· 郑缙

欲啭声犹涩,将飞羽未调。高风不借便,何处得迁乔。

简要说明

这首诗以莺为意象,描绘了莺尚未具备成熟啼鸣和飞翔能力的状态,表达了其因缺乏助力而难以实现“迁乔”(高升)的无奈,借物抒情,反映出诗人自身怀才不遇、渴望机遇的心境。

逐句注释

  • “欲啭声犹涩”:
    • 字词:“啭”,鸟婉转地叫;“涩”,不流畅。
    • 句意:莺想要婉转啼鸣,可声音还不流畅。
  • “将飞羽未调”:
    • 字词:“调”,协调,这里指羽毛生长成熟,能适应飞行。
    • 句意:莺将要起飞,可羽毛还没长好、不协调。
  • “高风不借便”:
    • 字词:“高风”,大风、好的机遇;“借便”,给予便利。
    • 句意:大风(好的机遇)不给予便利。
  • “何处得迁乔”:
    • 字词:“迁乔”,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,意为从幽深的山谷迁移到高大的树木上,比喻地位上升。
    • 句意:哪里能够实现地位的上升呢。

现代译文

黄莺想要婉转啼鸣,声音却还不流畅,
想要展翅高飞,羽毛却还未长全。
大风啊,你若不肯给予便利,
我又能到哪里去实现高升呢?

创作背景

郑缙生活在唐代,当时文人渴望通过科举等途径实现仕途晋升。此诗具体创作时间不详,但大致可以推测是郑缙在怀才不遇、渴望机遇时所作。他以莺自比,表达自己虽有抱负却缺乏施展机会的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以莺自喻,通过描写莺的“欲啭声犹涩,将飞羽未调”,暗示自己虽有才华但尚未成熟、有待发展;“高风不借便,何处得迁乔”则将自己渴望机遇、渴望成功的心情寄托在莺对“高风”的期盼上。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出莺的状态和处境,准确地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、渴望的意境。莺的困境与诗人自身怀才不遇的境遇相契合,让读者能够深刻感受到诗人对机遇的期盼和得不到机遇的苦闷。

常见问题

《莺》的作者和朝代是什么?

《莺》的作者是郑缙,页面按唐作品展示。

《莺》主要写了什么?

这首诗以莺为意象,描绘了莺尚未具备成熟啼鸣和飞翔能力的状态,表达了其因缺乏助力而难以实现“迁乔”(高升)的无奈,借物抒情,反映出诗人自身怀才不遇、渴望机遇的心境。

《莺》的创作背景是什么?

郑缙生活在唐代,当时文人渴望通过科举等途径实现仕途晋升。此诗具体创作时间不详,但大致可以推测是郑缙在怀才不遇、渴望机遇时所作。他以莺自比,表达自己虽有抱负却缺乏施展机会的苦闷。

《莺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以莺自喻,通过描写莺的“欲啭声犹涩,将飞羽未调”,暗示自己虽有才华但尚未成熟、有待发展;“高风不借便,何处得迁乔”则将自己渴望机遇、渴望成功的心情寄托在莺对“高风”的期盼上。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出莺的状态和处境,准确地传达出诗人内心的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种无奈、渴望的意境。...