落的静态画面,动静结合,使红蕉的形象更加鲜活。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“战”字生动地表现出叶子在风中摇曳的姿态,“零”...