这首诗表达了诗人对王仙柯的崇敬与期待。诗人瞻望不及王仙柯,期望他能早日升仙进入太清之境,同时提到王仙柯亲手栽种的松树还未老去,还设想他日后像丁令威一样化鹤归来,让凡俗之人都知晓他的大名。
赠王仙柯
瞻思不及望仙兄,早晚升霞入太清。手种一株松未老,
异日却归华表语,待教凡俗普闻名。
异日却归华表语,待教凡俗普闻名。
简要说明
逐句注释
- “瞻思不及望仙兄”:
- 字词:“瞻思”,瞻仰思念;“望仙兄”,指王仙柯。
- 句意:我瞻仰思念却比不上对仙兄王仙柯的敬意。
- “早晚升霞入太清”:
- 字词:“早晚”,何时,这里有期望早日之意;“升霞”,指升仙;“太清”,道教所称的最高仙境。
- 句意:期望仙兄你早日升仙进入太清仙境。
- “手种一株松未老”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:你亲手栽种的那一棵松树还没有老去。
- “异日却归华表语”:
- 字词:“异日”,他日;“却归”,返回;“华表语”,用了丁令威的典故,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表柱上并作歌。
- 句意:他日你像丁令威一样化鹤归来在华表上说话。
- “待教凡俗普闻名”:
- 字词:“凡俗”,指普通的世俗之人。
- 句意:让普通的世俗之人都能听闻你的大名。
现代译文
我满心敬仰,却难及对仙兄你的思念,
真希望你能早日升仙,踏入太清之天。
你亲手种下的那棵松树,依旧生机盎然,
他日你若像丁令威化鹤归来华表前,
定要让凡俗之人都将你的大名传遍。
创作背景
由于“中寤”具体信息不详,难以精准确定此诗创作的具体背景。但从诗的内容来看,诗人与王仙柯可能相识,王仙柯或许有修道之举或被认为有仙风道骨之态,诗人对其充满崇敬与期待,希望他能修成正果,因此写下此诗表达心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“异日却归华表语”运用了丁令威化鹤归来的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了神秘浪漫的色彩,也借这个典故表达了对王仙柯升仙后能归来显圣、让世人知晓其事迹的期待。
- 借景抒情(侧面烘托):“手种一株松未老”,通过描写王仙柯亲手栽种的松树还未老去,从侧面烘托出王仙柯修道的时间以及他可能还会有更长久的修行,为后文期待他升仙归来做铺垫。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接,诗人毫不掩饰对王仙柯的崇敬与期望,用词简洁明了,使诗歌易于理解。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、充满期待的氛围。诗中提到升仙、华表语等内容,构建出一个超凡脱俗的仙境意象,让读者感受到诗人心中对王仙柯成仙的美好愿景以及对超凡境界的向往。
常见问题
《赠王仙柯》的作者和朝代是什么?
《赠王仙柯》的作者是中寤,页面按唐作品展示。
《赠王仙柯》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对王仙柯的崇敬与期待。诗人瞻望不及王仙柯,期望他能早日升仙进入太清之境,同时提到王仙柯亲手栽种的松树还未老去,还设想他日后像丁令威一样化鹤归来,让凡俗之人都知晓他的大名。
《赠王仙柯》的创作背景是什么?
由于“中寤”具体信息不详,难以精准确定此诗创作的具体背景。但从诗的内容来看,诗人与王仙柯可能相识,王仙柯或许有修道之举或被认为有仙风道骨之态,诗人对其充满崇敬与期待,希望他能修成正果,因此写下此诗表达心意。
《赠王仙柯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“异日却归华表语”运用了丁令威化鹤归来的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了神秘浪漫的色彩,也借这个典故表达了对王仙柯升仙后能归来显圣、让世人知晓其事迹的期待。 借景抒情(侧面烘托) :“手种一株松未老”,通过描写王仙柯亲手栽种的松树还未老去,从侧面烘托出王仙柯修道的时间以及他可能还会有更长久的修行,为后文期待他升仙归来做铺垫。 语言特色...