这首诗是黄幡绰对刘文树的调侃之作,以幽默诙谐的语言通过对比刘文树与猢狲的外貌,对刘文树的长相进行了嘲讽。
嘲刘文树
可怜好个刘文树,髭须共颏颐别住。
文树面孔不似猢狲,猢狲面孔强似文树。
文树面孔不似猢狲,猢狲面孔强似文树。
简要说明
逐句注释
- “可怜好个刘文树,髭须共颏颐别住”:
- 字词:“可怜”,这里有可惜、可叹之意;“髭须”,嘴上边的胡子;“颏颐”,下巴和腮帮子。
- 句意:可惜了这么个刘文树啊,他嘴上的胡子和下巴、腮帮子像是分开居住似的(意思是胡子长得很奇怪)。
- “文树面孔不似猢狲,猢狲面孔强似文树”:
- 字词:“猢狲”,猴子。
- 句意:刘文树的面孔不像猢狲,可猢狲的面孔却比刘文树的强多了。
现代译文
可惜啊,这么一个刘文树,
他嘴上的胡子和下巴腮帮像是分开住。
刘文树的面孔还不像是猢狲,
可猢狲的面孔却比他好看得多。
创作背景
黄幡绰是唐玄宗时期的宫廷艺人,擅长滑稽表演和即兴赋诗。这首诗的创作背景应是在宫廷的娱乐场合,刘文树或许在某个情境下引起了黄幡绰的注意,黄幡绰便以其外貌为素材,创作此诗进行调侃。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比的手法,将刘文树的面孔与猢狲的面孔进行对比,突出刘文树外貌的不佳,增强了嘲讽的效果。
- 语言特色:语言通俗易懂、直白幽默,具有很强的口语化特点,符合黄幡绰宫廷艺人的身份和当时娱乐场合的氛围。
- 意境营造:整首诗虽没有营造出传统意义上优美的意境,但通过这种诙谐的表达,营造出一种轻松、搞笑的氛围,给人以欢乐之感,也体现出宫廷娱乐文化的一面。
常见问题
《嘲刘文树》的作者和朝代是什么?
《嘲刘文树》的作者是黄幡绰,页面按唐作品展示。
《嘲刘文树》主要写了什么?
这首诗是黄幡绰对刘文树的调侃之作,以幽默诙谐的语言通过对比刘文树与猢狲的外貌,对刘文树的长相进行了嘲讽。
《嘲刘文树》的创作背景是什么?
黄幡绰是唐玄宗时期的宫廷艺人,擅长滑稽表演和即兴赋诗。这首诗的创作背景应是在宫廷的娱乐场合,刘文树或许在某个情境下引起了黄幡绰的注意,黄幡绰便以其外貌为素材,创作此诗进行调侃。
《嘲刘文树》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比的手法,将刘文树的面孔与猢狲的面孔进行对比,突出刘文树外貌的不佳,增强了嘲讽的效果。 语言特色 :语言通俗易懂、直白幽默,具有很强的口语化特点,符合黄幡绰宫廷艺人的身份和当时娱乐场合的氛围。 意境营造 :整首诗虽没有营造出传统意义上优美的意境,但通过这种诙谐的表达,营造出一种轻松、搞笑的氛围,给人以欢乐之感,也体现出宫廷娱乐文化的一面。