这首诗描绘了秋日并州的边塞风光,展现了边塞生活的场景,包括孤城、吹角、射雕、帐幕、牛羊等画面,最后以烽火起云间营造出紧张氛围,表达了行人的哀伤和对边塞战事的忧虑。
塞下曲
秋日并州路,黄榆落故关。孤城吹角罢,数骑射雕还。
帐幕遥临水,牛羊自下山。行人正垂泪,烽火起云间。
帐幕遥临水,牛羊自下山。行人正垂泪,烽火起云间。
简要说明
逐句注释
- “秋日并州路,黄榆落故关”:
- 字词:“并州”,古州名,在今山西太原一带;“故关”,旧关,这里指古老的关隘。
- 句意:秋日里走在并州的道路上,黄色的榆树叶飘落于古老的关隘。
- “孤城吹角罢,数骑射雕还”:
- 字词:“吹角”,吹号角,军中常用以报时、警众等;“射雕”,指善射之人。
- 句意:孤寂的城池中号角声刚刚停歇,几队骑兵打猎射雕归来。
- “帐幕遥临水,牛羊自下山”:
- 字词:“帐幕”,指军队或游牧民族居住的帐篷。
- 句意:远处的帐篷靠近水边,牛羊自行从山上走下来。
- “行人正垂泪,烽火起云间”:
- 字词:“行人”,指路过此地的人;“烽火”,古代边防报警的烟火。
- 句意:行人正在伤心流泪,远方云雾间突然燃起了烽火。
现代译文
秋日里我走在并州的道路,
枯黄的榆叶飘落在故关。
孤独的城池号角声停歇,
几队骑兵射雕打猎回还。
远处帐幕紧挨着那河水,
牛羊悠闲自在地下了山。
我这行人正伤心地流泪,
忽然烽火在云间冲上天。
创作背景
此诗作者杨达生活在唐代。唐朝时期边疆战事频繁,并州地处边塞,时常受到外族侵扰。这首诗可能创作于诗人路过并州时,目睹了边塞秋日的景象,感受到了边塞生活的孤寂与紧张,以及战争给人们带来的不安,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“孤城吹角罢,数骑射雕还”“帐幕遥临水,牛羊自下山”等句,既有号角声、骑兵行动等动态描写,又有帐幕、牛羊等静态画面,动静结合,使诗歌画面生动鲜活,富有层次感。
- 以景衬情:诗的前六句描绘了秋日边塞的荒凉、宁静之景,营造出一种孤寂、哀伤的氛围,为后两句行人垂泪和烽火燃起做铺垫,以景衬情,更突出了行人对边塞战事的忧虑和哀伤之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出边塞的典型景象,如“黄榆落故关”“烽火起云间”等,生动地展现了边塞的风貌。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂且带有紧张感的意境。从秋日的黄榆、孤城,到远处的帐幕、牛羊,再到烽火的燃起,层层递进,将边塞的萧条、战争的阴影展现在读者面前,使读者深刻感受到诗人所传达的情感。
常见问题
《塞下曲》的作者和朝代是什么?
《塞下曲》的作者是杨达,页面按唐作品展示。
《塞下曲》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日并州的边塞风光,展现了边塞生活的场景,包括孤城、吹角、射雕、帐幕、牛羊等画面,最后以烽火起云间营造出紧张氛围,表达了行人的哀伤和对边塞战事的忧虑。
《塞下曲》的创作背景是什么?
此诗作者杨达生活在唐代。唐朝时期边疆战事频繁,并州地处边塞,时常受到外族侵扰。这首诗可能创作于诗人路过并州时,目睹了边塞秋日的景象,感受到了边塞生活的孤寂与紧张,以及战争给人们带来的不安,从而写下此诗。
《塞下曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“孤城吹角罢,数骑射雕还”“帐幕遥临水,牛羊自下山”等句,既有号角声、骑兵行动等动态描写,又有帐幕、牛羊等静态画面,动静结合,使诗歌画面生动鲜活,富有层次感。 以景衬情 :诗的前六句描绘了秋日边塞的荒凉、宁静之景,营造出一种孤寂、哀伤的氛围,为后两句行人垂泪和烽火燃起做铺垫,以景衬情,更突出了行人对边塞战事的忧虑和哀伤之情。 语...