回波词

这首《回波词》以诙谐幽默的语言，调侃了当时怕老婆的现象，提到宫外有裴谈，宫内有“李老”（暗指唐中宗），反映出宫廷中较为轻松的氛围以及当时社会上怕老婆这一独特的现象。

• “回波尔时栲栳”：
  • 字词：“回波尔时”是《回波词》的定格开头语，无实际意义；“栲栳”，用柳条编成的容器，这里可能是衬字，也有认为是取其圆转之意，增加歌曲的韵律感。
  • 句意：这是《回波词》的固定起始表述，本身无明确语义指向。
• “怕妇也是大好”：
  • 字词：“怕妇”，惧怕妻子；“大好”，很好。
  • 句意：怕老婆也是一件挺好的事。
• “外边只有裴谈，内里无过李老”：
  • 字词：“外边”，指宫廷之外；“裴谈”，当时的官员，以怕老婆著称；“内里”，指宫廷之内；“李老”，暗指唐中宗李显。
  • 句意：宫廷之外怕老婆的就数裴谈，宫廷之内怕老婆的非唐中宗莫属。

唱起这回波词，
怕老婆其实也是挺好的。
宫外怕老婆的首推裴谈，
宫内怕老婆的就数唐中宗啦。

这首词创作于唐中宗时期。当时韦皇后专权，生活放荡，唐中宗对她十分惧怕。而官员裴谈也是出了名的惧内。在一次宫廷宴会上，优人（宫廷艺人）便创作演唱了这首《回波词》，以幽默的方式调侃了当时宫廷内外怕老婆的现象，也是对当时宫廷状况的一种侧面反映。

• 表现手法：采用了对比和暗指的手法。将宫廷之外的裴谈和宫廷之内的唐中宗进行对比，突出怕老婆现象在不同阶层的存在。同时用“李老”暗指唐中宗，既避免了直接冒犯，又达到了调侃的目的。
• 语言特色：语言通俗易懂、诙谐幽默，符合优人表演的风格，能够在宫廷宴会上引起众人的兴趣和欢笑，具有很强的趣味性和口语化特点。
• 意境营造：通过描述怕老婆这一现象，营造出一种轻松、滑稽的氛围，反映出当时宫廷生活相对宽松的一面，也从侧面展现了社会的一种特殊风气。