这首诗描绘了诗人登上长安慈恩寺塔所见的壮丽景色,包括东方日出、渭水寒光等,同时表达了诗人暂时放下漂泊之悲,凭借佛界之景眺望长安时复杂的心境。
登长安慈恩寺塔
东方晓日上翔鸾,西转苍龙拂露盘。渭水寒光摇藻井,
暂辍去蓬悲不定,一凭金界望长安。
暂辍去蓬悲不定,一凭金界望长安。
简要说明
逐句注释
- “东方晓日上翔鸾,西转苍龙拂露盘”:
- 字词:“翔鸾”,可能指寺塔上类似鸾鸟飞翔造型的装饰;“苍龙”,可能象征着天空中的某种意象,也可能与方位有关;“露盘”,古代宫殿、寺庙等建筑上承接露水的铜盘。
- 句意:东方破晓,朝阳升起在如同翔鸾般的建筑之上,天空似乎从东方转向西方,仿佛苍龙拂过露盘。
- “渭水寒光摇藻井”:
- 字词:“渭水”,即渭河,是黄河的重要支流;“寒光”,指渭水清冷的波光;“藻井”,中国传统建筑中室内顶棚的独特装饰部分,多为方形、多边形或圆形。
- 句意:渭水清冷的波光似乎在晃动着寺塔内的藻井。
- “暂辍去蓬悲不定,一凭金界望长安”:
- 字词:“暂辍”,暂时停止;“去蓬”,像蓬草一样漂泊离去,这里代指漂泊之苦;“金界”,指佛教的境界,这里指慈恩寺。
- 句意:暂时停止了如蓬草漂泊般的悲愁,凭借着这佛界之境眺望长安。
现代译文
东方破晓,朝阳跃上如翔鸾般的塔尖,
天空流转,似苍龙拂过那露盘。
渭水清冷的波光,仿佛晃动着藻井,
暂且停下如蓬草漂泊的悲愁,
凭依着佛界之境眺望长安。
创作背景
卢宗回生活在唐朝,当时长安作为都城,文化繁荣,佛教盛行。慈恩寺是长安著名的佛教寺院,慈恩寺塔(大雁塔)更是标志性建筑。诗人登上慈恩寺塔,面对眼前的壮丽景色和繁华的长安城,有感而发创作了此诗。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了诗人在长安期间,或漂泊或游历过程中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“东方晓日上翔鸾,西转苍龙拂露盘”既有对眼前东方日出、天空景象的实写,又有“翔鸾”“苍龙”等带有想象色彩的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 借景抒情:通过描绘渭水寒光、日出等景色,抒发了诗人内心复杂的情感,如漂泊之悲和对长安的某种情感。
- 语言特色:语言较为华丽,运用了“翔鸾”“苍龙”等具有神话色彩的词汇,增强了诗歌的艺术感染力。同时,用词精准,如“摇”字生动地写出了渭水波光与藻井之间似有似无的动态联系。
- 意境营造:诗歌营造出一种宏大而又略带忧伤的意境。诗人站在慈恩寺塔上,看到东方日出、渭水波光等壮丽景色,却又有着漂泊不定的悲愁,使整首诗的意境既有开阔壮丽的一面,又蕴含着淡淡的哀愁。
常见问题
《登长安慈恩寺塔》的作者和朝代是什么?
《登长安慈恩寺塔》的作者是卢宗回,页面按唐作品展示。
《登长安慈恩寺塔》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人登上长安慈恩寺塔所见的壮丽景色,包括东方日出、渭水寒光等,同时表达了诗人暂时放下漂泊之悲,凭借佛界之景眺望长安时复杂的心境。
《登长安慈恩寺塔》的创作背景是什么?
卢宗回生活在唐朝,当时长安作为都城,文化繁荣,佛教盛行。慈恩寺是长安著名的佛教寺院,慈恩寺塔(大雁塔)更是标志性建筑。诗人登上慈恩寺塔,面对眼前的壮丽景色和繁华的长安城,有感而发创作了此诗。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了诗人在长安期间,或漂泊或游历过程中的心境。
《登长安慈恩寺塔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“东方晓日上翔鸾,西转苍龙拂露盘”既有对眼前东方日出、天空景象的实写,又有“翔鸾”“苍龙”等带有想象色彩的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 借景抒情 :通过描绘渭水寒光、日出等景色,抒发了诗人内心复杂的情感,如漂泊之悲和对长安的某种情感。 语言特色 :语言较为华丽,运用了“翔鸾”“苍龙”等具有神话色彩的词汇,增强了诗歌的艺术感...