答诸姊妹戒饮

· 蒋氏

平生偏好酒,劳尔劝吾餐。但得杯中满,时光度不难。

简要说明

这首诗是蒋氏对姐妹们劝诫自己饮酒的回应,表达了诗人平生好酒的偏好,表明只要酒杯常满,便觉得时光容易度过,体现出诗人对饮酒的喜爱之情。

逐句注释

  • “平生偏好酒,劳尔劝吾餐”:
    • 字词:“平生”,一生,向来;“偏好”,特别喜爱;“劳”,有劳;“尔”,你们;“餐”,这里可理解为节制饮酒,保持健康饮食。
    • 句意:我一生向来特别喜爱喝酒,有劳你们来劝我节制饮酒。
  • “但得杯中满,时光度不难”:
    • 字词:“但得”,只要;“时光”,日子,时间。
    • 句意:只要酒杯里常常斟满酒,这日子过起来并不困难。

现代译文

我这一生一直特别喜欢喝酒,
有劳你们来劝我节制莫贪杯。
只要能让我酒杯常常都斟满,
这日子平平淡淡过也不艰难。

创作背景

由于关于蒋氏的具体资料较少,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是姐妹们出于对蒋氏健康等方面的考虑,劝她不要过度饮酒,蒋氏便写下此诗回应姐妹们,表达自己对酒的喜爱和坚持。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗直抒胸臆,诗人直接表明自己平生好酒的态度,以及只要有酒相伴便觉时光易度的想法,没有过多的委婉含蓄,情感表达直接而真挚。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有使用华丽的辞藻和复杂的典故,以朴实的语言传达出自己内心的想法,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:虽然诗中没有具体描绘饮酒的场景,但通过诗人对酒的执着态度,营造出一种自在、洒脱的意境,让人感受到诗人在饮酒中获得的满足和对生活的一种简单豁达的态度。

常见问题

《答诸姊妹戒饮》的作者和朝代是什么?

《答诸姊妹戒饮》的作者是蒋氏,页面按唐作品展示。

《答诸姊妹戒饮》主要写了什么?

这首诗是蒋氏对姐妹们劝诫自己饮酒的回应,表达了诗人平生好酒的偏好,表明只要酒杯常满,便觉得时光容易度过,体现出诗人对饮酒的喜爱之情。

《答诸姊妹戒饮》的创作背景是什么?

由于关于蒋氏的具体资料较少,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是姐妹们出于对蒋氏健康等方面的考虑,劝她不要过度饮酒,蒋氏便写下此诗回应姐妹们,表达自己对酒的喜爱和坚持。

《答诸姊妹戒饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :整首诗直抒胸臆,诗人直接表明自己平生好酒的态度,以及只要有酒相伴便觉时光易度的想法,没有过多的委婉含蓄,情感表达直接而真挚。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有使用华丽的辞藻和复杂的典故,以朴实的语言传达出自己内心的想法,具有一种质朴的美感。 意境营造 :虽然诗中没有具体描绘饮酒的场景,但通过诗人对酒的执着态度,营造出一种自在、洒脱的意境,...