这首诗围绕玉声如乐展开,通过描绘玉的质地与声音,展现了玉声的美妙动人。诗人赋予玉以高尚品质,表达了对玉声的赞美,同时以玉声能畅物情,暗示其具有感染人心的力量,最后以假想后夔聆听玉声来进一步凸显玉声之美。
赋得玉声如乐
表质自坚贞,因人一扣鸣。静将金并响,妙与乐同声。
杳杳疑风送,泠泠似曲成。韵含湘瑟切,音带舜弦清。
不独藏虹气,犹能畅物情。后夔如为听,从此振琮琤。
杳杳疑风送,泠泠似曲成。韵含湘瑟切,音带舜弦清。
不独藏虹气,犹能畅物情。后夔如为听,从此振琮琤。
简要说明
逐句注释
- “表质自坚贞,因人一扣鸣”:
- 字词:“表质”,外表质地;“坚贞”,坚固而有节操;“扣”,敲击。
- 句意:玉外表质地坚固而有节操,凭借人的敲击而发出声响。
- “静将金并响,妙与乐同声”:
- 字词:“金”,金属乐器;“并响”,一同发出声响。
- 句意:安静时它的声音能和金属乐器一同鸣响,美妙之处与音乐相同。
- “杳杳疑风送,泠泠似曲成”:
- 字词:“杳杳”,形容声音悠远;“泠泠”,形容声音清脆悦耳。
- 句意:那悠远的声音疑似是风送来的,清脆悦耳好似一曲已经形成。
- “韵含湘瑟切,音带舜弦清”:
- 字词:“湘瑟”,传说舜帝的二妃湘君、湘夫人善鼓瑟,这里指瑟这种乐器;“舜弦”,传说舜帝作五弦琴,这里指琴音。
- 句意:玉声的韵律包含着瑟声的急切,音调带着琴音的清越。
- “不独藏虹气,犹能畅物情”:
- 字词:“虹气”,古人认为玉有虹霓之气,象征着祥瑞;“畅物情”,使万物之情舒畅。
- 句意:玉不仅仅蕴藏着祥瑞之气,还能使万物之情舒畅。
- “后夔如为听,从此振琮琤”:
- 字词:“后夔”,相传为舜帝时的乐官;“琮琤”,玉相击的声音,这里指玉声。
- 句意:如果后夔来聆听这玉声,从此这清脆的玉声将更加响亮。
现代译文
玉外表质地坚固而有节操,
凭借人的敲击发出声响。
安静时它与金属乐器齐鸣,
美妙得如同音乐一样。
那悠远的声音疑似风送,
清脆悦耳好似一曲初成。
韵律含着瑟声的急切,
音调带着琴音的清越。
它不仅蕴藏着祥瑞之气,
还能使万物之情舒畅。
如果后夔来聆听这玉声,
从此清脆之音将更响亮。
创作背景
潘存实生活在唐朝,“赋得”是古人学习作诗或文人聚会分题作诗的一种方式,称为“赋得体”。此诗很可能是诗人在特定的场合,以“玉声如乐”为题进行创作。唐朝文化繁荣,对各种艺术形式都十分推崇,诗人或许是借描写玉声如乐来展现自己的才华和对美好事物的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“静将金并响,妙与乐同声”将玉声与金属乐器的声音和音乐相比,形象地写出了玉声的美妙;“杳杳疑风送,泠泠似曲成”把玉声比作风送来的声音和一曲已成的音乐,生动地描绘出玉声的悠远与悦耳。
- 用典:“韵含湘瑟切,音带舜弦清”运用了湘君、湘夫人鼓瑟和舜帝作五弦琴的典故,增添了诗歌的文化底蕴,丰富了玉声的内涵,使读者能从历史文化的角度去感受玉声的美妙。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“杳杳”“泠泠”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和音乐美,同时生动地描绘出玉声的特点。
- 意境营造:通过对玉声的细腻描写,营造出一种空灵、美妙的意境。诗人从玉的质地写到声音,再到玉声所蕴含的情感和文化内涵,使读者仿佛身临其境,能真切地感受到玉声的动人之处,体会到诗歌所传达的美好情感。
常见问题
《赋得玉声如乐》的作者和朝代是什么?
《赋得玉声如乐》的作者是潘存实,页面按唐作品展示。
《赋得玉声如乐》主要写了什么?
这首诗围绕玉声如乐展开,通过描绘玉的质地与声音,展现了玉声的美妙动人。诗人赋予玉以高尚品质,表达了对玉声的赞美,同时以玉声能畅物情,暗示其具有感染人心的力量,最后以假想后夔聆听玉声来进一步凸显玉声之美。
《赋得玉声如乐》的创作背景是什么?
潘存实生活在唐朝,“赋得”是古人学习作诗或文人聚会分题作诗的一种方式,称为“赋得体”。此诗很可能是诗人在特定的场合,以“玉声如乐”为题进行创作。唐朝文化繁荣,对各种艺术形式都十分推崇,诗人或许是借描写玉声如乐来展现自己的才华和对美好事物的感悟。
《赋得玉声如乐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“静将金并响,妙与乐同声”将玉声与金属乐器的声音和音乐相比,形象地写出了玉声的美妙;“杳杳疑风送,泠泠似曲成”把玉声比作风送来的声音和一曲已成的音乐,生动地描绘出玉声的悠远与悦耳。 用典 :“韵含湘瑟切,音带舜弦清”运用了湘君、湘夫人鼓瑟和舜帝作五弦琴的典故,增添了诗歌的文化底蕴,丰富了玉声的内涵,使读者能从历...