这首诗描绘了诗人登上长安慈恩寺塔后所见的壮丽景色,展现了东方日出、渭水寒光、玉峰晴色等美景,同时诗人还眺望到了皇宫和山河。最后表达了诗人暂时停下漂泊之悲,凭借佛塔来遥望长安的感慨。
登长安慈恩寺塔
东方晓日上翔鸾,西转苍龙拂露盘。
渭水寒光摇藻井,玉峰晴色上朱阑。
九重宫阙参差见,百二山河表里观。
𫏐辍去蓬悲不定,一凭金界望长安。
渭水寒光摇藻井,玉峰晴色上朱阑。
九重宫阙参差见,百二山河表里观。
𫏐辍去蓬悲不定,一凭金界望长安。
简要说明
逐句注释
- “东方晓日上翔鸾,西转苍龙拂露盘”:
- 字词:“翔鸾”,可能指宫殿上的装饰或建筑物;“苍龙”,这里可能象征着方位或某种神话意象;“露盘”,汉代仙人承露盘之类的建筑装饰。
- 句意:东方破晓,朝阳升起在翔鸾之上,太阳向西移动,仿佛苍龙拂过露盘。
- “渭水寒光摇藻井,玉峰晴色上朱阑”:
- 字词:“渭水”,黄河的最大支流;“藻井”,中国传统建筑中天花板上的一种装饰;“玉峰”,可能指远处洁白如玉的山峰;“朱阑”,红色的栏杆。
- 句意:渭水反射的寒冷波光在藻井间摇曳,晴朗天气下玉峰的景色映照在朱阑之上。
- “九重宫阙参差见,百二山河表里观”:
- 字词:“九重宫阙”,指帝王居住的宫殿;“百二山河”,形容山河险固,秦地形势险要,二万人可抵百万人。
- 句意:层层叠叠的宫殿错落可见,表里山河的壮丽景色尽收眼底。
- “𫏐辍去蓬悲不定,一凭金界望长安”:
- 字词:“暂辍”,暂时停下;“去蓬”,可能指漂泊不定的生活;“金界”,指佛寺。
- 句意:暂时停下漂泊的悲伤情绪,凭借着佛寺眺望长安。
现代译文
东方破晓,朝阳升上翔鸾之顶,
太阳西移,好似苍龙拂过露盘。
渭水的寒光在藻井间摇曳闪烁,
晴朗中玉峰的景色映上了朱阑。
层层叠叠的宫殿错落展现在眼前,
表里山河的壮丽风光尽收于眼底。
暂时停下漂泊的悲伤难以平静,
凭借着佛寺的高处眺望长安城。
创作背景
卢宗回生活在唐朝,具体生平事迹不详。这首诗创作于他登上长安慈恩寺塔之时。长安在唐朝是政治、文化中心,慈恩寺塔更是著名的建筑。诗人可能是在游历长安时登上此塔,看到壮丽的景色,触景生情,有感而发写下此诗,同时也可能寄托了自己漂泊不定的身世之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗人从多个角度进行视觉描写,如“东方晓日”“西转苍龙”是对天空中景象的描写,“渭水寒光”“玉峰晴色”是对地面景物的描写,使读者能感受到一幅色彩斑斓、层次分明的画面。
- 虚实结合:“九重宫阙参差见”是实写眼前所见的宫殿,“百二山河表里观”则带有一定的虚写成分,不仅仅是看到的山河,更蕴含着对山河险固的想象和感慨。
- 语言特色:语言华丽而富有气势,如“翔鸾”“苍龙”“藻井”“朱阑”等词汇的运用,增添了诗歌的典雅和庄重。同时,对仗工整,如“东方晓日”对“西转苍龙”,“渭水寒光”对“玉峰晴色”,体现了诗歌的格律之美。
- 意境营造:通过对自然景色和宫殿山河的描写,营造出一种宏大、壮丽且略带沧桑的意境。诗的前六句着重写景,展现出长安的繁华和山河的壮丽,后两句抒情,将诗人漂泊的悲伤与对长安的眺望相结合,情景交融,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《登长安慈恩寺塔》的作者和朝代是什么?
《登长安慈恩寺塔》的作者是卢宗回,页面按唐作品展示。
《登长安慈恩寺塔》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人登上长安慈恩寺塔后所见的壮丽景色,展现了东方日出、渭水寒光、玉峰晴色等美景,同时诗人还眺望到了皇宫和山河。最后表达了诗人暂时停下漂泊之悲,凭借佛塔来遥望长安的感慨。
《登长安慈恩寺塔》的创作背景是什么?
卢宗回生活在唐朝,具体生平事迹不详。这首诗创作于他登上长安慈恩寺塔之时。长安在唐朝是政治、文化中心,慈恩寺塔更是著名的建筑。诗人可能是在游历长安时登上此塔,看到壮丽的景色,触景生情,有感而发写下此诗,同时也可能寄托了自己漂泊不定的身世之感。
《登长安慈恩寺塔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗人从多个角度进行视觉描写,如“东方晓日”“西转苍龙”是对天空中景象的描写,“渭水寒光”“玉峰晴色”是对地面景物的描写,使读者能感受到一幅色彩斑斓、层次分明的画面。 虚实结合 :“九重宫阙参差见”是实写眼前所见的宫殿,“百二山河表里观”则带有一定的虚写成分,不仅仅是看到的山河,更蕴含着对山河险固的想象和感慨。 语言特色 :语言华...