这首诗是郭绍兰寄给丈夫的作品,主题围绕着对远行丈夫的思念。诗中展现出女子临窗泣血写信的悲痛场景,通过拜托燕子传书这一浪漫而无奈的举动,直接表达了她对丈夫可能薄情的哀怨。
寄夫
我婿去重湖,临窗泣血书。殷勤凭燕翼,寄与薄情夫。
简要说明
逐句注释
- “我婿去重湖”:
- 字词:“婿”,丈夫;“重湖”,指广阔的湖泊,这里代指丈夫远行之地。
- 句意:我的丈夫去了那遥远的重湖之地。
- “临窗泣血书”:
- 字词:“临窗”,靠近窗户;“泣血”,形容极度悲伤,泪尽泣血,此处强调悲痛之情;“书”,书写。
- 句意:我靠近窗户,悲痛至极地写信。
- “殷勤凭燕翼”:
- 字词:“殷勤”,恳切、诚挚;“凭”,依靠、托付;“燕翼”,燕子的翅膀,代指燕子。
- 句意:我诚恳地托付燕子。
- “寄与薄情夫”:
- 字词:“寄与”,寄给;“薄情夫”,指自己的丈夫,这里带有埋怨的意味。
- 句意:把这封信寄给我那薄情的丈夫。
现代译文
我的丈夫去了那遥远的重湖,
我靠近窗户,悲痛欲绝地写信。
我诚恳地拜托燕子,
把这信寄给我那薄情的丈夫。
创作背景
据记载,郭绍兰的丈夫任宗离家经商,数年未归。在一个春日,郭绍兰看到梁间的燕子,触景生情,想到丈夫的杳无音信,心中悲苦,于是写下这首诗,系于燕足,希望能通过燕子将自己的思念和哀怨传达给远方的丈夫。
艺术赏析
- 表现手法:采用了托物寄情的表现手法,诗人借燕子来传递自己对丈夫的思念与哀怨。燕子是春天的使者,也是传递信息的象征,诗人将自己的情感寄托在燕子身上,使情感的表达更加委婉动人。
- 语言特色:语言直白,情感浓烈。“泣血书”“薄情夫”等词句直接地表达出诗人内心的悲痛与哀怨,没有过多的修饰,却更能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀怨的意境。临窗泣血的女子形象,以及托付燕子传书的举动,都让人感受到她深深的思念和无奈。诗中虽未对环境进行过多描写,但通过女子的行为和情感,读者能想象出一个春日里,女子独守空闺、黯然神伤的画面。
常见问题
《寄夫》的作者和朝代是什么?
《寄夫》的作者是郭绍兰,页面按唐作品展示。
《寄夫》主要写了什么?
这首诗是郭绍兰寄给丈夫的作品,主题围绕着对远行丈夫的思念。诗中展现出女子临窗泣血写信的悲痛场景,通过拜托燕子传书这一浪漫而无奈的举动,直接表达了她对丈夫可能薄情的哀怨。
《寄夫》的创作背景是什么?
据记载,郭绍兰的丈夫任宗离家经商,数年未归。在一个春日,郭绍兰看到梁间的燕子,触景生情,想到丈夫的杳无音信,心中悲苦,于是写下这首诗,系于燕足,希望能通过燕子将自己的思念和哀怨传达给远方的丈夫。
《寄夫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了托物寄情的表现手法,诗人借燕子来传递自己对丈夫的思念与哀怨。燕子是春天的使者,也是传递信息的象征,诗人将自己的情感寄托在燕子身上,使情感的表达更加委婉动人。 语言特色 :语言直白,情感浓烈。“泣血书”“薄情夫”等词句直接地表达出诗人内心的悲痛与哀怨,没有过多的修饰,却更能打动人心。 意境营造 :整首诗营造出一种孤独、哀怨的意境。临窗泣血的女...