嘲刘文树

· 黄幡绰

可怜好个刘文树,髭须共颏颐别住。
文树面孔不似猢狲,猢狲面孔强似文树。

简要说明

这首诗是黄幡绰对刘文树的调侃之作,以幽默诙谐的语言描绘了刘文树胡须生长的奇特模样以及他的面容特点,通过将刘文树与猢狲作比较,达到了嘲讽的目的。

逐句注释

  • “可怜好个刘文树,髭须共颏颐别住”:
    • 字词:“可怜”,这里有可惜、可叹之意;“髭须”,即胡须;“颏颐”,指下巴和腮帮子;“别住”,分开生长。
    • 句意:可惜了刘文树这么个人,他的胡须和下巴、腮帮子像是分开长的。
  • “文树面孔不似猢狲,猢狲面孔强似文树”:
    • 字词:“猢狲”,泛指猴子。
    • 句意:刘文树的面孔不像猢狲,但猢狲的面孔却比刘文树的好看。

现代译文

可惜了刘文树这么个人啊,
他的胡须和下巴、腮帮子分开长着。
刘文树的面孔还不像是猢狲,
可猢狲的面孔都比他的强。

创作背景

黄幡绰是唐玄宗时期的宫廷艺人,以滑稽幽默著称。这首诗具体创作背景可能是在宫廷的娱乐场合中,刘文树可能因为自身胡须生长怪异、面容不佳等特点引人发笑,黄幡绰便即兴创作此诗来调侃他,以博众人一笑,也体现了宫廷中轻松娱乐的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将刘文树的胡须生长状态与常人作对比,突出其奇特;又将刘文树的面孔与猢狲的面孔进行对比,强化了嘲讽效果。
    • 夸张:“髭须共颏颐别住”用夸张的表述强调了胡须生长的不寻常,给人留下深刻印象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白幽默,符合宫廷艺人的创作风格,易于被大众理解和接受,能迅速引发欢笑和共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、戏谑的氛围,没有严肃的情感表达,完全以幽默调侃为主,让读者在阅读时能感受到欢快的情绪。

常见问题

《嘲刘文树》的作者和朝代是什么?

《嘲刘文树》的作者是黄幡绰,页面按唐作品展示。

《嘲刘文树》主要写了什么?

这首诗是黄幡绰对刘文树的调侃之作,以幽默诙谐的语言描绘了刘文树胡须生长的奇特模样以及他的面容特点,通过将刘文树与猢狲作比较,达到了嘲讽的目的。

《嘲刘文树》的创作背景是什么?

黄幡绰是唐玄宗时期的宫廷艺人,以滑稽幽默著称。这首诗具体创作背景可能是在宫廷的娱乐场合中,刘文树可能因为自身胡须生长怪异、面容不佳等特点引人发笑,黄幡绰便即兴创作此诗来调侃他,以博众人一笑,也体现了宫廷中轻松娱乐的氛围。

《嘲刘文树》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将刘文树的胡须生长状态与常人作对比,突出其奇特;又将刘文树的面孔与猢狲的面孔进行对比,强化了嘲讽效果。 夸张 :“髭须共颏颐别住”用夸张的表述强调了胡须生长的不寻常,给人留下深刻印象。 语言特色 :语言通俗易懂,直白幽默,符合宫廷艺人的创作风格,易于被大众理解和接受,能迅速引发欢笑和共鸣。 意境营造 :整首诗营造出一种轻松、戏谑的氛围,...