赋得玉声如乐

· 潘存实

表质自坚贞,因人一扣鸣。
静将金并响,妙与乐同声。
杳杳疑风送,泠泠似曲成。
韵含湘瑟切,音带舜弦清。
不独藏虹气,犹能畅物情。
后夔如为听,从此振琮琤。

简要说明

这首诗以“玉声如乐”为题,围绕玉的质地与声音展开描写。赞美了玉质地坚贞,敲击时能发出美妙如同音乐的声音,展现出玉声的独特魅力,还赋予玉以情感和精神内涵,表达了对玉声之美的高度赞赏。

逐句注释

  • “表质自坚贞,因人一扣鸣”:
    • 字词:“表质”,外在的质地;“坚贞”,坚固而有节操;“扣”,敲击。
    • 句意:玉的质地本身就坚固而有节操,因为有人敲击它才发出声响。
  • “静将金并响,妙与乐同声”:
    • 字词:“金”,指金属乐器;“并响”,一同发声。
    • 句意:安静时玉声能与金属乐器一同发声,奇妙地和音乐的声音相同。
  • “杳杳疑风送,泠泠似曲成”:
    • 字词:“杳杳”,形容声音悠远;“泠泠”,形容声音清越。
    • 句意:那悠远的玉声好像是风送来的,清越的声音仿佛一曲已经完成。
  • “韵含湘瑟切,音带舜弦清”:
    • 字词:“湘瑟”,传说舜帝的妃子娥皇、女英在湘江边哭泣,泪水染竹成斑,这里“湘瑟”可能与湘妃的哀怨有关;“舜弦”,传说舜作五弦琴,“舜弦”代表美好的音乐。
    • 句意:玉声的韵律包含着湘瑟般的凄切,音调带着舜弦那样的清越。
  • “不独藏虹气,犹能畅物情”:
    • 字词:“虹气”,象征着玉的华美、高贵之气;“畅物情”,使万物的情感得以畅快表达。
    • 句意:玉不只是蕴含着华美高贵的气质,还能让万物的情感畅快表达。
  • “后夔如为听,从此振琮琤”:
    • 字词:“后夔”,相传是舜时的乐官;“琮琤”,玉相击的声音,这里指玉声。
    • 句意:如果后夔来听这玉声,从此这玉声将更加响亮地传播。

现代译文

玉的质地本就坚固而有节操,
因有人敲击才发出清脆声响。
安静时能与金属乐器一同鸣响,
奇妙的声音和音乐并无两样。
那悠远的声音好似风在传送,
清越之音仿佛一曲已然奏响。
韵律中带着湘瑟般的凄切感,
音调里有着舜弦般的清越亮。
它不只是蕴藏着华美高贵气,
还能让万物的情感畅快流淌。
要是后夔来聆听这美妙玉声,
从此这清脆声响将四处传扬。

创作背景

潘存实生活于唐朝。在唐朝,文人雅士常以诗赋展现才华,“赋得”是古人学习作诗或文人聚会分题作诗的一种方式,通常是限定题目、规定韵脚。这首《赋得玉声如乐》可能是在特定的诗会活动中,以“玉声如乐”为题进行创作,作者通过描写玉声来展现自己的文学素养和对美好事物的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处将玉声与其他声音进行类比,如“静将金并响,妙与乐同声”“杳杳疑风送,泠泠似曲成”,把玉声比作金属乐器声、音乐声、风吹声等,生动形象地写出了玉声的丰富和美妙。
    • 用典:“韵含湘瑟切,音带舜弦清”运用了湘瑟和舜弦的典故,增添了玉声的文化内涵和情感色彩,使玉声不仅仅是一种单纯的物理声响,更蕴含着历史和文化的积淀。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“杳杳”“泠泠”等叠词的使用,增强了诗歌的音韵美,同时也生动地描绘出玉声的悠远和清越。
  • 意境营造:通过对玉声的细腻描写,营造出一种高雅、空灵的意境。从玉声的产生到其与各种声音的类比,再到赋予玉声情感和文化内涵,最后想象后夔聆听玉声,整个过程让读者仿佛置身于一个充满美妙音乐和高雅氛围的世界,感受到玉声带来的精神愉悦。

常见问题

《赋得玉声如乐》的作者和朝代是什么?

《赋得玉声如乐》的作者是潘存实,页面按唐作品展示。

《赋得玉声如乐》主要写了什么?

这首诗以“玉声如乐”为题,围绕玉的质地与声音展开描写。赞美了玉质地坚贞,敲击时能发出美妙如同音乐的声音,展现出玉声的独特魅力,还赋予玉以情感和精神内涵,表达了对玉声之美的高度赞赏。

《赋得玉声如乐》的创作背景是什么?

潘存实生活于唐朝。在唐朝,文人雅士常以诗赋展现才华,“赋得”是古人学习作诗或文人聚会分题作诗的一种方式,通常是限定题目、规定韵脚。这首《赋得玉声如乐》可能是在特定的诗会活动中,以“玉声如乐”为题进行创作,作者通过描写玉声来展现自己的文学素养和对美好事物的感悟。

《赋得玉声如乐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处将玉声与其他声音进行类比,如“静将金并响,妙与乐同声”“杳杳疑风送,泠泠似曲成”,把玉声比作金属乐器声、音乐声、风吹声等,生动形象地写出了玉声的丰富和美妙。 用典 :“韵含湘瑟切,音带舜弦清”运用了湘瑟和舜弦的典故,增添了玉声的文化内涵和情感色彩,使玉声不仅仅是一种单纯的物理声响,更蕴含着历史和文化的积淀。 语言特色 :语言优美...