遣歌妓

· 杨玢

垂老无端用意乖,谁知道侣厌清斋。
如今又采蘼芜去,辜负张君绣靸鞋。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的笔调,讲述了一位歌妓的行为转变。诗人年事已高却遭遇歌妓改变心意,不再安于清斋,转而另寻他人,表达了一种无奈与调侃的情感。

逐句注释

  • “垂老无端用意乖”:
    • 字词:“垂老”,临近老年;“无端”,无缘无故;“乖”,违背、背离。
    • 句意:我临近老年,这歌妓却无缘无故地心意背离。
  • “谁知道侣厌清斋”:
    • 字词:“道侣”,这里指歌妓;“清斋”,清净的生活。
    • 句意:谁能想到这歌妓厌烦了这种清净的生活。
  • “如今又采蘼芜去”:
    • 字词:“蘼芜”,香草名,古诗中常用来暗示女子被丈夫遗弃后再嫁他人。
    • 句意:如今她又像那些被弃后另嫁的女子一样,去寻找新的归宿了。
  • “辜负张君绣靸鞋”:
    • 字词:“张君”,可能是诗人自指;“绣靸鞋”,绣着花的拖鞋,代表曾经对歌妓的关怀。
    • 句意:她这样做辜负了我曾经对她的一番心意。

现代译文

我已临近老年,她却无缘无故心意变了,
谁能料到这歌妓厌烦了清净的日子。
如今她又像弃妇一样去另寻新欢,
实在是辜负了我曾经给她的关怀。

创作背景

杨玢生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是杨玢晚年家中蓄养歌妓,然而歌妓却不安于现状,另觅新主,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“采蘼芜”运用了古诗中的典故,形象地暗示了歌妓另寻他人的行为,增添了诗歌的文化内涵。
    • 以小见大:通过描写歌妓的行为转变这一生活小事,反映出世事无常、人心易变的社会现象。
  • 语言特色:语言直白、幽默,以一种看似调侃的语气表达内心的无奈,使诗歌富有生活气息。
  • 情感表达:整首诗虽有无奈之情,但并不显得哀怨沉痛,而是以一种豁达的态度来面对,体现了诗人的超脱心境。

常见问题

《遣歌妓》的作者和朝代是什么?

《遣歌妓》的作者是杨玢,页面按唐作品展示。

《遣歌妓》主要写了什么?

这首诗以幽默诙谐的笔调,讲述了一位歌妓的行为转变。诗人年事已高却遭遇歌妓改变心意,不再安于清斋,转而另寻他人,表达了一种无奈与调侃的情感。

《遣歌妓》的创作背景是什么?

杨玢生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是杨玢晚年家中蓄养歌妓,然而歌妓却不安于现状,另觅新主,诗人有感而发写下此诗。

《遣歌妓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“采蘼芜”运用了古诗中的典故,形象地暗示了歌妓另寻他人的行为,增添了诗歌的文化内涵。 以小见大 :通过描写歌妓的行为转变这一生活小事,反映出世事无常、人心易变的社会现象。 语言特色 :语言直白、幽默,以一种看似调侃的语气表达内心的无奈,使诗歌富有生活气息。 情感表达 :整首诗虽有无奈之情,但并不显得哀怨沉痛,而是以一种豁达的态度来面对,...