书从事厅屏上

· 刘坦

金殿试回新折桂,将军留辟向江城。
思量一醉犹难得,辜负扬州管记名。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人科举中第后被将军征召到江城任职的经历,表达了自己在忙碌工作中连一醉都难以实现的感慨,流露出对“扬州管记”这一虚名的一种自嘲与无奈之情。

逐句注释

  • “金殿试回新折桂”:
    • 字词:“金殿试”,指在宫殿中由皇帝亲自主持的殿试;“折桂”,比喻科举及第。
    • 句意:从金殿参加完殿试回来,刚刚在科举中取得成功。
  • “将军留辟向江城”:
    • 字词:“留辟”,留下征召任用;“江城”,临江的城市,这里指诗人任职之地。
    • 句意:将军留下征召我前往临江的城市任职。
  • “思量一醉犹难得”:
    • 字词:“思量”,考虑、想到;“犹”,还、尚且。
    • 句意:想来想要痛痛快快地醉一场都难以实现。
  • “辜负扬州管记名”:
    • 字词:“扬州管记”,指幕府中掌管文书的官职;“辜负”,对不住。
    • 句意:实在是对不住“扬州管记”这个名号啊。

现代译文

从金殿殿试归来,我刚刚科举中第,
将军征召我来到这临江的城市任职。
想来想要喝醉一次都如此困难,
真的是有负“扬州管记”这个虚名啊。

创作背景

刘坦科举及第后,被将军征召到江城幕府担任“扬州管记”一职。在幕府中,他可能工作繁忙、压力较大,连放松一醉的机会都没有。此诗可能就是在这样的背景下,他有感而发创作出来的,具体创作时间已难以确定,但能看出他当时在工作中的无奈心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的后两句“思量一醉犹难得,辜负扬州管记名”直接表达了诗人内心的感慨与无奈,没有过多的委婉曲折,让读者能清晰地感受到他的情绪。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有使用华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。用简洁的话语描绘出自己的处境和心境。
  • 情感表达:整首诗通过描述自己科举中第后的经历和工作状态,从最初的荣耀(新折桂)到后来的无奈(一醉难得、辜负管记名),情感有一个明显的转变,让读者能深刻体会到诗人理想与现实的落差。

常见问题

《书从事厅屏上》的作者和朝代是什么?

《书从事厅屏上》的作者是刘坦,页面按唐作品展示。

《书从事厅屏上》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人科举中第后被将军征召到江城任职的经历,表达了自己在忙碌工作中连一醉都难以实现的感慨,流露出对“扬州管记”这一虚名的一种自嘲与无奈之情。

《书从事厅屏上》的创作背景是什么?

刘坦科举及第后,被将军征召到江城幕府担任“扬州管记”一职。在幕府中,他可能工作繁忙、压力较大,连放松一醉的机会都没有。此诗可能就是在这样的背景下,他有感而发创作出来的,具体创作时间已难以确定,但能看出他当时在工作中的无奈心境。

《书从事厅屏上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的后两句“思量一醉犹难得,辜负扬州管记名”直接表达了诗人内心的感慨与无奈,没有过多的委婉曲折,让读者能清晰地感受到他的情绪。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有使用华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。用简洁的话语描绘出自己的处境和心境。 情感表达 :整首诗通过描述自己科举中第后的经历和工作状态,从最初的荣耀(新折桂)到...