方响歌

· 牛殳

乐中何乐偏堪赏,无过夜深听方响。缓击急击曲未终,
高楼漏滴金壶水,碎电打着山寺钟。又似公卿入朝去,
长短参差十六片,敲击宫商无不遍。此乐不教外人闻,

简要说明

这首诗围绕“方响”这一乐器展开,着重描写了夜深聆听方响演奏的美妙感受。通过一系列生动的比喻,展现了方响演奏时丰富多变的声音特点,表达了诗人对方响音乐的高度赞赏和喜爱之情。

逐句注释

  • “乐中何乐偏堪赏,无过夜深听方响”:
    • 字词:“堪”,值得;“方响”,古代打击乐器,由十六块大小相同的铁片组成。
    • 句意:音乐中哪种音乐最值得欣赏呢?没有比得上深夜聆听方响演奏的了。
  • “缓击急击曲未终”:
    • 字词:“缓击”“急击”,指演奏方响时敲击的速度有缓有急。
    • 句意:方响演奏时,敲击的速度时缓时急,曲子还没有结束。
  • “高楼漏滴金壶水,碎电打着山寺钟”:
    • 字词:“漏滴金壶水”,古代用漏壶计时,壶中有水,水从壶孔滴下发出声响;“碎电”,形容闪电的声音。
    • 句意:方响的声音,缓击时像高楼之上漏壶滴水的声音,急击时像闪电击打山寺大钟的声音。
  • “又似公卿入朝去”:
    • 字词:“公卿”,指朝廷中的高级官员;“入朝”,官员上朝。
    • 句意:方响的声音又好像公卿们入朝时的情景(此处暗示声音有节奏、有秩序)。
  • “长短参差十六片,敲击宫商无不遍”:
    • 字词:“参差”,长短不齐的样子;“宫商”,古代五音“宫、商、角、征、羽”中的两个音,这里代指音乐的各种音调。
    • 句意:方响由长短不齐的十六片铁片组成,敲击起来能奏出各种音调。
  • “此乐不教外人闻”:
    • 字词:“教”,让,使。
    • 句意:这么美妙的音乐,可不能让外人听到。

现代译文

音乐里哪种音乐最值得欣赏?
莫过于深夜静静聆听方响。
敲击方响时缓时急,曲子未停,
缓击似高楼漏壶滴水声响,
急击像闪电击打山寺的钟鸣。
又好似公卿们去上朝的场景,
十六片铁片长短参差不齐,
能敲出各种音调无比动听。
这么美妙的音乐,
可不能让外人听去。

创作背景

牛殳生活在唐朝,唐朝时期音乐文化极为繁荣,各种乐器争奇斗艳。方响作为当时一种独特的打击乐器,备受关注。这首诗具体创作时间不详,但应是牛殳在欣赏了方响演奏后,被其美妙的声音所震撼,从而创作此诗来表达对方响音乐的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量形象的比喻来描绘方响的声音,如“高楼漏滴金壶水,碎电打着山寺钟”,将缓击和急击的声音分别比作漏壶滴水声和闪电击钟声,使读者能够通过熟悉的声音来想象方响演奏的独特音效,增强了诗歌的感染力。
    • 联想:“又似公卿入朝去”,由方响的声音联想到公卿入朝的情景,拓宽了诗歌的意境,让读者感受到方响声音的节奏和秩序感。
  • 语言特色:语言生动活泼,富有节奏感。通过对声音的细致描写和比喻的运用,使诗歌充满了音乐美,让读者仿佛身临其境,能真切地感受到方响演奏的美妙。
  • 情感表达:整首诗直接表达了诗人对方响音乐的高度赞赏和喜爱。“此乐不教外人闻”一句,以一种略带夸张和独占的口吻,进一步强调了诗人对这种美妙音乐的珍视。

常见问题

《方响歌》的作者和朝代是什么?

《方响歌》的作者是牛殳,页面按唐作品展示。

《方响歌》主要写了什么?

这首诗围绕“方响”这一乐器展开,着重描写了夜深聆听方响演奏的美妙感受。通过一系列生动的比喻,展现了方响演奏时丰富多变的声音特点,表达了诗人对方响音乐的高度赞赏和喜爱之情。

《方响歌》的创作背景是什么?

牛殳生活在唐朝,唐朝时期音乐文化极为繁荣,各种乐器争奇斗艳。方响作为当时一种独特的打击乐器,备受关注。这首诗具体创作时间不详,但应是牛殳在欣赏了方响演奏后,被其美妙的声音所震撼,从而创作此诗来表达对方响音乐的赞美。

《方响歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量形象的比喻来描绘方响的声音,如“高楼漏滴金壶水,碎电打着山寺钟”,将缓击和急击的声音分别比作漏壶滴水声和闪电击钟声,使读者能够通过熟悉的声音来想象方响演奏的独特音效,增强了诗歌的感染力。 联想 :“又似公卿入朝去”,由方响的声音联想到公卿入朝的情景,拓宽了诗歌的意境,让读者感受到方响声音的节奏和秩序感。 语言特色 :语言生...