这首诗是薛馧赠给郑女郎的作品,主要描绘了郑女郎的美貌与优雅的生活状态,展现出她多才多艺、娇俏动人的形象,表达了诗人对郑女郎的赞美之情。
赠郑女郎
艳阳灼灼河洛神,珠帘绣户青楼春。能弹箜篌弄纤指,
朝理曲,暮理曲,独坐窗前一片玉。行也娇,坐也娇,
解佩时时歇歌管,芙蓉帐里兰麝满。晚起罗衣香不断,
朝理曲,暮理曲,独坐窗前一片玉。行也娇,坐也娇,
解佩时时歇歌管,芙蓉帐里兰麝满。晚起罗衣香不断,
简要说明
逐句注释
- “艳阳灼灼河洛神”:
- 字词:“艳阳”,艳丽的阳光;“灼灼”,鲜明明亮的样子;“河洛神”,指洛水女神宓妃,传说中她容貌绝美。
- 句意:在艳丽明亮的阳光下,郑女郎如同那美丽的洛水女神。
- “珠帘绣户青楼春”:
- 字词:“珠帘”,用珠子串成的帘子;“绣户”,装饰华丽的门户;“青楼”,原指豪华精致的楼房,后多用来指歌女居住的地方。
- 句意:珍珠帘子、装饰精美的门户,郑女郎居住的青楼上满是春意。
- “能弹箜篌弄纤指”:
- 字词:“箜篌”,古代的一种弦乐器;“纤指”,纤细的手指。
- 句意:郑女郎能够弹奏箜篌,灵活地舞动着纤细的手指。
- “朝理曲,暮理曲,独坐窗前一片玉”:
- 字词:“理曲”,弹奏曲子;“一片玉”,形容郑女郎像美玉一样纯洁、美好。
- 句意:从早到晚都在弹奏曲子,独自坐在窗前的她就像一块美玉般纯净。
- “行也娇,坐也娇,解佩时时歇歌管”:
- 字词:“娇”,娇俏;“解佩”,解下玉佩,有休息之意;“歌管”,歌声和管乐声。
- 句意:郑女郎行走时娇俏,坐着时也娇俏,不时解下玉佩停止弹奏和歌唱。
- “芙蓉帐里兰麝满”:
- 字词:“芙蓉帐”,绣着芙蓉花的帐子;“兰麝”,兰花和麝香,这里指香料。
- 句意:芙蓉帐子里充满了兰花和麝香的香气。
- “晚起罗衣香不断”:
- 字词:“罗衣”,丝绸衣服。
- 句意:郑女郎晚起时,身上的丝绸衣服还散发着不断的香气。
现代译文
在艳丽的阳光下,你就像那绝美的洛水女神,
珍珠帘子、精美门户的青楼上满是春意。
你能熟练地弹奏箜篌,舞动着纤细的手指,
从早到晚都在弹奏曲子,独自坐在窗前的你纯洁如玉。
你行走娇俏,坐着也娇俏,
不时解下玉佩,停止那动听的歌声和乐声。
芙蓉帐子里弥漫着兰花和麝香的香气,
晚起时你身上的丝绸衣服还散发着悠悠香气。
创作背景
薛馧是唐代女诗人,关于这首诗具体的创作背景并没有详细的记载。推测可能是薛馧与郑女郎相识,被郑女郎的美貌、才艺和优雅的生活所吸引,于是写下这首诗来赞美她。在唐代,文人之间相互赠诗是一种常见的社交方式,这首诗或许也是薛馧表达对郑女郎欣赏的一种方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将郑女郎比作“河洛神”,形象地突出了她容貌的绝美,给人以丰富的想象空间。
- 反复:“朝理曲,暮理曲”“行也娇,坐也娇”运用反复的手法,强调了郑女郎弹奏曲子的专注以及她无论行坐都娇俏动人的姿态,增强了诗歌的节奏感和表现力。
- 语言特色:语言华丽优美,如“珠帘绣户”“芙蓉帐里兰麝满”等描写,运用了精美的词汇,展现出郑女郎生活环境的奢华和高雅,同时也体现出诗歌的绮丽风格。
- 意境营造:通过对郑女郎的外貌、才艺和生活场景的描写,营造出一种香艳、优雅的意境。诗中描绘了一个美丽多才、生活精致的女子形象,让读者仿佛能看到郑女郎在华丽的环境中弹奏箜篌、娇俏动人的画面,感受到诗人对她的赞美之情。
常见问题
《赠郑女郎》的作者和朝代是什么?
《赠郑女郎》的作者是薛馧,页面按唐作品展示。
《赠郑女郎》主要写了什么?
这首诗是薛馧赠给郑女郎的作品,主要描绘了郑女郎的美貌与优雅的生活状态,展现出她多才多艺、娇俏动人的形象,表达了诗人对郑女郎的赞美之情。
《赠郑女郎》的创作背景是什么?
薛馧是唐代女诗人,关于这首诗具体的创作背景并没有详细的记载。推测可能是薛馧与郑女郎相识,被郑女郎的美貌、才艺和优雅的生活所吸引,于是写下这首诗来赞美她。在唐代,文人之间相互赠诗是一种常见的社交方式,这首诗或许也是薛馧表达对郑女郎欣赏的一种方式。
《赠郑女郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将郑女郎比作“河洛神”,形象地突出了她容貌的绝美,给人以丰富的想象空间。 反复 :“朝理曲,暮理曲”“行也娇,坐也娇”运用反复的手法,强调了郑女郎弹奏曲子的专注以及她无论行坐都娇俏动人的姿态,增强了诗歌的节奏感和表现力。 语言特色 :语言华丽优美,如“珠帘绣户”“芙蓉帐里兰麝满”等描写,运用了精美的词汇,展现出郑女郎生活环境的奢华和高雅...