为温仆射嘲竹

· 裴略

竹,风吹青肃肃。凌冬叶不凋,经春子不熟。
虚心未得待国士,皮上何须生节目。

简要说明

这首诗以竹为嘲谑对象,表面上是在说竹子的特性,实则通过竹子“虚心”却未得“待国士”,皮上生“节目”却无实际用处,来影射温仆射,委婉地表达对其徒有其表、无真才实学却占据高位的嘲讽。

逐句注释

  • “竹,风吹青肃肃”:
    • 字词:“肃肃”,形容风声或草木摇动声。
    • 句意:竹子,在风吹动下,青色的枝叶发出肃肃的声响。
  • “凌冬叶不凋,经春子不熟”:
    • 字词:“凌冬”,过冬;“凋”,凋零;“子”,指竹子的果实。
    • 句意:竹子到了冬天叶子也不会凋零,经历春天也不会结出成熟的果实。
  • “虚心未得待国士,皮上何须生节目”:
    • 字词:“虚心”,竹子中间是空的,常用来比喻人谦虚;“国士”,指国中才能出众的人;“节目”,竹子茎上的结节。
    • 句意:竹子虽然中空有虚心的样子,却没有机会接待国中才能出众的人,那皮上又何必生出那些结节呢。

现代译文

竹子啊,风吹过它,青色的枝叶沙沙作响。
它历经寒冬叶子也不会凋零,经过春天也不结出成熟的果实。
它空有虚心的样子,却没机会接待贤才,
那外皮上又何必生出那些节呢。

创作背景

裴略生活在唐朝,当时可能在温仆射手下任职或与温仆射有一定的交际。在某些场合中,裴略为了表达对温仆射的不满或讽刺,便借竹为题,创作了这首诗。具体的事件背景虽不太明确,但从诗的内容可以推测,温仆射可能在当时有徒有其表、无真才实干的表现,引发了裴略的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人表面上是在描述竹子的特点,实则将竹子的特性与温仆射的为人联系起来,通过对竹子的嘲讽来表达对温仆射的不满,委婉含蓄又意味深长。
    • 对比:诗中用竹子“虚心”却“未得待国士”形成对比,突出了竹子看似有美好品质却无实际作为的特点,以此来影射温仆射的表里不一。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出竹子的特征,同时嘲讽之意也清晰可见。诗句通俗易懂,易于理解其中的讽刺意味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种诙谐又带批判的意境。通过对竹子外在特征和内在“无用”的描述,让读者感受到诗人对温仆射的不屑与嘲讽,在看似轻松的语言背后,蕴含着严肃的批判。

常见问题

《为温仆射嘲竹》的作者和朝代是什么?

《为温仆射嘲竹》的作者是裴略,页面按唐作品展示。

《为温仆射嘲竹》主要写了什么?

这首诗以竹为嘲谑对象,表面上是在说竹子的特性,实则通过竹子“虚心”却未得“待国士”,皮上生“节目”却无实际用处,来影射温仆射,委婉地表达对其徒有其表、无真才实学却占据高位的嘲讽。

《为温仆射嘲竹》的创作背景是什么?

裴略生活在唐朝,当时可能在温仆射手下任职或与温仆射有一定的交际。在某些场合中,裴略为了表达对温仆射的不满或讽刺,便借竹为题,创作了这首诗。具体的事件背景虽不太明确,但从诗的内容可以推测,温仆射可能在当时有徒有其表、无真才实干的表现,引发了裴略的创作灵感。

《为温仆射嘲竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人表面上是在描述竹子的特点,实则将竹子的特性与温仆射的为人联系起来,通过对竹子的嘲讽来表达对温仆射的不满,委婉含蓄又意味深长。 对比 :诗中用竹子“虚心”却“未得待国士”形成对比,突出了竹子看似有美好品质却无实际作为的特点,以此来影射温仆射的表里不一。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出竹子的特征,同时...