咏浮沤为辛明府作

· 郑缙

行潦散轻沤,清规吐未收。雨来波际合,风起浪中浮。
晶晃明苔砌,参差绕芥舟。影疑星泛晓,光似露涵秋。
皎皎珠同净,漂漂梗共流。洁容无变染,圆知有谦柔。
欲作微涓效,先从淡水游。

简要说明

这首诗以浮沤为描写对象,为辛明府而作。诗中细致描绘了浮沤的形态、特征,展现了浮沤在风雨中的景象,通过对浮沤纯净、柔和特质的赞美,表达了诗人希望能像浮沤一样为他人或社会做出微小贡献的心愿。

逐句注释

  • “行潦散轻沤,清规吐未收”:
    • 字词:“行潦”,指道路上的积水;“轻沤”,细小的水泡;“清规”,指浮沤的清澈规则的形态。
    • 句意:道路积水处散布着细小的水泡,清澈规则的形态还未消散。
  • “雨来波际合,风起浪中浮”:
    • 字词:“波际”,波浪的边际。
    • 句意:雨落下时,浮沤在波浪边缘汇聚,风刮起时,浮沤在浪中漂浮。
  • “晶晃明苔砌,参差绕芥舟”:
    • 字词:“晶晃”,光亮闪烁;“苔砌”,长满青苔的台阶;“芥舟”,像小草一样的小船,比喻微小的船。
    • 句意:浮沤光亮闪烁,照亮了长满青苔的台阶,参差不齐地环绕着微小的船。
  • “影疑星泛晓,光似露涵秋”:
    • 字词:“泛晓”,在清晨浮动;“涵秋”,蕴含着秋意。
    • 句意:浮沤的影子让人怀疑是星星在清晨浮动,它的光亮好似露珠蕴含着秋意。
  • “皎皎珠同净,漂漂梗共流”:
    • 字词:“皎皎”,洁白明亮;“梗”,草木的茎,这里泛指漂浮物。
    • 句意:浮沤洁白明亮如同珍珠一样纯净,飘飘荡荡与漂浮物一同流淌。
  • “洁容无变染,圆知有谦柔”:
    • 字词:“变染”,沾染变化;“圆知”,深知。
    • 句意:浮沤洁净的容貌不会被沾染变化,深知它有谦虚柔和的品性。
  • “欲作微涓效,先从淡水游”:
    • 字词:“微涓”,微小的水流;“淡水”,常指平凡、普通的水流。
    • 句意:想要像微小的水流一样做出贡献,先从平凡的水流中开始。

现代译文

道路积水处散布着细小水泡,
清澈规则的模样还未消散。
雨落时它们在波边汇聚,
风起时在浪中自在漂浮。
光亮闪烁照亮青苔台阶,
参差不齐环绕微小船只。
影子好似晨星清晨浮动,
光亮如同露珠蕴含秋意。
洁白纯净好似珍珠一般,
飘飘荡荡与杂物共漂流。
洁净容颜不受沾染变化,
深知它有谦虚柔和品性。
想要像那细流做出贡献,
先在平凡水流之中遨游。

创作背景

此诗作者郑缙,具体创作时间不详。从诗题“为辛明府作”可知,这是为一位姓辛的县令所作。可能是在与辛明府交往过程中,诗人看到浮沤这一自然现象,借浮沤来表达自己的情感与期望,或许也有借此向辛明府传达某种理念或心意的意图。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“影疑星泛晓,光似露涵秋”将浮沤的影子比作清晨浮动的星星,将浮沤的光亮比作蕴含秋意的露珠;“皎皎珠同净”把浮沤比作纯净的珍珠,形象地描绘出浮沤的形态和特质。
    • 拟人:“洁容无变染,圆知有谦柔”赋予浮沤以人的品性,说它有不被沾染的洁净容貌和谦虚柔和的品格,使浮沤的形象更加生动可感。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“晶晃”“皎皎”“漂漂”等词,增强了诗歌的韵律美和画面感,让读者能够更直观地感受到浮沤的光亮、纯净和漂浮的状态。
  • 意境营造:通过对浮沤在不同情境下的细致描绘,营造出一种清新、纯净、灵动的意境。诗的前八句着重写景,描绘浮沤的各种形态和特征,后四句抒情,由浮沤的品性引发自己的感慨和愿望,情景交融,使整首诗富有韵味和哲理。

常见问题

《咏浮沤为辛明府作》的作者和朝代是什么?

《咏浮沤为辛明府作》的作者是郑缙,页面按唐作品展示。

《咏浮沤为辛明府作》主要写了什么?

这首诗以浮沤为描写对象,为辛明府而作。诗中细致描绘了浮沤的形态、特征,展现了浮沤在风雨中的景象,通过对浮沤纯净、柔和特质的赞美,表达了诗人希望能像浮沤一样为他人或社会做出微小贡献的心愿。

《咏浮沤为辛明府作》的创作背景是什么?

此诗作者郑缙,具体创作时间不详。从诗题“为辛明府作”可知,这是为一位姓辛的县令所作。可能是在与辛明府交往过程中,诗人看到浮沤这一自然现象,借浮沤来表达自己的情感与期望,或许也有借此向辛明府传达某种理念或心意的意图。

《咏浮沤为辛明府作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“影疑星泛晓,光似露涵秋”将浮沤的影子比作清晨浮动的星星,将浮沤的光亮比作蕴含秋意的露珠;“皎皎珠同净”把浮沤比作纯净的珍珠,形象地描绘出浮沤的形态和特质。 拟人 :“洁容无变染,圆知有谦柔”赋予浮沤以人的品性,说它有不被沾染的洁净容貌和谦虚柔和的品格,使浮沤的形象更加生动可感。 语言特色 :语言优美生动,用词...