伤雨后牡丹

· 刘昭禹

废功看不已,醉起又持杯。数日帘常卷,中宵雨忽来。
凄凉无戏蝶,零落在苍苔。造化根难问,令人首可回。

简要说明

这首诗围绕雨后牡丹展开,描绘了牡丹在雨后凋零的凄凉景象,表达了诗人对牡丹遭遇的惋惜之情,同时引发了诗人对自然造化难以捉摸的感慨。

逐句注释

  • “废功看不已,醉起又持杯”:
    • 字词:“废功”,耽误正事;“不已”,不停。
    • 句意:为了观赏牡丹而耽误了正事,看了又看停不下来,喝醉醒来后又拿起酒杯。
  • “数日帘常卷,中宵雨忽来”:
    • 字词:“数日”,几天;“中宵”,半夜。
    • 句意:几天来常常卷起帘子观赏牡丹,半夜里忽然下起了雨。
  • “凄凉无戏蝶,零落在苍苔”:
    • 字词:“凄凉”,冷落寂寞;“戏蝶”,嬉戏的蝴蝶;“零落”,凋谢。
    • 句意:雨后的牡丹显得冷落寂寞,没有了嬉戏的蝴蝶,花瓣纷纷凋谢在青苔上。
  • “造化根难问,令人首可回”:
    • 字词:“造化”,指自然的创造化育;“根”,根源;“首可回”,即回头叹息。
    • 句意:自然的创造化育根源难以探寻,真让人忍不住回头叹息。

现代译文

为看牡丹耽误正事,我看了又看不愿停歇,
喝醉醒来还端起酒杯,依旧痴痴地沉醉。
一连几天常把帘子卷起,只为尽情赏牡丹的美,
谁料到半夜里忽然降下了一场雨。
雨后的牡丹好是凄凉,再不见嬉戏的蝴蝶,
花瓣凋零在苍苔之上,让人好不心碎。
自然的造化根源难以问清,实在是让人费解,
这一切真令人忍不住回头叹息伤悲。

创作背景

刘昭禹生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的年代。虽然关于此诗具体的创作时间和背景缺乏详细记载,但从诗中可以推测,诗人可能是在观赏牡丹的过程中,遭遇了一场夜雨,使得原本娇艳的牡丹凋零,从而触发了他的感慨。或许诗人也借牡丹的遭遇,寄托了对世事无常的一种无奈和对美好事物易逝的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 前后对比:诗的前半部分写诗人对牡丹的痴迷观赏,“废功看不已,醉起又持杯”“数日帘常卷”,展现出牡丹盛开时的美丽和诗人的喜爱之情;后半部分则描绘了雨后牡丹凋零的凄惨景象,“凄凉无戏蝶,零落在苍苔”,前后形成鲜明对比,更突出了诗人对牡丹遭遇的惋惜。
    • 借景抒情:通过描写雨后牡丹的凄凉之景,如“凄凉无戏蝶,零落在苍苔”,抒发了诗人内心的伤感和对美好事物消逝的无奈之情。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。例如“废功看不已,醉起又持杯”,以简单的表述展现出诗人对牡丹的痴迷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惋惜的意境。从诗人沉醉于牡丹的观赏,到半夜雨来牡丹凋零,最后引发对造化的感慨,将读者带入了一个充满无奈和哀伤的情境之中,让人体会到美好事物转瞬即逝的悲哀。

常见问题

《伤雨后牡丹》的作者和朝代是什么?

《伤雨后牡丹》的作者是刘昭禹,页面按唐作品展示。

《伤雨后牡丹》主要写了什么?

这首诗围绕雨后牡丹展开,描绘了牡丹在雨后凋零的凄凉景象,表达了诗人对牡丹遭遇的惋惜之情,同时引发了诗人对自然造化难以捉摸的感慨。

《伤雨后牡丹》的创作背景是什么?

刘昭禹生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的年代。虽然关于此诗具体的创作时间和背景缺乏详细记载,但从诗中可以推测,诗人可能是在观赏牡丹的过程中,遭遇了一场夜雨,使得原本娇艳的牡丹凋零,从而触发了他的感慨。或许诗人也借牡丹的遭遇,寄托了对世事无常的一种无奈和对美好事物易逝的惋惜。

《伤雨后牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 前后对比 :诗的前半部分写诗人对牡丹的痴迷观赏,“废功看不已,醉起又持杯”“数日帘常卷”,展现出牡丹盛开时的美丽和诗人的喜爱之情;后半部分则描绘了雨后牡丹凋零的凄惨景象,“凄凉无戏蝶,零落在苍苔”,前后形成鲜明对比,更突出了诗人对牡丹遭遇的惋惜。 借景抒情 :通过描写雨后牡丹的凄凉之景,如“凄凉无戏蝶,零落在苍苔”,抒发了诗人内心的伤感和对美好...