湘妃庙

· 唐彦谦

刘表荒碑断水滨,庙前幽草闭残春。已将愁泪留斑竹,
九峰相似堪疑处,望见苍梧不见人。

简要说明

这首诗描绘了湘妃庙周边的荒凉之景,借湘妃的传说,抒发了诗人对湘妃的同情,以及对历史变迁、人生无常的感慨,流露出一种惆怅、哀伤的情感。

逐句注释

  • “刘表荒碑断水滨”:
    • 字词:“刘表”,东汉末年荆州牧;“荒碑”,指刘表的碑刻因年代久远而荒废;“断”,断裂;“水滨”,水边。
    • 句意:刘表荒废断裂的碑石立在水边。
  • “庙前幽草闭残春”:
    • 字词:“幽草”,幽深的野草;“闭”,笼罩、掩蔽;“残春”,暮春。
    • 句意:湘妃庙前幽深的野草掩蔽着暮春的景色。
  • “已将愁泪留斑竹”:
    • 字词:“愁泪”,相传舜帝南巡死于苍梧,他的两个妃子娥皇、女英痛哭,泪水洒在竹子上,形成了斑竹;“斑竹”,即湘妃竹。
    • 句意:湘妃已经把忧愁的泪水留在了斑竹之上。
  • “九峰相似堪疑处”:
    • 字词:“九峰”,指九嶷山,传说舜帝葬于此;“堪疑”,值得怀疑、让人疑惑。
    • 句意:九嶷山的山峰相似,让人产生疑惑。
  • “望见苍梧不见人”:
    • 字词:“苍梧”,即九嶷山;“不见人”,指见不到舜帝。
    • 句意:能望见苍梧山却见不到舜帝的身影。

现代译文

刘表那荒废断裂的碑石立在水边,
湘妃庙前幽深的野草掩蔽着暮春。
湘妃已将忧愁的泪水留在斑竹上,
九嶷山的山峰相似让人满心疑惑,
能望见苍梧山却不见舜帝的身影。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。诗人可能在游览湘妃庙时,面对眼前的荒凉之景,联想到湘妃的悲剧传说以及历史的变迁,有感而发创作了此诗。虽然具体创作时间难以确定,但大致是在他游历期间,借湘妃的故事来抒发自己对历史和人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“刘表荒碑断水滨,庙前幽草闭残春”,通过描写水边断裂的荒碑和掩蔽着暮春的幽草,营造出一种荒凉、衰败的氛围,抒发了诗人对历史变迁的感慨。
    • 用典:“已将愁泪留斑竹”运用了湘妃洒泪成斑竹的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了湘妃的哀怨之情。
    • 情景交融:诗中既有对湘妃庙周边景色的描写,又有对湘妃传说的叙述,景中含情,情融于景,将诗人的感慨与湘妃的哀怨巧妙地融合在一起。
  • 语言特色:语言古朴自然,简洁而富有表现力。如“断”“闭”等字,生动地描绘出了碑石的残破和野草的茂密,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。从荒凉的碑石、幽闭的暮春之景,到九嶷山的相似难辨、不见舜帝的遗憾,都让读者感受到了诗人内心深处的哀伤和对历史、人生的思索。

常见问题

《湘妃庙》的作者和朝代是什么?

《湘妃庙》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《湘妃庙》主要写了什么?

这首诗描绘了湘妃庙周边的荒凉之景,借湘妃的传说,抒发了诗人对湘妃的同情,以及对历史变迁、人生无常的感慨,流露出一种惆怅、哀伤的情感。

《湘妃庙》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。诗人可能在游览湘妃庙时,面对眼前的荒凉之景,联想到湘妃的悲剧传说以及历史的变迁,有感而发创作了此诗。虽然具体创作时间难以确定,但大致是在他游历期间,借湘妃的故事来抒发自己对历史和人生的感慨。

《湘妃庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“刘表荒碑断水滨,庙前幽草闭残春”,通过描写水边断裂的荒碑和掩蔽着暮春的幽草,营造出一种荒凉、衰败的氛围,抒发了诗人对历史变迁的感慨。 用典 :“已将愁泪留斑竹”运用了湘妃洒泪成斑竹的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了湘妃的哀怨之情。 情景交融 :诗中既有对湘妃庙周边景色的描写,又有对湘妃传说的叙述,景中含情,情融于...