仙都山留题

· 刘昭禹

林下事无非,尘中竟不知。白云深拥我,青石合眠谁。
山静捣灵药,夜闲论古诗。此来亲羽客,何日变枯髭。

简要说明

此诗描绘了诗人在仙都山的经历与感受,展现了山中清幽的环境以及诗人与羽客的相处,表达了诗人对山中生活的喜爱和对超凡脱俗境界的向往。

逐句注释

  • “林下事无非,尘中竟不知”:
    • 字词:“林下”,指山林之中,代指隐居生活;“尘中”,指尘世。
    • 句意:山林中的事情没有什么是不对的,尘世中的人竟然全然不知。
  • “白云深拥我,青石合眠谁”:
    • 字词:“合”,应该。
    • 句意:白云重重地环绕着我,这青石应该和谁一同眠卧呢。
  • “山静捣灵药,夜闲论古诗”:
    • 字词:“捣灵药”,捣制仙药,这里指进行一些与修行相关的活动。
    • 句意:在安静的山中捣制灵妙的仙药,在悠闲的夜晚谈论古代的诗歌。
  • “此来亲羽客,何日变枯髭”:
    • 字词:“羽客”,指道士;“枯髭”,干枯的胡须,这里代指衰老的面容。
    • 句意:这次前来亲近道士,什么时候才能让我衰老的面容有所改变呢。

现代译文

山林里的事样样都好,
尘世中的人却全然不晓。
白云深深将我紧紧环绕,
青石啊,你该与谁共眠?
山间静谧,捣制灵妙仙药,
夜晚清闲,畅谈古代诗篇。
此次前来与道士亲密相伴,
何时能让我容颜不再衰残?

创作背景

刘昭禹生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的年代。他可能是为了逃避尘世的喧嚣与战乱,来到仙都山。在山中,他与道士交往,体验到了与尘世截然不同的生活,于是写下此诗来记录自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“林下”与“尘中”的对比,突出了山林生活的闲适美好与尘世的纷扰无知,表达了诗人对山林生活的向往。
    • 借景抒情:“白云深拥我,青石合眠谁”,借白云环绕、青石寂寞之景,抒发了诗人在山中的独特感受和对清幽境界的喜爱。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“白云深拥我”一句,“拥”字将白云拟人化,生动地表现出白云环绕的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。从山林的宁静到与羽客的相处,从捣药论诗到对容颜改变的期许,都让读者感受到一种远离尘世、追求仙逸的氛围。

常见问题

《仙都山留题》的作者和朝代是什么?

《仙都山留题》的作者是刘昭禹,页面按唐作品展示。

《仙都山留题》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在仙都山的经历与感受,展现了山中清幽的环境以及诗人与羽客的相处,表达了诗人对山中生活的喜爱和对超凡脱俗境界的向往。

《仙都山留题》的创作背景是什么?

刘昭禹生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的年代。他可能是为了逃避尘世的喧嚣与战乱,来到仙都山。在山中,他与道士交往,体验到了与尘世截然不同的生活,于是写下此诗来记录自己的感受。

《仙都山留题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“林下”与“尘中”的对比,突出了山林生活的闲适美好与尘世的纷扰无知,表达了诗人对山林生活的向往。 借景抒情 :“白云深拥我,青石合眠谁”,借白云环绕、青石寂寞之景,抒发了诗人在山中的独特感受和对清幽境界的喜爱。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“白云深拥我”一句,“拥”字将白云拟人化,生动地表现出白云环绕的状...