叙可笑事

· 张元一

朱前疑着绿,逯仁杰著朱。阎知微骑马,马吉甫骑驴。
将名作姓李千里,将姓作名吴栖梧。左台胡御史,

简要说明

这首诗主要以幽默诙谐的方式叙述了当时一些人物着装、出行以及姓名方面的可笑之事,展现出一种调侃的态度,对当时的一些现象进行了趣味化的呈现。

逐句注释

  • “朱前疑着绿,逯仁杰著朱”:
    • 字词:“著”,穿着;“绿”“朱”分别指绿色和红色官服,在古代不同品级官员着装颜色有规定。
    • 句意:朱前疑穿着绿色官服,逯仁杰穿着红色官服。
  • “阎知微骑马,马吉甫骑驴”:
    • 字词:“骑”,骑乘。
    • 句意:阎知微骑着马,马吉甫骑着驴。
  • “将名作姓李千里,将姓作名吴栖梧”:
    • 字词:指有人将名当作姓,姓李名千里;有人将姓当作名,姓吴名栖梧。
    • 句意:有像把名当作姓叫李千里这样奇怪的情况,也有把姓当作名叫吴栖梧这样的情况。
  • “左台胡御史”:
    • 字词:“左台”,唐朝的官署名称;“胡”可能指御史的某种特征(可能是胡人长相或有胡人背景等);“御史”,官职名。
    • 句意:左台有个姓胡的御史。

现代译文

朱前疑穿着绿色官服,逯仁杰却身着红色官服。
阎知微骑着马招摇过市,马吉甫却骑着驴慢慢悠悠。
有人把名当作姓叫李千里,有人把姓当作名唤吴栖梧。
左台还有个姓胡的御史。

创作背景

张元一是唐朝人,当时朝廷官员众多,各种奇闻轶事和人物特点也较为丰富。这首诗创作于唐朝官场的大背景下,诗人可能是看到了这些官员着装、出行、姓名等方面一些不符合常规认知或者引人发笑的现象,便用诗歌的形式记录下来,以达到调侃和娱乐的目的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 列举法:诗人通过直接列举朱前疑、逯仁杰等人物的不同可笑之事,简洁明了地呈现出这些现象,让读者一目了然。
    • 对比:如“朱前疑着绿,逯仁杰著朱”“阎知微骑马,马吉甫骑驴”形成对比,突出不同人物之间的差异,增强了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白、通俗,没有过多的修饰和隐晦的表达,以一种质朴的方式将可笑之事叙述出来,符合调侃、戏谑的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐的意境,读者能从中感受到诗人对这些可笑现象的调侃,仿佛能看到当时那些有趣的场景和人物形象,充满了生活气息和喜剧色彩。

常见问题

《叙可笑事》的作者和朝代是什么?

《叙可笑事》的作者是张元一,页面按唐作品展示。

《叙可笑事》主要写了什么?

这首诗主要以幽默诙谐的方式叙述了当时一些人物着装、出行以及姓名方面的可笑之事,展现出一种调侃的态度,对当时的一些现象进行了趣味化的呈现。

《叙可笑事》的创作背景是什么?

张元一是唐朝人,当时朝廷官员众多,各种奇闻轶事和人物特点也较为丰富。这首诗创作于唐朝官场的大背景下,诗人可能是看到了这些官员着装、出行、姓名等方面一些不符合常规认知或者引人发笑的现象,便用诗歌的形式记录下来,以达到调侃和娱乐的目的。

《叙可笑事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 列举法 :诗人通过直接列举朱前疑、逯仁杰等人物的不同可笑之事,简洁明了地呈现出这些现象,让读者一目了然。 对比 :如“朱前疑着绿,逯仁杰著朱”“阎知微骑马,马吉甫骑驴”形成对比,突出不同人物之间的差异,增强了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白、通俗,没有过多的修饰和隐晦的表达,以一种质朴的方式将可笑之事叙述出来,符合调侃、戏谑的风格。 意境营...