这首诗围绕饮酒之事展开,表达了诗人平生对酒的偏爱,面对姐妹们戒酒的劝诫,诗人表明只要杯中常有酒,时光便不难度过,体现出其对酒的执着与享受。
荅诸姊妹戒饮
平生偏好酒,劳尔劝吾餐。
但得杯中满,时光度不难。
但得杯中满,时光度不难。
简要说明
逐句注释
- “平生偏好酒,劳尔劝吾餐”:
- 字词:“平生”,一生;“偏好”,特别喜爱;“劳”,有劳;“尔”,你们;“餐”,这里可理解为正常饮食,结合语境,姐妹们劝她别饮酒,好好吃饭。
- 句意:我一生特别喜爱喝酒,有劳你们来劝我好好吃饭(别喝酒)。
- “但得杯中满,时光度不难”:
- 字词:“但得”,只要;“时光”,日子,岁月。
- 句意:只要酒杯是满的,日子就不难度过。
现代译文
我这一生特别喜欢喝酒,
有劳你们来劝我好好吃饭。
只要酒杯里永远斟满美酒,
这悠悠岁月过起来也不难。
创作背景
关于蒋氏的具体生平信息有限,难以确切知晓此诗的创作背景。但从诗中可以推测,姐妹们出于对她健康等方面的考虑,劝她戒酒,让她正常饮食,而蒋氏面对这样的劝诫,写下此诗表达自己对酒的喜爱和难以割舍。
艺术赏析
- 表现手法:语言直白,直抒胸臆。诗人直接表明自己平生好酒,面对姐妹们的劝诫,毫不掩饰地表达自己只要有酒就能轻松度过时光的想法,没有过多的委婉和含蓄。
- 语言特色:简洁质朴,通俗易懂。整首诗没有华丽的辞藻,用简单直白的语言传达出自己的情感和态度,如“但得杯中满,时光度不难”,简单几个字就把对酒的依赖和享受表达得淋漓尽致。
- 情感表达:情感真挚,诗人对酒的喜爱之情溢于言表,面对姐妹们的好意劝诫,没有生气或回避,而是坦诚地说出自己的心声,使读者能真切感受到她对酒的那份偏爱。
常见问题
《荅诸姊妹戒饮》的作者和朝代是什么?
《荅诸姊妹戒饮》的作者是蒋氏,页面按唐作品展示。
《荅诸姊妹戒饮》主要写了什么?
这首诗围绕饮酒之事展开,表达了诗人平生对酒的偏爱,面对姐妹们戒酒的劝诫,诗人表明只要杯中常有酒,时光便不难度过,体现出其对酒的执着与享受。
《荅诸姊妹戒饮》的创作背景是什么?
关于蒋氏的具体生平信息有限,难以确切知晓此诗的创作背景。但从诗中可以推测,姐妹们出于对她健康等方面的考虑,劝她戒酒,让她正常饮食,而蒋氏面对这样的劝诫,写下此诗表达自己对酒的喜爱和难以割舍。
《荅诸姊妹戒饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :语言直白,直抒胸臆。诗人直接表明自己平生好酒,面对姐妹们的劝诫,毫不掩饰地表达自己只要有酒就能轻松度过时光的想法,没有过多的委婉和含蓄。 语言特色 :简洁质朴,通俗易懂。整首诗没有华丽的辞藻,用简单直白的语言传达出自己的情感和态度,如“但得杯中满,时光度不难”,简单几个字就把对酒的依赖和享受表达得淋漓尽致。 情感表达 :情感真挚,诗人对酒的喜爱之...