这首诗以铜雀台为背景,描绘了君王离去后铜雀台的冷落景象,表达了红颜易逝、繁华不再的感慨以及对往昔的追忆和对命运无常的无奈之情。
铜雀台怨
君王去后行人绝,箫筝不响歌喉咽。雄剑无威光彩沈,
当时歌舞人不回,化为今日西陵灰。
当时歌舞人不回,化为今日西陵灰。
简要说明
逐句注释
- “君王去后行人绝,箫筝不响歌喉咽”:
- 字词:“君王”,指曹操;“咽”,声音阻塞,形容歌声不再欢快。
- 句意:曹操去世之后,到铜雀台来的人渐渐绝迹,箫和筝都不再发出声响,歌女们的歌喉也哽咽不再欢唱。
- “雄剑无威光彩沈”:
- 字词:“雄剑”,这里象征君王的权威;“沈”,同“沉”,消沉。
- 句意:象征君王权威的宝剑也失去了威力,光彩不再。
- “当时歌舞人不回,化为今日西陵灰”:
- 字词:“歌舞人”,指当年在铜雀台表演歌舞的女子;“西陵”,曹操陵墓所在地。
- 句意:当年那些在铜雀台载歌载舞的人一去不返,如今都化作了西陵的尘土。
现代译文
君王离去之后,来这铜雀台的人越来越少,
箫和筝都安静下来,歌女的歌声也不再欢畅。
象征君王权威的宝剑失去了光彩,不再有威力。
当年那些翩翩起舞、放声歌唱的人再也没有回来,
如今都已化作西陵的一抔尘土。
创作背景
程长文生活在唐朝,她因被人诬陷下狱。这首《铜雀台怨》虽以三国时期曹操的铜雀台为题材,但可能融入了她自身的遭遇和情感。铜雀台是曹操晚年享乐之处,曹操临终曾嘱咐在他死后让歌女们继续在铜雀台上为他歌舞。程长文或许借铜雀台昔日繁华不再、歌女命运的悲惨,来抒发自己被囚禁、命运坎坷的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将铜雀台昔日君王在位时的热闹,如箫筝齐鸣、歌舞升平,与君王离去后的冷落,如行人绝迹、箫筝不响形成鲜明对比,突出了繁华易逝的主题。
- 象征:“雄剑无威光彩沈”运用象征手法,以雄剑象征君王的权威和铜雀台曾经的辉煌,宝剑失去光彩暗示着一切繁华的消逝。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出繁华不再、命运无常的哀伤,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过描绘铜雀台衰败冷落的景象,营造出一种凄凉、落寞的意境,让读者能深刻感受到时光流逝、红颜易老的悲哀,以及诗人内心深处的无奈与感慨。
常见问题
《铜雀台怨》的作者和朝代是什么?
《铜雀台怨》的作者是程长文,页面按唐作品展示。
《铜雀台怨》主要写了什么?
这首诗以铜雀台为背景,描绘了君王离去后铜雀台的冷落景象,表达了红颜易逝、繁华不再的感慨以及对往昔的追忆和对命运无常的无奈之情。
《铜雀台怨》的创作背景是什么?
程长文生活在唐朝,她因被人诬陷下狱。这首《铜雀台怨》虽以三国时期曹操的铜雀台为题材,但可能融入了她自身的遭遇和情感。铜雀台是曹操晚年享乐之处,曹操临终曾嘱咐在他死后让歌女们继续在铜雀台上为他歌舞。程长文或许借铜雀台昔日繁华不再、歌女命运的悲惨,来抒发自己被囚禁、命运坎坷的感慨。
《铜雀台怨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将铜雀台昔日君王在位时的热闹,如箫筝齐鸣、歌舞升平,与君王离去后的冷落,如行人绝迹、箫筝不响形成鲜明对比,突出了繁华易逝的主题。 象征 :“雄剑无威光彩沈”运用象征手法,以雄剑象征君王的权威和铜雀台曾经的辉煌,宝剑失去光彩暗示着一切繁华的消逝。 语言特色 :语言直白,情感表达直接,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出繁华不再、命运无常...