这首诗是王霞卿对郑殷彝的回应,指出郑殷彝是科举有望之人,在圣朝急需人才之际,本应去科举考场拼搏,却不该在途中为女子所牵绊,表达了对郑殷彝应专注科举的劝诫。
答郑殷彝
君是烟霄折桂身,圣朝方切用儒珍。
正堪西上文场战,空向途中泥妇人。
正堪西上文场战,空向途中泥妇人。
简要说明
逐句注释
- “君是烟霄折桂身”:
- 字词:“烟霄”,云霄,比喻高位;“折桂”,指科举及第。
- 句意:你是有能力在科举中取得功名的人。
- “圣朝方切用儒珍”:
- 字词:“圣朝”,对本朝的尊称,这里指当时的朝代;“切”,急切;“儒珍”,指有才能的儒生。
- 句意:当今圣明的朝代正急切地需要像你这样有才能的儒生。
- “正堪西上文场战”:
- 字词:“堪”,能够,可以;“西上”,古代赴京考试多向西行,这里指去京城参加科举考试;“文场战”,指科举考试竞争激烈如战场。
- 句意:你正应该前往京城去参加科举考试。
- “空向途中泥妇人”:
- 字词:“空”,白白地;“泥”,拘泥,牵绊;“妇人”,这里指自己或其他女子。
- 句意:却白白地在途中被女子所牵绊。
现代译文
你是有能力在科举中折桂的人,
圣明的朝代正急切地需要你这样的人才。
你正该前往京城去参加科举竞争,
却白白地在途中被女子所羁绊。
创作背景
王霞卿具体生平不详,但从这首诗推测,郑殷彝可能在前往京城参加科举考试的途中对王霞卿有所表示或耽搁了行程,王霞卿有感而发写下此诗进行回应和劝诫,希望郑殷彝能专注于科举,不被儿女情长耽误前程。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直接表达了对郑殷彝的看法和劝诫,没有过多的委婉含蓄,言辞直接有力,让郑殷彝能清楚明白自己应有的选择。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,以直白的话语传达出深刻的道理,没有使用过于华丽的辞藻,但却具有很强的感染力和说服力。
- 情感表达:诗中既有对郑殷彝才能的肯定,又有对他因女子而可能耽误科举的惋惜和劝诫,情感真挚且态度明确,体现出一种理性的劝勉之情。
常见问题
《答郑殷彝》的作者和朝代是什么?
《答郑殷彝》的作者是王霞卿,页面按唐作品展示。
《答郑殷彝》主要写了什么?
这首诗是王霞卿对郑殷彝的回应,指出郑殷彝是科举有望之人,在圣朝急需人才之际,本应去科举考场拼搏,却不该在途中为女子所牵绊,表达了对郑殷彝应专注科举的劝诫。
《答郑殷彝》的创作背景是什么?
王霞卿具体生平不详,但从这首诗推测,郑殷彝可能在前往京城参加科举考试的途中对王霞卿有所表示或耽搁了行程,王霞卿有感而发写下此诗进行回应和劝诫,希望郑殷彝能专注于科举,不被儿女情长耽误前程。
《答郑殷彝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了对郑殷彝的看法和劝诫,没有过多的委婉含蓄,言辞直接有力,让郑殷彝能清楚明白自己应有的选择。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,以直白的话语传达出深刻的道理,没有使用过于华丽的辞藻,但却具有很强的感染力和说服力。 情感表达 :诗中既有对郑殷彝才能的肯定,又有对他因女子而可能耽误科举的惋惜和劝诫,情感真挚且态度明确,体...